Au-del� des retomb�es n�gatives qu'ils engendrent sur les plans social et institutionnel, les accidents de la circulation co�tent cher aux soci�t�s d'assurances. Pour les ann�es 2003 et 2004, ce sont, respectivement, dix-sept (17) et douze (12) milliards de dinars d�bours�s par les diff�rentes soci�t�s d'assurances sur l'ensemble du territoire national pour la couverture des dommages corporels et mat�riels cons�cutifs aux accidents de la circulation, 11 milliards de dinars sont en instance de remboursements. Pour M. Abane Mouloud, directeur de la division automobile � la Soci�t� alg�rienne des assurances (SAA) qui a livr� ces chiffres, lors du s�minaire sur les contentieux juridiques dans le domaine des assurances, la responsabilit� des automobilistes est av�r�e dans la plupart des dommages qui se chiffrent � pr�s de 65 milliards de dinars. M. Abane annonce qu'il sera cr�� incessamment, par la SAA avec d'autres partenaires et avec le concours du programme EDA, un fichier national du conducteur. Ce fichier qui sera mis � la disposition de tous les intervenants dans le domaine permettra l'identification des mauvais automobilistes et une meilleure intervention coercitive des assureurs. Par ailleurs, le s�minaire qui a regroup� � la salle des œuvres sociales de la wilaya de Tizi-Ouzou, les repr�sentants de la SAA, de la cour de Tizi-Ouzou, de la S�ret� nationale et des membres du barreau de la m�me wilaya, a �t� l'occasion d'aborder plusieurs th�mes : la relation triangulaire soci�t� ou organisme assureur - client - institution judiciaire. Les d�bats ont port� sur les pr�occupations communes entre l'institution judiciaire et l'assureur, la SAA, en l'occurrence. Nous y reviendrons.
