L'ancien international allemand Lothar Matthäus a conseillé dans la presse mardi à Michael Ballack, privé du Mondial-2010 sur blessure, de mettre un terme à sa carrière en équipe d'Allemagne. «Si Michael disait maintenant que L'équipe est assez forte sans moi, je quitte définitivement la sélection pour me concentrer sur le Bayer Leverkusen ; il montrerait qu'il est un grand monsieur», a déclaré Matthäus, ballon d'or 1990, au quotidien allemand Bild. Ballack, 33 ans et 98 sélections, a déclaré forfait pour ce qui aurait été sa troisième phase finale de Coupe du monde en raison d'une blessure à la cheville droite survenue à quelques heures de son départ pour le stage de préparation de la Nationalmannschaft en Italie. Il vient de passer quelques jours en Afrique du Sud avec ses coéquipiers. Philipp Lahm, qui lui a succédé au poste de capitaine pour le tournoi, a affirmé qu'il n'avait pas l'intention de rendre le brassard de capitaine à l'issue du Mondial 2010.
