En ce d�but d'�t�, la route qui m�ne vers la c�te b�ni-safienne est plut�t anim�e. En longeant le fleuve de la Tafna, quelques souvenirs de l'�t� dernier surgissent avant m�me d'arriver � B�ni-Saf. Ceux qui ont go�t� aux joies de la mer, que ce soit � Rachgoun, � Madrid ou la Marmite, savent que la ville de Sidi-Boucif ne laisse personne indiff�rent, on revient toujours � B�ni-Saf ne serait-ce que pour implorer les gr�ces de Sidi-Safi. D�s l'entr�e de la ville � partir de la plage des puits, la ville c�ti�re ressemble � un vaste chantier. D�s la fin de la saison estivale pass�e, les autorit�s ont entrepris de grands travaux, bitumage des routes, r�fection de trottoirs avec un carrelage adapt� et surtout un nouveau r�seau pour l'�clairage public. Si vous passez pr�s du port, une chose vous frappe d'embl�e : la falaise d'Essaguia qui servait de d�potoir depuis l'ind�pendance, pr�sente aujourd'hui un nouveau visage. La montagne a retrouv� son �clat naturel et pour cela, il a fallu faire appel � de v�ritables "alpinistes" pour nettoyer ce relief accident� qui domine la M�diterran�e. A la wilaya de A�n-T�mouchent, il y a une r�elle prise de conscience. L'avenir et la prosp�rit� reposent sur les localit�s c�ti�res et le tourisme sera l'activit� principale de cette contr�e qui garde encore quelques vestiges d'un pass� qui nous rappelle l'�re de la reconquista. La p�ninsule ib�rique n'est pas loin des rivages b�nisafiens. Il y a � peine quelques ann�es, A�n- T�mouchent �tait pratiquement oubli�e, enclav�e entre Tlemcen et Oran, ce chef-lieu ne vivait que par la gr�ce d'une agriculture vivri�re. Aujourd'hui, cette nouvelle wilaya promet beaucoup. A l'instar de B�ni-Saf qui reste une da�ra pilote, on comprend l'ambition des autorit�s � rivaliser avec d'autres wilayas voisines. D'ailleurs la wilaya de T�mouchent, bien que sur le plan budget reste d�favoris�e par rapport � la wilaya de Tlemcen, elle affiche une nette avanc�e sur le plan infrastructures et d�veloppements sur la capitale des Zianides. La ville c�ti�re attire non seulement des vacanciers mais aussi beaucoup d'investisseurs. Cependant si la ville conna�t une certaine mue sur tous les plans, c'est gr�ce � un climat d'entente et de respect entre les diff�rentes institutions de l'ex�cutif et des assembl�es �lues. L'APC de B�ni-Saf trouve beaucoup de facilit� et d'aide aupr�s de la tutelle. D'ailleurs, le wali de T�mouchent et le chef de da�ra de Beni Saf ainsi que celui de A�n- T�mouchent accordent une certaine priorit� � l'ex-cit� mini�re. Les priorit�s concernent en premier lieu l'environnement, la sant� et l'activit� �conomique, int�r�t touristique oblige. A B�ni-Saf, les autorit�s ne se contentent pas d'une politique de fa�ade qui consiste � embellir le centre-ville uniquement, tous les quartiers populaires b�n�ficient presque des m�mes avantages. la ville de B�ni-Saf pr�sente un nouveau visage et ceci gr�ce � la compr�hension de tous. Quand Rimitti chantait "Ghar El Barroud ma fih hkam, n'zourou B�ni-Saf ezzine" elle n'avait pas tort. Miloud Zenasni
SEBDOU 5 cas de brucellose Les services de sant� de la da�ra de Sebdou ont enregistr� 5 cas de brucellose. Les victimes ont consomm� du lait non contr�l�, les patients ont �t� dirig�s vers les centres hospitaliers de Tlemcen et de Sebdou. A noter que 40 cas de fi�vre de Malte ont �t� �galement enregistr�s durant le dernier mois dans les r�gions de la steppe. M. Z.