La Chambre sud-africaine de commerce et d´industrie impose de nouvelles dispositions aux Algériens acheminant du matériel au pays de Mandela. La nouvelle contrainte concerne l´utilisation de l´anglais. Certaines entreprises ont choisi le régime de l´admission temporaire, ce qui équivaut à une exportation qui n´en est pas une puisque le matériel doit être réexpédié à la fin de la mission. C´est la Chambre algérienne de commerce et d´industrie qui a relayé le message. Elle a informé l´ensemble des utilisateurs de carnets ATA, qu´à l´occasion de la Coupe du Monde de football, les carnets ATA doivent être complétés en langue anglaise et ce, pour faciliter les procédures douanières lors de l´admission temporaire de matériels en Afrique du Sud.
