Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias à Oran : des recommandations pour soutenir et promouvoir la profession journalistique    Sonelgaz signe avec la société égyptienne "Elsewedy Electric" un mémorandum d'entente dans les domaines de l'énergie    Algérie-Biélorussie : examen des opportunités de partenariat dans le domaine des infrastructures de stockage agricole    Le ministre égyptien des Affaires étrangères salue le rôle de l'Algérie en faveur des causes arabes    Recensement de 16.000 biens wakfs en Algérie    Batna : une exposition tout en diversité pour étrenner le mois du patrimoine    Hadj 2025 : réunion de la Commission intersectorielle permanente    Conseil de sécurité : les A3+ exigent un retrait "immédiat et sans conditions" des forces étrangères de Libye    Sadaoui annonce la création du "Prix de l'innovation scolaire"    Importance de construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie et son image    Mascara : décès du Moudjahid Mouffok Malek    1e Festival national "Printemps d'Oran" en mai à Oran    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Journée du Savoir: Chaib participe par visioconférence à une activité organisée par le consulat d'Algérie à Bobigny    L'interdiction par l'entité sioniste des médias internationaux à Ghaza dnoncée    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Recherche présentateur en français désespérément?
Publié dans L'Expression le 30 - 12 - 2014

L'avènement de l'ouverture audiovisuelle au privé a révélé au grand jour le manque flagrant de professionnels en animation et en présentation de journaux télévisés en langue française, en revanche, nous avons remarqué une abondance de journalistes en langues arabe et amazighe. Depuis le début de l'ouverture audiovisuelle, la chaîne Ennahar TV, Dzair News ont tenté de trouver des journalistes francophones pour leur émission en langue française, mais en vain. Ennahar TV qui est très suivie en France grâce au bouquet et Internet a fait plusieurs tentatives pour recruter des journalistes qui maîtrisent la langue française, mais à ce jour le recrutement a été infructueux. Du coup, Ennahar TV s'est résolue à faire diffuser une bande d'urgence en bas de l'écran en français pour combler ce vide de la langue, en attendant de trouver le présentateur adéquat pour ses émissions et ses JT. C'est Dzair TV qui a été la première télévision privée à introduire des journaux en langue française. Ce choix est dicté par la proximité du groupe avec la culture francophone et même internationale. L'absence de journalistes francophones est due en fait à l'absence de formation de journalistes en langue française à l'Institut d'information Itfc de Ben Aknoun. Depuis plus de 20 ans, l'Institut supérieur en Information ne forme que des journalistes en langue arabe, ce qui a créé un grand déficit de journalistes en langue française. Dans la presse écrite, la majorité des journalistes francophones sont diplômés en sciences politiques, en technologie ou en langue étrangère. Certains étaient même médecins, vétérinaires ou dentistes ou professeurs de français et ont choisi de changer d'activité pour entamer une carrière de journaliste. Mais en audiovisuel les choses sont différentes, la présentation et l'éloquence sont indispensables pour passer à l'écran. C'est la radio Chaîne III, qui a alimenté Canal Algérie en journalistes depuis sa création. La direction de l'Entv avait donné son aval en coopération avec l'Enrs pour autoriser des journalistes travaillant à la radio de travailler à la télévision et cela pour consacrer la ligne éditoriale gouvernementale. C'est ce choix éditorial qui a conduit Dzair TV à recruter plus de 30 techniciens et journalistes de la radio toutes chaînes confondues. C'est d'ailleurs de la radio internationale qu'a été recruté Khaled Drarni qui est devenu la vedette de Dzair TV et qui s'est exilé ensuite sur Echourouk TV pour une nouvelle aventure.
Cette raréfaction des journalistes francophones résulte également de la baisse de l'élite francophone par rapport à l'élite arabophone. Aujourd'hui, les télévisions ont toutes les difficultés à trouver des journalistes professionnels capables d'entrer dans le milieu déjà amateur de l'audiovisuel privé.
Et pourtant, dans un environnement médiocre, il est plus facile de trouver une place de journaliste francophone que de décrocher une place de journaliste dans un média arabophone. Hier encore, la nouvelle direction de Numidia News a de son côté exprimé le voeu de trouver des journalistes pour son JT en français. Pour l'heure, seule la défunte Atlas TV avait un journal télévisé à la hauteur d'une télévision professionnelle! Dommage que cela n'ait pas duré!
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.