Il y a certains livres, pièces de théâtre ou films qui nous font vivre des moments où l'on s'imagine qu'on est en Algérie. Le roman Ring de Koji Suzuki est parmi ceux-là. Paru en 1991 au Japon. Ce premier germe du mythe a été traduit dans plusieurs langues. Les 300 pages du roman se lisent d'une traite. L'écriture moyenne, mais «diablement» fluide dans tous les sens du terme nous fait trépigner d'impatience quant à la suite des méfaits de Yamamura, tant ce personnage fantomatique et démoniaque fascine. Le livre qui a été adapté pour faire un excellent film a fait une révolution au Japon.
