Les œuvres de l'artiste peintre Bettina Heinen Ayech sont exposées jusqu'au 10 décembre courant à la Galerie d'art Dar El Kenz (Lot Bouchaoui 2 à Alger. Née en 1937 à Solingen, en Allemagne, Bettina affirmé qu'elle a eu une jeunesse très heureuse malgré les souvenirs de famine de la fin de la guerre mondiale qu'elle garde et des graves maladies qui avaient fait souffrir sa mère. Malgré tout, durant son enfance, ses parents l'emmenaient au théâtre et aux concerts. Son père qui était poète recevait souvent des artistes dont des peintres. C'est d'ailleurs un ami de ses parents, l'artiste-peintre Erwin Bowien (1899-1972), qui a découvert ses dons de peintre et l'encouragea à suivre cette voie. Par la suite, elle s'inscrit à des cours de dessin , notamment à l'Ecole des beaux-arts de Cologne. Elle y a appris à peindre des fresques et des mosaïques. C'est en 1955 qu'elle expose en individuel. L'artiste ne savait peut-être pas qu'une longue carrière l'attendait. Quelques années après, elle exposait à Copenhague et dans différentes villes d'Allemagne et d'autres pays. En 1960, elle fait la connaissance d'un Algérien qui deviendra son époux. En 1963, lors de vacances à la ville natale de son mari, ce dernier décida de s'y installer définitivement. La nature la fascine et elle revient en Europe pour exposer ses tableaux réalisés en Algérie. C'est le succès. Le Docteur Edouard Fallet de Castelberg écrivit un ouvrage sur son travail, qui fut publié en 1967 à Berne aux éditions Kleiner. Pour mieux connaître cette artiste, il faut voir ses tableaux exposés actuellement à la galerie El Kenz.
