Grandes surfaces commerciales: Zitouni examine à New Delhi les projets prévus en Algérie avec le ministre qatari du Commerce    Agressions sionistes contre les Palestiniens: l'UNRWA dénonce une série de cas de handicaps    Le Directeur général de la Protection civile rencontre son homologue tchèque à Prague    Artisanat: une trentaine d'artisans exposent leurs produits à Alger    Foot/Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/32es de finale): les matchs des représentants algériens en compétitions africaines avancés    Festival national du théâtre d'expression amazighe à Batna: la pièce "Ikhef n ussegas" remporte le prix du meilleur spectacle    La maison d'édition "Voir par le Savoir", une expérience pionnière en Algérie dans l'édition des livres en braille    M. Magramane reçoit le Haut-Commissaire assistant chargé des opérations du HCR    Lignes ferroviaires: les travaux de modernisation du tronçon El Harrach-Al Afroun avancent à un rythme soutenu    Boughali à Panama pour participer à la 38e session du Parlatino et au 60e anniversaire de sa création    Le président de la République reçoit le Secrétaire exécutif de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires    Industrie: Ghrieb affirme la nécessité de développer les compétences et de maîtriser les métiers industriels    Accidents de la circulation: 29 morts et 1477 blessés en une semaine    Environnement: le projet de loi sur la gestion des déchets consacre le principe de responsabilité élargie du producteur    Foot/EN féminine: séance de sensibilisation aux commotions cérébrales    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Face aux rivalités géostratégiques, l'Afrique sera ce que les Africains voudront quelle soit    Arkab discute avec DHAMAN les moyens de renforcer la coopération    Adoption des bilans, la commission de candidatures installée    Liverpool intraitable face à Manchester City grâce à un Mohamed Salah magistral    Chez le MCA, il y avait de la déception et des regrets    Une bombe de la Seconde Guerre mondiale a été désamorcée à Kiel    Au nom du peuple !    Réalisation d'un centre de stockage de céréales    Saisie de drogue dure et arrestation de deux repris de justice    Le manque de précipitations donne des soucis aux agriculteurs    Les autorités de la wilaya de Batna à la rescousse de la famille d'un ex-gendarme    Coordination entre le Conseil de paix et de sécurité africain et le groupe A3+    En Palestine occupée l'appel à la prière interdit    La Chine proteste contre la vente d'armes américaines à Taïwan    L'empire du Mali au temps de la souveraine Kassa    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (X)    Le président de l'APN participe aux travaux du Parlement latino-américain au Panama    Foot/Ligue 1 Mobilis (13e journée): USM Alger -USM Khenchela reporté à une date ultérieure    Le CSJ organise une réception en l'honneur des étudiants mauritaniens    «Les institutions des secteurs de la Communication et de la Culture, piliers du rayonnement intellectuel, civilisationnel et culturel»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



6e �DITION DES RACONT'ARTS 2009 � BOUZEGU�NE
Cl�ture en apoth�ose
Publié dans Le Soir d'Algérie le 09 - 07 - 2009

�Wizgan a vibr� au son de macahu, que mon conte soit long et beau. Il �tait une fois la Kabylie aux portes de l'Afrique.�
Cet extrait de po�me de F. Ousmer, peint sur les murs de tajma�t du village de Bouzegu�ne, donne un aper�u sur ce qui a marqu� la 6e �dition des Racont'Arts, d�di�e cette ann�e au continent africain sous le slogan �Aux portes de l�Afrique, la Kabylie�, organis� � Bouzegu�ne par la Ligue des arts cin�matographiques et dramatiques de Tizi-Ouzou du 29 juin au 4 juillet. Wizgan a, en effet, vibr� au rythme de l'art sous toutes ses facettes et du riche programme mis en �uvre et concr�tis� � 80% par les organisateurs. Tout y �tait : th��tre, cin�ma, r�citals de po�sie et de chants, visites des sites villageois, nuits de contes africains, spectacles de rue, carnaval et interventions de l�artiste Denis Martinez, partenaire du pr�sident du festival, Ahc�ne Metref, derri�re cette id�e de g�n�rer des actions tendant, avec la participation des populations, � socialiser la culture dans la wilaya de Tizi-Ouzou avec tr�s peu de moyens, les artistes et autres intervenants partageant humblement le quotidien des villageois de Kabylie. Ainsi, croquer une tomate avec un bout de galette et s�asseoir ou dormir � m�me le sol, se produire dans les rues dans une atmosph�re de partage, constituent des moments de convivialit� et une originalit� pour les artistes. Denis a peint tajma�t de Bouzegu�ne avec comme support un po�me, Jeddik, de Mehenni Amroun qui traite de la question identitaire.
Renvoi des artistes �trangers
Seul couac enregistr� : le renvoi des artistes �trangers trois jours apr�s le d�marrage du festival par les services de s�curit� au motif qu�ils n�auraient pas d�autorisation. Une d�cision d�nonc�e vivement par le pr�sident du comit� de village qui a d�clar� que ces �trangers �taient pourtant les h�tes du village. Parmi eux, les Africains, Jean Mabala, congolais, Bangoura Karakomoro, un authentique grio africain de Guin�e, Jean-Claude Charly Mat�la, peintre calligraphe, animateur culturel dont c�est la premi�re visite en Alg�rie, d�j� sollicit� par la radio et la t�l�vision, et dont le travail devait faire conna�tre la peinture africaine � un public de 3 � 99 ans. Il s��tait dit enchant� par l�accueil en Alg�rie et � Bouzegu�ne. Il y avait aussi un photographe allemand, un groupe de musiciens italiens, Christine Alvarez, po�tesse espagnole, Suzanne Gouhot artiste peintre, Sylvie Vieville conteuse et com�dienne... Tous venus, selon les organisateurs, de leurs pays au titre d�artistes ind�pendants.�Le conte, c�est l�inverse de tout ce qu�on essaye de nous faire croire.�Les impressions recueillies aupr�s des artistes �trangers � leur arriv�e traduisent cette volont� de conna�tre la culture locale et d�enrichir le festival. Sylvie Vieville, conteuse et com�dienne ayant � son actif vingt-cinq ans de spectacles et qui a d�j� particip� au Festival du conte d�Oran, a dit toute son admiration de se retrouver dans ce petit coin d�Alg�rie, la Kabylie : �Honorer la vie, c�est pr�tentieux, mais on ne doit pas oublier qu�on est vivant, d�o� la n�cessit� de parler de la vie et de la chance qu�on a d��tre sur terre. Le conte, c�est l�inverse de tout ce qu�on essaye de nous faire croire.�
Raconter des histoires du patrimoine alg�rien
Encore une conteuse �trang�re, V�ronique Lagny Delatour, venue sp�cialement de France pour raconter des histoires du patrimoine alg�rien. Cette artiste, ex-grand reporter qui a d�j� particip� au Salon du livre � Riad El-Feth o� elle a racont� des histoires qui ont plu, et qui a cr�� une �dition dont la premi�re �tait consacr�e au patrimoine oral, est venue raconter des histoires du patrimoine oral alg�rien. Pour cette artiste � la verve non entam�e qui s�insurge contre le g�chis du patrimoine oral, rien ne vaut le discuter vrai. S. Gouhot, artiste peintre, a eu quant � elle le temps d�exposer la premi�re partie de la s�rie po�sies d�Afrique constitu�e de 60 toiles impr�gn�es des po�tes originaires d�Afrique. Ce projet, explique-t-elle, a germ� au festival Racont�Arts 2006 apr�s la rencontre d�un jeune po�te, Noufel Bouzeboudja, qui pr�sentait une premi�re publication �pens�es pensantes �. Cette �uvre l�avait imm�diatement plong�e dans un champ de significations tr�s riche et ouvert qui autorise une libert� picturale.
Les contes du terroir alg�rien
Les conteuses alg�riennes �taient �galement pr�sentes. Mme Lafi A. du cercle R�v�Arts d�Alger, reprend des contes du terroir pour cr�er des contes pour enfants selon la th�matique choisie. Ceci dans la perspective de faire r�ver les adultes et les enfants. La conteuse po�tesse Djazia A�t-Kaki qui a d�clam� des po�mes avec Hamid Aouameur, directeur du th��tre Jean S�nac � Marseille lors de l�ouverture du festival, a pr�sent� des chants et des contes. Remarquable fut aussi l�interpr�tation d�une pi�ce th��trale pour enfants pr�sent�e par des com�diens en herbe de l�association Numidia d�Oran qui ont enchant� les pr�sents, tout comme la chorale de Ath-El qassem (Boghni).
Procession nocturne avec 1200 bougies
La troupe Diwan de Blida dont le directeur artistique Bahaz Mohamed, ravi de l�hospitalit� des Bouzegu�nois, se r�jouit pour sa part de l�audience en Kabylie de la musique Gnawi. Son spectacle de rue a �t� suivi par 1 200 personnes brandissant des bougies allum�es. Deniz, complice de Metref dans ce festival, estime quant � lui que ce fut un honneur pour lui d�avoir travaill� dans ce village qui a fait preuve d�un grand esprit de partage en facilitant la t�che aux organisateurs auxquels ils ont apport� aide et assistance.
Faire des choses extraordinaires avec des id�es simples
En prise � une grande �motion � la cl�ture du festival, le pr�sident trouve merveilleux les gens et le village avec ses maisons anciennes symboles de rep�res. Ceci m�me si les organisateurs et les pr�sents sont rest�s sur leur faim apr�s le d�part des �trangers. Interrog� sur le bilan de cette 6e �dition, le pr�sident du festival soutient que ce projet est en constante �volution et que sa r�ussite est le r�sultat de l�implication de tous les villages. Faire des choses extraordinaires avec des id�es simples est la particularit� de ce festival pluridisciplinaire conclut-il.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.