Signature d'un mémorandum d'entente entre "Sonelgaz" et "Elsewedy Electric": ouverture de nouvelles perspectives économiques entre l'Algérie et l'Egypte    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Rebiga s'enquiert de la qualité de prise en charge des Palestiniens accueillis au centre de repos de Hammam El Biban    Arkab reçoit le ministre du Logement et des Terres de la République de Maurice    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Réunion d'évaluation des activités de l'Organisme de prévention des risques professionnels dans les activités du BTPH    Décès de l'ancien Premier malaisien Abdullah Ahmad Badawi : Chaib signe le registre de condoléances à l'ambassade de Malaisie en Algérie    Les SMA entament la révision de leurs programmes éducatifs    Conseil de sécurité : les A3+ exigent un retrait "immédiat et sans conditions" des forces étrangères de Libye    Projet de loi sur les Wakfs : les députés saluent le projet et appellent à l'accélération de sa mise en œuvre    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias algériens : des ateliers axés sur la réalité de la presse et la pratique journalistique    Le président de la République reçoit le ministre égyptien des Affaires étrangères    Algérie-Biélorussie: Cherfa appelle à concrétiser des projets de partenariat dans différents secteurs économiques    Mois du patrimoine: un programme culturel et scientifique pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine culturel algérien    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tradition et secret de famille
Zlabia de Boufarik
Publié dans Le Temps d'Algérie le 06 - 09 - 2009

La localité blidéenne de Boufarik connaît chaque année durant le Ramadhan une activité commerciale intense. Les préparateurs et les vendeurs de zlabia qui porte le nom de cette commune mettent tout leur savoir-faire hérité de leurs aïeux. Le nom de la zlabia de Boufarik s'est internationalisé. C'est même un label protégé par les familles boufarikoises qui la préparent.
La légende veut que ce soit la famille Aksil qui soit à l'origine de la première zlabia de Boufarik. Il y a plus de 150 ans. Lors de notre virée dans la ville des Oranges, nous nous sommes rendus au lieu dit Laksari, quartier où est implantée la famille Aksil. Un jeune appartenant à cette famille a confirmé la légende et expliqué le mode de préparation.
La coutume veut que les femmes de Boufarik préparent la zlabia et ce sont les hommes qui la vendent aux clients. Ils s'occupent également des préparatifs de vente. Dans le vieux quartier de Laksari, il est très facile de trouver la demeure des Aksil, à la rue Mokhtari. Ils vendent la zlabia à 150 DA le kg, uniquement en détail. Le produit est réputé pour être le meilleur de tout le pays.
D'autres familles vendent ce produit fait à partir de semoule. Des jeunes investissent pendant Ramadhan leur argent en s'équipant de matériel nécessaire à la préparation de la zlabia. Malgré leur jeune âge, ils semblent maîtriser la préparation de la zlabia. Ils étalent le produit mielleux dans les locaux de la principale avenue arborée de Boufarik. Ils monnayent la zlabia entre 130 et 150 DA le kg au détail et à 100 DA le kg en gros.
Le lot des clients viennent pour la plupart des communes de Blida, ainsi que des wilayas d'Alger, de Boumerdès et de Tipaza, voire de Tizi Ouzou. Les voyageurs passant à proximité de Boufarik en profitent pour prendre avec eux les fameuses friandises ramadhanesques.
La zlabia de Boufarik a été universalisé par des membres de la famille Aksil résidant à l'étranger. Il n'est pas rare de la trouver, durant Ramadhan, dans les quartiers arabes de France, de Belgique, de Grande-Bretagne et outre atlantique, aux Etats-Unis.
Différentes histoires donnent des versions diverses sur l'origine de la zlabia. On l'attribue à Zeriab, le célèbre poète de Baghdad, qui en s'exilant vers l'Andalousie l'aurait inventé accidentellement. D'autres disent que l'invention de la zlabia revient aux Turcs Ottomans. Mais la famille Aksil revendique la zlabia de Boufarik sans équivoque. Ses membres racontent que " leur aïeul a, en prenant soin de sa femme enceinte, oublié la pâte sur le feu. Au retour, il trouva une la forme de friandise actuelle et a transmis le secret à ses descendants ".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.