Chargé par le Président de la République, Attaf arrive à Stockholm en visite officielle    Une délégation russe visite l'AAPI pour s'enquérir du système national d'investissement    CSJ: création d'un réseau de la jeunesse pour la sécurité hydrique et le développement durable    Forum d'affaires algéro-russe : volonté commune de concrétiser un partenariat économique stratégique approfondi    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les agissements des autorités de transition au Mali à l'égard de l'Algérie font partie d'un vaste complot    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    Femmes et enfants, premières victimes    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Féminiser la voix de l'andalou»
CONFERENCE DE BEHEIDJA RAHAL
Publié dans L'Expression le 20 - 02 - 2003

L'interprète de musique classique algérienne vous donne rendez-vous ce soir à El Mougar pour goûter à sa 9e nouba: Rasd Eddil.
A l'occasion de la sortie sur le marché de la nouba rasd eddil, l'interprète de musique arabo-andalou (nouba) et hawzi a animé mardi dernier un point de presse pour nous présenter son 9e produit musical, qu'elle dévoilera aujourd'hui, lors d'un concert qu'elle animera à la salle El Mougar à partir de 20h. «La raison du spectacle de ce jeudi, dit-elle, est cette nouba qui est prête et que je présenterai en 1re partie du programme. La seconde sera consacrée aux dérivés de la musique classique ou la nouba de la musique algéroise» (san'a). Editée chez Soli Cadic, la nouba complète renferme trois «nesrafat», un «inklab moual», un «mseder», un «istikhbar moual», un «btayhi», un «darj» et un «khlas», bref, un mouvement des cinq existants dans chaque nouba.
«Un nékelab qui n'est pas obligatoire car il ne fait pas partie de la nouba et un betayhi non pas «mafkoud» (inédit) mais peu interprété, un peu oublié», précise la chanteuse. De l'ensemble des noubas enregistrées, trois ont été réalisées en France. «A partir de la 4e, le rythme est passé à une vitesse supérieure. Cela ne veut pas dire que le travail est bâclé. Cela nécessite trois mois de travail sans relâche avec toute une équipe autour qui me conseille et me guide vers ce qui est authentique et qui se rapproche de la san'a, sans oublier le maître Sid Ahmed Serri qui reste pour moi la référence de l'école d'Alger», confie Beheidja. Même si ce dernier est contesté à Tlemcen et à Constantine, il reste qu' «il faut arriver à chanter une seule version pour la léguer aux nouvelles générations», indique-t-elle et d'ajouter pour ce faire: «Il faudrait que chacun reste dans son école et approfondisse ses recherches pour pouvoir sauver la richesse de ces trois écoles». Selon elle, tout le monde doit collaborer. «Le musicologue, c'est bien, mais l'interprète, c'est très important. Le musicologue ne peut jamais faire le travail d'un maître. Cela mûrit ensemble».
Sur les 12 noubas que Beheidja Rahal s'est fixé comme objectif d'enregistrer, il en reste deux, en fait: «nouba séka» et «nouba mejenba». La «nouba raml el maya» est fin prête, déclare-t-elle. Elle sera mise sur le marché bientôt. Pourquoi s'atteler à une telle démarche?
«C'est pour dire que la voix féminine s'est imposée. On s'impose. Elle est là! On a trop souvent dit que l'univers de la musique andalouse est exclusivement réservé aux hommes. C'est faux! J'en suis la preuve», martèle-t-elle et de renchérir: «A l'exception de m'aalma Yamna ou encore Fadila Dziria et Mériem Fekay, il n'y avait pas de femmes qui interprétaient une nouba complète».
En clair, explique-t-elle «ma priorité c'est d'enregistrer des noubas, pour dire qu'il y a des femmes qui enregistrent ici, en Algérie». Abordant le sujet de l'Année de l'Algérie en France et contrairement à ce qui nous a été affirmé par le département musique, dirigé par M.Saoudi, quant à la aprticipation de Beheidja Rahal à cette grande manifestation, celle-ci persiste et signe: «Je n'ai pas été contactée. On n'a pas fait appel à moi» Enfin, ce qui est sûr, en revanche, c'est qu'elle sera bel et bien au rendez-vous ce soir pour tous les amoureux de la musique classique algérienne, à la salle El Mougar.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.