Une foule nombreuse constituée de hauts gradés, des autorités civiles et militaires de Annaba, des parents et proches des défunts et de citoyens ont accompagné, jeudi après la prière du Dohr, les dépouilles des officiers supérieurs Ali Bey Benbouzid et Mohamed Bouaziz, décédés, mardi dernier, dans le crash de l'avion militaire dans la wilaya d'Oum-El-Bouaghi, respectivement aux cimetières de Zaghouan et Bouhdid de la ville de Annaba. Parmi les présents, on a pu relever, outre les parents et proches des martyrs du devoir national, beaucoup d'officiers supérieurs de l'Armée nationale populaire (ANP), du secrétaire général de l'Organisation nationale des moudjahidine, Saïd Abadou, du wali de Annaba, Mohamed Mounib Sandid, et de compagnons des disparus qui ont tenu à faire le déplacement de Annaba pour rendre un dernier hommage à leurs collègues. Les corps des défunts ont été transférés de l'hôpital militaire de Constantine aux domiciles de leurs parents à Annaba dans la matinée de jeudi. L'oraison funèbre du pilote commandant des forces aériennes de l'ANP, Ali Bey Benbouzid et du lieutenant-colonel de l'ANP Mohamed Bouaziz a été prononcée par le même imam de la mosquée Ettakwa. Une atmosphère de tristesse et de consternation se lisait sur tous les visages des présents au niveau des deux cimetières. L'enterrement des deux défunts s'est déroulé dans un grand recueillement. Leurs collègues ont témoigné de l'estime et de la considération de tous ceux qui ont connu Ali Bey et Mohamed pour leur gentillesse, simplicité et disponibilité à rendre service à leur prochain. Pour rappel, le crash de l'avion de transport militaire, un Hercule C130 des forces aériennes de l'ANP, a eu lieu en fin de matinée de la journée de mardi au mont Djebel Fertas, dans la région de Aïn M'lila, wilaya d'Oum-El-Bouaghi. Sur les 74 passagers et quatre membres d'équipage, il n'y a eu qu'un seul survivant, souffrant cependant de graves blessures. Par ailleurs, dans toutes les mosquées de la wilaya de Annaba, une prière de l'absent, dédiée aux âmes des 77 victimes du crash, a été accomplie par les fidèles après celle du vendredi, alors qu'une minute de silence a été observée dans tous les stades, avant le début des différentes compétitions sportives. A. Bouacha Emouvantes obsèques à Guelma de l'adjudant Issam Saâdane Il a été victime du crash de l'avion de type Hercule C130 de l'armée de l'air algérienne, survenu mardi dernier dans la région de Djebel Fertas, près de Aïn M'lila, et qui a causé la mort de 77 personnes. L'Adjudant Saâdane Issam, qui faisait partie des quatre membres de l'équipage, a été enterré jeudi au cimetière de Guelma, sa ville natale, en présence des autorités locales, civiles et militaires, à leur tête le wali de Guelma. Une très grande foule de citoyens, dont la famille, des collègues et des amis d'enfance de Issam ont assisté aux funérailles. Cadet d'une famille de sept enfants, le défunt est né à Guelma le 5 janvier 1976. Il a rejoint la base militaire aérienne de Boufarik, après avoir suivi une formation spécialisée à l'Ecole nationale des techniciens de l'aéronautique (ENTA) de Blida. N. Guergour Batna 468 opérateurs de la région portés sur le Fichier national des fraudeurs Au moins 468 opérateurs de six wilayas relevant de la Direction régionale de commerce de Batna ont été portés en 2013 sur le Fichier national des fraudeurs, a indiqué jeudi, le responsable de cette direction. Ces opérateurs sont issus des wilayas de Batna, Biskra, Constantine, Khenchela, Oum EL Bouaghi et Tébessa, a précisé M. Khedhri Brahim. Les principales infractions reprochées à ces opérateurs, a-t-il dit, sont la fraude fiscale et la non-publication des comptes sociaux qui les privent de nombre d'avantages jusqu'à la régularisation de leurs situations. La même source a fait état de l'importation, durant la même période dans les six wilayas, de 527,09 tonnes de produits d'une valeur de 8,71 milliards de dinars, ainsi que la radiation du registre du commerce de 170 inscrits dans le cadre du programme d'assainissement du commerce extérieur. La Direction régionale du commerce a relevé un montant total de 11,262 milliards de dinars de défaut de facturation et 49,156 millions de dinars d'amendes de réconciliation concernant des litiges, a ajouté la même source. La même direction a fait état de la saisie dans les six wilayas de 289,69 tonnes de produits divers, d'une valeur de 27 millions de dinars et de la fermeture de 1 462 commerces. APS Mort violente d'un policier à El Hadjar Un policier affecté au commissariat d'El Hadjar, dans la wilaya de Annaba, a été découvert, hier vendredi en début de matinée, par un voisin, à l'intérieur de l'immeuble où il habite, baignant dans son sang et une balle logée dans la tempe. Le défunt, âgé de 57 ans et père de 5 enfants, était sorti de bon matin pour acheter du pain et du lait pour sa famille. N'ayant pas trouvé ce qu'il cherchait chez l'épicier, il est retourné chez lui, chargeant l'un de ses enfants de le faire plus tard, avant de ressortir de son logement situé à la cité 20-Août d'El Hadjar. Le voisin qui était en bas de l'immeuble avec sa fille dans son véhicule, a entendu un coup de feu venant de la bâtisse. Il s'est précipité à l'intérieur pour découvrir le corps du policier allongé, baignant dans une mare de sang. Alerté, le procureur de la République d'El Hadjar, territorialement compétent, accompagné du chef de la Sûreté de la wilaya de Annaba, nouvellement installé dans cette ville, s'est rendu sur les lieux du drame, pour procéder aux constatations d'usage dans pareils cas. Pour l'instant, l'hypothèse d'un suicide n'a pas été avancée. C'est à l'enquête de déterminer avec exactitude les causes et les circonstances de cette mort violente. A. B. SONELGAZ EL-HIDHAB DE SETIF Le magasinier détournait le cuivre Les éléments de la brigade économique relevant du service de la police judiciaire de la Sûreté de wilaya de Sétif ont présenté mercredi dernier, devant le procureur de la République près le tribunal de Sétif, deux personnes dont le magasinier de la Sonelgaz El-Hidhab (Sétif) et ce pour vol et détournement d'une importante quantité de câbles électriques. Selon les informations recueillies auprès des enquêteurs, l'affaire remonte au mois de décembre de l'année dernière lorsque les policiers de la 3e Sûreté urbaine de Sétif ont intercepté un camion transportant plusieurs tonnes de cuivre. Interrogé sur l'origine de la marchandise, le chauffeur du camion était dans l'impossibilité d'en justifier la provenance. Flairant une opération illégale, les éléments de la 3e Sûreté urbaine passent le relais à leurs collègues de la brigade économique de la Sûreté de wilaya. Ces derniers, et après des investigations minutieuses, sont parvenus à élucider cette affaire. En effet, le cuivre volé provenait du parc de la sonelgaz El-Hidhab sis à la zone industrielle de Sétif. En effet, le magasinier de ce parc avait saisi l'occasion de l'opération de renouvellement des câbles électriques initiée par la Direction générale de la sonelgaz (programme d'urgence), pour mettre main basse sur une importante quantité de cuivre estimée à 90 tonnes pour une valeur dépassant le milliard de centimes. A l'issue de leur présentation devant le magistrat instructeur, le magasinier de la Sonelgaz et le chauffeur de camion de transport public furent placés sous mandat de dépôt et écroués à la maison d'arrêt de Sétif. Trois autres responsables de la Sonelgaz, accusés de négligence dans cette affaire, auraient été placés sous contrôle judiciaire. Selon quelques indiscrétions, la commission d'enquête diligentée par la direction de distribution Est — SDE Constantine —pour enquêter sur ce vol, aurait découvert que les opérations d'inventaires, qui devaient être effectuées à chaque fin d'exercice, n'avaient pas été réalisées depuis plusieurs années. Un point demeure toutefois en suspens, comment se fait-il que le parc de la Sonelgaz, qui est pourvu d'équipements de télésurveillance des plus performants n'a pu détecter ni signaler la disparition de cette marchandise. Y aurait-il d'autres complicités ? Une question à laquelle seul le juge d'instruction chargé du dossier pourra apporter une réponse. Imed Sellami El-Tarf La Direction du commerce lance une campagne de sensibilisation La Direction de la concurrence et des prix (DCP) d'El-Tarf a lancé jeudi une campagne de sensibilisation en direction des commerçants de la wilaya invités à afficher les prix, a-t-on indiqué jeudi auprès de ses services. Cette campagne, menée en coordination avec l'Union locale des commerçants algériens (UCA) et l'Assemblée populaire communale (APC), vise, a-t-on ajouté, à «instaurer la culture d'affichage des prix» dans les lieux de commerce et à «appeler les commerçants à ne pas exposer leurs marchandises sur les trottoirs». Cette action de sensibilisation, qui touchera l'ensemble des localités de la wilaya, porte en outre sur le recensement des commerçants et le renforcement de la lutte contre le commerce non déclaré, conformément à un récent arrêté de wilaya. Ces journées de sensibilisation ont pour finalité, l'identification des produits proposés à la consommation, les conditions de conservation, ainsi que le respect des règles d'hygiène, les modes de stockage et le respect de la chaîne de froid. Ces actions de proximité, favorablement accueillies par les consommateurs, permettront aux commerçants de s'imprégner davantage des textes et réglementation en vigueur régissant le secteur, a-t-on estimé à la DCP. APS Jijel Amélioration de l'approvisionnement en eau potable à Taher Le taux d'avancement des travaux d'alimentation en eau potable de la ville de Taher (Jijel) et ses environs a atteint 15 pour cent, a-t-on appris auprès des services de la wilaya. Ce projet lancé en octobre 2013 pour une enveloppe financière de 800 millions de dinars et un délai contractuel de 24 mois, a pour but de satisfaire cette importante agglomération urbaine et ses localités environnantes, à partir du barrage d'El Agrem, situé dans la commune mitoyenne de Kaous, a indiqué la même source. Ces travaux consistent à poser 43 800 mètres linéaires de conduites, la réalisation des équipements électro-mécaniques de deux stations de pompage, la construction de deux réservoirs de 1 000 m3 et trois autres de 500 m3. L'achèvement de ce projet prévu le mois d'octobre 2015, permettra l'amélioration de l'alimentation en eau potable de 110 000 habitants, l'augmentation de la dotation journalière et le renforcement de la capacité de stockage. Le taux de raccordement au réseau AEP dans l'ensemble de la wilaya de Jijel qui était de 65% en 1999 est passé à 75% en 2013 et sera de l'ordre de 82% en 2014. La dotation journalière est passée à 152 litres/j/h en 2013 contre 136 litres/j/h en 1999 et atteindra 165 litres/jour/habitant en 2014, prévoit-on.
