Un colloque mettant au centre des débats les noms de lieux et de personnes en Algérie est prévu mercredi prochain à Oran à l'initiative du Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC). Plusieurs chercheurs algériens sont attendus à cette rencontre dont les travaux se tiendront deux jours durant sous le thème générique "Toponymie et Anthroponymie en Algérie : politiques et pratiques. 50 ans après l'indépendance". Selon les organisateurs, le premier objectif de cette manifestation scientifique est "d'établir un bilan de l'état des noms de lieux et de personnes en Algérie, de leurs gestions institutionnelles (juridique, administrative, linguistique, technique…) : mode de création, transmission, changement, transcription, translittération…". Le colloque permettra également aux participants "d'exposer les résultats des travaux de recherche universitaire sur la toponymie et l'anthroponymie algérienne au travers des différentes approches mises en œuvre : linguistique, géographique, historique, anthropologique, juridique, sémiotique, littéraire…". Les initiateurs de la rencontre aspirent en outre à contribuer à "la mise à niveau des institutions nationales utilisatrices de la toponymie sur les dernières dispositions en matière de législation internationale (système de translittération arabe), ainsi qu'à la création d'une société savante dénommée +Société algérienne d'onomastique+". Cette manifestation est organisée par le CRASC à travers son Unité de recherche sur les systèmes de dénomination en Algérie (RASYD) en partenariat avec l'Université d'Alger 2 (Bouzaréah), dans le cadre de la célébration du 50ème anniversaire de l'indépendance nationale.
