L'utilisation de la technologie sur la ligne de but (GLT) � la Coupe du monde des clubs, pr�vue au Japon du 6 au 16 d�cembre est, d�sormais, tr�s proche, apr�s la signature des accords de projet entre la Fifa et les deux fabricants GLT, Hawk-Eye Innovations et Fraunhofer IIS (GoalRef), a indiqu� l'instance dirigeante du football mondial. La Coupe du monde des clubs se d�roulera dans les stades de Yokohama, o� le syst�me � champ magn�tique de GoalRef sera utilis�, et de Toyota, o� Hawk-Eye installera sa technologie bas�e sur l'utilisation de cam�ras. La prochaine grande �tape de la proc�dure avant le d�but de la comp�tition sera celle des tests d'installation, qui seront � nouveau men�s par l'EMPA (Laboratoire f�d�ral d'essai des mat�riaux et de recherche), institut de test ind�pendant suisse. En septembre dernier, le Comit� organisateur local (COL) et les propri�taires des deux stades avaient organis� des visites de contr�le de site par les deux entreprises GLT. Le test d'installation final a pour objectif d'�tablir le fonctionnement parfait du syst�me en certifiant que la technologie fonctionne aussi bien dans le stade que lors des essais. D�s lors que le syst�me aura pass� avec succ�s le test d'installation, la Fifa donnera son �feu vert� � l'utilisation du dispositif lors des huit matches de la comp�tition, laquelle accueillera le champion de chacune des six Conf�d�rations de la Fifa, ainsi que le vainqueur de la J-League, le championnat du Japon. La derni�re �tape inh�rente � la mise en �uvre du syst�me GLT sera un contr�le d'avant-match par les arbitres. Par le biais de tests sp�cifiques dans les deux buts, les officiels seront tenus de s'assurer que le syst�me fonctionne parfaitement avant le coup d'envoi. Fondamentalement, l'arbitre continuera � conform�ment � la loi 5 des lois du jeu � � avoir une autonomie totale dans sa prise de d�cision finale durant le match et utilisera la technologie sur la ligne de but comme aide suppl�mentaire. L'Alg�rie sera repr�sent�e au Mondial des clubs par deux arbitres, Djamel Ha�moudi et Abdelhak Etchaili.