Quand on arrive dans la capitale autrichienne, on est frapp� par son charme intemporel. Malgr� les huit heures de vol qui la s�parent d�Alger, une fois arriv� � bon port, on a l�impression d�avoir travers� le temps et non l�espace. C�est comme si on faisait un voyage dans le temps, pour une autre �poque. On d�couvre,enchant�, la ville, coquette, qui s�exhibe dans son �frou-frou� d�aristocrate d�sinvolte, mais � combien raffin�e. Elle semble d�tach�e, presque non concern�e par la civilisation moderne avec ses mauvais go�ts, son stress et son lot de tourments. S�il y a une chose � laquelle les Viennois tiennent plus que tout, c�est bien leurs monuments grandiloquents, �rig�s � la gloire de leur empire disparu, d�clinant � l�infini, toujours pr�sent � travers ses personnages mythiques et ses figures embl�matiques. Reportage r�alis� par Fatma Haouari Il est minuit, nous montons dans l�avion direction Vienne avec une escale � Frankfurt. Les heures s��gr�nent sereinement dans l�avion. Seuls les chariots des h�tesses et des stewards qui approvisionnent les passagers en repas froids et boissons ponctuent le voyage �reintant. Par la suite, c�est la course dans l�impressionnant a�roport de la ville allemande o� la fouille est rigoureuse, m�me les chaussures sont scann�es. Dans ce pays, on ne badine pas avec la s�curit�. Les gens courent comme des d�rat�s � en perdre haleine dans les terminaux pour ne pas rater leur avion. Quelques heures plus tard, c�est d�j� le jour et nous arrivons enfin dans la capitale autrichienne. Il fait bon. C�est la saison touristique. La m�tropole conna�t un grand flux de touristes venus des quatre coins du monde, � la d�couverte de l�une des plus belles villes d�Europe. Cette saison co�ncide avec le festival de la musique classique. On le voit � travers les flonflons, les habits bigarr�s des vendeurs de tickets d�op�ra qui h�lent les passants et les mimes aux tenues dor�es qui peuplent les grandes places de la capitale. Invit�s dans le cadre d�un s�minaire sur l�autor�gulation des m�dias, organis� par l�Organisation pour la s�curit� et la Coop�ration en Europe (OSCE), nous sommes h�berg�s avec des d�l�gations venues des pays membres � l�organisation euro-m�diterran�enne, � l�h�tel Wandl, un h�tel coquet de 3 �toiles, situ� en plein c�ur du premier district, le quartier le plus luxueux de la ville o� sont install�es les marques prestigieuses de la mode. Les chambres de l�h�tel sont �quip�es de tout sauf de climatiseurs ! Elles sont dot�es de ventilateurs. Souci d��conomie d��nergie ? �Oui, nous dit le r�ceptionniste en anglais, en plus nous avons beaucoup plus besoin de chauffage car l�hiver est tr�s rude. C�est le froid alpin.� L�anglais est la deuxi�me langue parl�e dans le pays avec l�allemand, la langue d�origine. Il est quasiment rare de trouver quelqu�un qui sache parler la langue de Voltaire. Au sujet de l�h�tel, notre interlocuteur nous explique qu�� l�origine, c��tait une maison cossue. Elle a �t� construite en 1700 et transform�e en h�tel en 1851. Auparavant, � notre arriv�e � l�a�roport de Vienne, nous sommes accost�s par Yousouf, un jeune homme brun, tr�s clean, la barbe ras�e de pr�s et l�allure d�lur�e. Il est d�origine turque. Pour payer ses �tudes en �conomie, il travaille comme chauffeur. �Cela me permet de joindre les deux bouts. La bourse d��tudes ne suffit pas, Vienne est une ville tr�s ch�re mais tr�s agr�able�, nous dit-il. Il nous apprend �galement que beaucoup d��migr�s viennent en Autriche pour travailler. �La plupart, explique-t-il, viennent des pays de l�Est et d�Asie centrale. Ils font des petits boulots : serveurs dans des restaurants ou des caf�s, chauffeurs de taxi, agents de nettoyage, portiers dans les h�tels� La crise financi�re, m�me si elle n�est pas patente dans ce pays, a quand m�me fait des d�g�ts. La vie pour nous autres �migr�s n�est pas du tout rose mais on s�accroche�, ajoute-il d�sol�. Arriv�s � bon port, il nous conseille d��viter de faire du shopping au centre-ville o� les prix des produits sont exorbitants et sur un bout de papier, il note quelques endroits o� � les prix sont nettement moins chers !� dit-il en esquissant un sourire aimable. Des traditions ancestrales Une vir�e au centre-ville permet de constater que Vienne a su garder ses traditions ancestrales. Dans un d�cor somptueux, des monuments imposants rendent hommage � ceux qui ont gouvern� ce pays depuis des si�cles. Les arts et notamment la musique classique sont particuli�rement mis en valeur, � travers les festivals de musiques organis�s chaque ann�e mais aussi les monuments d�di�s aux grands noms qui ont fait la gloire du pays. Situ�e sur les rives du Danube, Vienne est une ville historique par excellence. Son histoire est impressionnante. Elle fut la capitale de l�empire des Habsbourg durant pr�s de sept si�cles, puis celle de l�Autriche depuis 1918. Elle est profond�ment marqu�e par le r�gne des premiers pionniers qui ont fa�onn� son architecture de mani�re spectaculaire. Une architecture qui vacille entre classicisme et modernit�. Selon un guide touristique que des jeunes Viennois distribuent gratuitement aux touristes dans la rue, l'origine de Vienne remonte au VIe si�cle av. J.C. Elle est fond�e par les Celtes et porte le nom de Vindobona. En l�an 15 av. J.C, les Romains en font le fort de la province de Pannonie pour lutter contre les Germains. En 1679, la ville fut frapp�e par une �pid�mie de peste particuli�rement virulente. Le XVIIIe si�cle s�av�re intense d�un point de vue culturel jusqu�aux invasions napol�oniennes de 1805 � 1808. De septembre 1814 � juin 1815 se d�roule le congr�s de Vienne qui d�finit une politique europ�enne suite aux guerres napol�oniennes. Vienne conna�t � nouveau une p�riode prosp�re connue sous le nom ��poque Biedermeier�. Le XIXe si�cle s�affiche comme le si�cle de la modernit� de l�empire austro-hongrois. C�est l��poque des id�es r�volutionnaires, des artistes, des penseurs comme Karl Marx et Goethe qui a sa statue d�di�e � sa m�moire. A cette p�riode, Vienne devient la capitale europ�enne de la culture. En 1918, c�est l�av�nement de la R�publique. Jusqu�en 1934, Vienne est surnomm�e Vienne la Rouge en raison de la prise de pouvoir des sociaux-d�mocrates. En 1938, Hitler proclame du balcon de la Hofburg l�annexion de l�Autriche � l�Allemagne. Le 12 avril 1945, Vienne est lib�r�e par les Russes. Il lui faudra des ann�es avant de retrouver son lustre d�antan. Aujourd�hui, Vienne compte de nouveau parmi les grandes capitales europ�ennes. Son patrimoine culturel est sans pr�c�dent et ce, malgr� de nombreuses destructions, notamment durant la Premi�re Guerre mondiale. Reconstruite et r�nov�e, elle fut officiellement reconnue en 2001 par l�Unesco patrimoine universel. On nous apprend que le secteur du b�timent est r�gi par une loi qui interdit les constructions qui d�passent une certaine hauteur. Les gratte-ciels et autres tours sont bannis. Il faut dire que la soci�t� civile veille au grain. Cette derni�re est particuli�rement puissante et peut forcer le gouvernement � annuler une d�cision contraire aux principes de la soci�t� autrichienne. D�ailleurs, c�est ce que nous apprend l�ambassadrice d�Autriche en Alg�rie. La soci�t� civile a refus� la production d'�nergie nucl�aire en Autriche, et ce, en votant lors d�un r�f�rendum en 1978 contre l'�tablissement de r�acteurs atomiques. La neutralit� politique est aussi une autre sp�cificit� de ce pays. Bien qu�abritant de nombreuses institutions et organismes internationaux, la capitale autrichienne est surtout renomm�e pour ses penseurs et ses artistes. C�est la ville o� Mozart a v�cu et compos� ses plus belles partitions telles que Les Noces de Figaro. Il avait six ans lorsqu'il fut invit� � se produire au ch�teau de Sch�nbrunn, devant l'imp�ratrice Marie- Th�r�se. L�autre prodige de la musique classique dont cette ville est fi�re est sans nul doute Johann Strauss fils qui a compos� sa premi�re valse � 6 ans. Plus tard, il composa un hymne � la ville, un chef-d��uvre nomm� Le Beau Danube bleu. Ce grand fleuve aux couleurs saisonni�res qui traverse la ville est d�une beaut� remarquable. Sur ses deux rives sont accost�s des bateaux-restaurants o� on peut d�guster des pizzas et des plats � base de viande sans oublier la fameuse boisson �nergisante Red Bull, appr�ci� par les jeunes et moins jeunes et qui donne du tonus. C�est un succ�s commercial autrichien. Sur l�une des rives du Danube, les autorit�s municipales ont am�nag� une petite plage artificielle, parfaitement incrust�e dans le paysage. C�est dire que dans ce pays o� l�art est l�gion, les id�es les plus originales trouvent preneur. Promenade en bus Les organisateurs du s�minaire nous ont programm� une promenade en bus et ce sont deux vieux guides qui nous feront visiter les plus importantes haltes de la ville. Il pleut. A travers les vitres, on observe une ville sereine et paisible. Les routes sont parfaitement s�par�es et ordonn�es. Une piste cycliste, une autre pi�tonni�re, une route pour les v�hicules � quatre roues, une quatri�me pour les carrosses qui prom�nent les touristes et l�incontournable tramway qui en fait partie int�grante. Tout cela sur une m�me grande aire. Dans ce d�cor multiple, tout le monde trouve son compte. Notre guide passe de l�anglais au fran�ais, elle cite automatiquement tous les monuments qui ornent la ville et devant lesquels notre bus avance. La Graben est situ�e dans le c�ur de la vieille ville de Vienne. C�est l�une des places les plus connues de la capitale autrichienne. Ce n�est pas pour rien que les boutiques de luxe s�y sont d�ailleurs install�es. On peut aussi y admirer la Colonne de la Peste r�alis�e par L�opold 1er pour f�ter la fin de l��pid�mie de peste qui toucha la ville en 1679. Le Karl Marx Hof est un ensemble de logements sociaux de plus d�un kilom�tre construit en 1927. De couleur ocre, le bloc est surnomm� la �Forteresse rouge�. Situ�e sur Josefsplatz, la Biblioth�que nationale est un chef-d��uvre d�architecture. La cath�drale Saint-�tienne fut construite au XIIIe si�cle dans le style roman et r�am�nag�e dans le style gothique. Avec ses 137 m de hauteur, ce lieu de culte surplombe la ville. Le joyau de Vienne est ind�niablement le Palais Imp�rial (Hofburg), r�sidence des Habsbourg durant plus de dix si�cles. C�est dans ce palais que la fameuse imp�ratrice Sissi avait ses appartements. Cette monarque, (admirablement incarn�e au cin�ma par la d�funte Romy Schneider), tout comme le compositeur Mozart, est repr�sent�e dans divers objets et ustensiles domestiques et d�coratifs : chopes, assiettes, briquets, agendas vendus dans les �choppes et les magasins. Notre balade se poursuit et nous d�couvrons, �merveill�s, le Parlement de Vienne ou Pallas Athena Brunnen. D�inspiration grecque, il est, selon notre guide, un symbole d�ouverture d�mocratique. Il va sans dire que l�on ne peut visiter Vienne sans faire une halte � l�Op�ra de Vienne (Staatsoper) qui est l�un des plus somptueux d�Europe. Au dernier jour de notre s�jour qui s�av�re trop court pour appr�cier convenablement la ville, nous d�cidons de faire une balade en solo. Nous fl�nons dans le centre. La place La Glaben grouille de monde. Les touristes de nationalit�s diff�rentes peuplent les terrasses des caf�s et des restaurants. Nous nous frayons un chemin dans l�un de ces caf�s pour y d�guster un bon caf� viennois compos� d'un expresso l�ger recouvert de cr�me fouett�e et de copeaux de chocolat et une tranche de g�teau au chocolat qui fleure bon le lait des vaches �lev�es qui broutent l�herbe grasse et fra�che des Alpes. F. H.
Entretien avec Mme Sylvia Meier-Kajbic, ambassadrice d�Autriche en Alg�rie Dans cet entretien que Son Excellence l�ambassadrice d�Autriche, Mme Sylvia Meier-Kajbic nous a accord�, elle met l�accent sur les excellentes relations qu�entretiennent nos deux pays et les perspectives de partenariat dans les domaines �conomique et culturel. Le Soir d�Alg�rie : Comment qualifiez-vous les relations alg�ro-autrichiennes ? Mme Sylvia Meier-Kajbic : L'Autriche se trouvait d�j�, pendant la lutte d'ind�pendance, en relation �troite avec l'Alg�rie et jouait, au d�but des ann�es de la jeune R�publique, un r�le consid�rable dans la construction des infrastructures du pays, en particulier le r�seau ferroviaire. Les relations alg�ro-autrichiennes ont atteint leur apog�e temporaire avec la visite d'Etat du pr�sident Bouteflika les 17 et 18 juin 2003 � Vienne. L'Autriche importait en 2008 de l'Alg�rie des produits d'hydrocarbures d'une valeur de 611,9 millions d�euros et livrait des marchandises d'une valeur de 173,2 millions d�euros � l'Alg�rie. Les points principaux des int�r�ts �conomiques autrichiens se trouvent dans le domaine ferroviaire, dans l'industrie sous-traitante pour la construction et dans le traitement des eaux. La r�alisation de futurs plans d'investissements �conomiques autrichiens d�pendra des nouvelles r�formes sur les conditions pour les investissements �trangers que le gouvernement alg�rien aura mis en place. Les Alg�riens connaissent tr�s peu votre culture, comment comptez-vous la d�velopper en Alg�rie ? La culture autrichienne est r�guli�rement repr�sent�e par des manifestations musicales en Alg�rie, en passant par l�interpr�tation de compositeurs autrichiens classiques tels que Mozart et Haydn vers le �roi de la valse�, Johann Strauss jusqu�aux improvisateurs de jazz moderne. Ainsi, le chef d'orchestre autrichien Wolfgang D�rner a �t� invit� � diriger deux concerts de l'Orchestre symphonique alg�rien � Alger et � Annaba en d�cembre 2008. A la cath�drale de Notre Dame d�Afrique, l�extraordinaire orgue qui s�y trouve a �t� mis � contribution pour des concerts organis�s par l�ambassade autrichienne. Dans le cadre du Festival culturel europ�en organis� annuellement par l�Union europ�enne � Alger, l�Autriche contribue r�guli�rement avec de la musique classique de chambre (entre autres avec des membres de l'Orchestre philharmonique de Vienne) et de la musique contemporaine. Un autre domaine de la pr�sence culturelle scientifique de l'Autriche en Alg�rie est l'encouragement de l�enseignement de la langue allemande (�tant la troisi�me plus importante langue �trang�re en Alg�rie), en particulier par la contribution � la formation d'enseignants et la coop�ration avec les universit�s d'Oran, Sidi-Bel- Abb�s et Alger. Y a-t-il des demandes importantes de visas de la part des Alg�riens pour l�Autriche ? L�affluence des s�jours des ressortissants alg�riens en Autriche se limite � environ 900 visas par an �tablis par l�ambassade d�Autriche � Alger, principalement pour des voyages d'affaires et des visites priv�es. Vienne est une ville qui abrite les si�ges d�importantes organisations internationales. A quoi cela est d� ? Vienne h�berge plus de 30 organisations internationales avec plus de 5 000 collaborateurs : � c�t� de New York, Gen�ve et Nairobi, Vienne est l�un des si�ges des Nations unies. Dans la ville du Danube, sont entre autres domicili�s l�AIEA (Agence internationale de l��nergie atomique), l�Onudi (Organisation des Nations unies pour le d�veloppement industriel), l�OTICE (Organisation du trait� d'interdiction compl�te des essais nucl�aires) mais aussi l'OSCE (Organisation pour la s�curit� et la coop�ration en Europe) et l�Opep (Organisation des pays exportateurs de p�trole). Vienne offre les conditions id�ales aux organisations internationales et ses collaborateurs compte tenu de son infrastructure, sa s�curit�, sa liaison au r�seau de circulation international et sa qualit� de vie. Actuellement, Vienne postule pour le si�ge d'une nouvelle institution internationale, l'Agence internationale pour l'�nergie renouvelable. L'�nergie renouvelable est depuis longtemps pour l'Autriche un sujet important. Le pays recouvre bien 22,65% de ses besoins �nerg�tiques de sources renouvelables (principalement l'�nergie hydraulique et des biomasses), 70% de ses besoins en �lectricit� sont garantis par des centrales hydro-�lectriques. L'�nergie nucl�aire n'est pas produite en Autriche, du fait que la population se soit exprim�e dans le cadre d'un r�f�rendum en 1978 contre l'�tablissement de r�acteurs atomiques. Le dialogue interculturel et interreligieux est-il inscrit dans la politique de votre gouvernement ? Absolument ! Le dialogue interculturel et interreligieux est d�une grande importance pour l�Autriche. L'Autriche a une tradition longue et �prouv�e du dialogue avec l'Islam et des organisations musulmanes. Les conditions pour cela sont la reconnaissance l�gale de l'Islam en Autriche depuis 1912, les excellentes relations avec la �communaut� islamique d�Autriche� qui est la repr�sentation officielle d�environ 400 000 musulmans (es) vivant en Autriche ainsi qu'avec un large spectre d�organisations musulmanes universelles. Ainsi, sur initiative du minist�re des Affaires �trang�res autrichien et de la �communaut� islamique d�Autriche�, la premi�re conf�rence des imams et des chefs de centres islamiques en Europe a �t� organis�e en juin 2003 � Graz, une conf�rence cons�cutive avait eu lieu en 2006 � Vienne. A titre d�exemple, de grandes manifestations qui ont eu lieu � Vienne auxquelles l'Alg�rie �tait repr�sent�e par la ministre d�l�gu�e Souad Bendjaballah sont la conf�rence intitul�e �L�Europe et le monde arabe, partenaires en dialogue� en d�cembre 2008 en collaboration avec la Ligue arabe et en pr�sence d�importants chefs politiques et religieux, et la conf�rence intitul�e �Femmes Leaders en r�seau pour la paix et la s�curit� au Moyen-Orient� en mai 2007, � laquelle prenaient part, entre autres, des femmes ministres des Etats-Unis, de la Hongrie, du Burundi, de l'Egypte, du Pakistan, d�Isra�l et du Maroc. Derni�rement, un symposium ayant pour th�me �L'identit� et la participation : la jeunesse transculturelle et musulmane en Europe� a eu lieu � Vienne le 29 et le 30 juin. Avez-vous eu des actions en faveur de la soci�t� civile alg�rienne ? Oui, il y a l�initiative alg�roautrichienne pour des interventions chirurgicales de la cataracte � El- Gol�a. L�association nationale Fondation nationale pour la promotion de la sant� et le d�veloppement de la recherche (Forem) organise pour la troisi�me fois cette ann�e une campagne de chirurgie ambulatoire de la cataracte pour des personnes d�munies. Une �quipe m�dicale alg�rienne s�est volontairement mise � disposition afin de permettre des op�rations chirurgicales oculaires pour 52 malades de la r�gion d�El- Gol�a, par l�entremise de l�ambassade d�Autriche en Alg�rie. Des moyens financiers ont pu �tre trouv�s pour l�achat d�un microscope ophtalmologique, de mat�riels op�ratoires et la couverture des frais de d�placement de l��quipe m�dicale. Ces fonds proviennent en partie de l�association priv�e Club 0,7%, se composant de collaborateurs du minist�re f�d�ral des Affaires �trang�res d�Autriche, qui autofinance des micro-projets dans le monde entier, ainsi que de la soci�t� autrichienne Strabag, qui est une des plus grandes soci�t�s de construction de l�Europe et dont la filiale alg�rienne Dywidag ex�cute des projets en Alg�rie dans le domaine des travaux publics (m�tro et eaux us�es). Peut-on conna�tre vos impressions personnelles ? J�ai toujours eu un d�sir personnel d�apprendre � conna�tre l'Alg�rie dans sa diversit�. C�est la raison pour laquelle j�ai effectu� dans le pass� une s�rie de voyages � travers le pays : d'Oran � Annaba, et de la Kabylie jusqu'au grand Sud. Cela m'a donn� conscience de l��norme potentiel dont l'Alg�rie dispose et comme souvenir particulier, je garderai toujours en m�moire l�extraordinaire hospitalit� qui m�a �t� r�serv�e, m�me dans le plus petit village.
