Le Général d'Armée Saïd Chanegriha préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale de la femme    Chaib rencontre des membres de la communauté nationale établie en Arabie Saoudite et partage l'iftar avec eux    Le ministre de l'Industrie inaugure à Adrar un point de vente et de maintenance des équipements agricoles    Genève: la communauté internationale appelée à mettre fin à l'occupation marocaine du Sahara occidental    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: une réunion de coordination pour faire le point sur les dispositions nécessaires    Journée internationale de la femme: diverses activités dans le Sud pour valoriser le rôle prépondérant de la femme    Sadaoui préside une conférence sur les mesures organisationnelles des examens du BEM et du Baccalauréat    Eau potable: distribution quotidienne attendue dans la wilaya d'Oran dans les prochains jours    Journée internationale de la Femme: cérémonie de recueillement à la mémoire du chahida Hassib Ben Bouali à Alger    El-Ghejira et Daghnou, des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar à Bordj Badji-Mokhtar    Foot/ Coupe de la Confédération (1/4 finale) CS Constantine - USM Alger : les horaires des deux matchs fixés    Le 11e Forum africain de l'investissement et du commerce les 10 et 11 mai à Alger    Ligue 1 Mobilis : l'USB renoue avec le succès, l'ESS s'impose dans le money-time    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Foot: clôture de la troisième phase de formation des opérateurs VAR    AIEA : l'Algérie plaide pour le droit à une utilisation pacifique de l'énergie nucléaire    Concours Taj El Coran : début de la 14e édition avec 24 candidats en lice    Journée internationale de la femme : Boughali adresse ses vœux aux femmes algériennes    Hommage Molped met à l'honneur les femmes entrepreneures pour la Journée du 8 mars    Mission difficile pour l'ES Ben Aknoun et le MB Rouissat    Al-Ahly : Mahrez buteur face à Al-Rayyan    Boussebt élu nouveau président de la fédération pour le mandat 2025-2028    Le ministre Tajani réaffirme l'importance de la coopération avec l'Algérie    Appel pour un cessez-le-feu pendant le Ramadhan    Des bébés violés par des hommes armés    Saisie de 803 comprimés de psychotropes à Oued Rhiou    Décès de deux élèves et 9 autres blessés dans un accident de la circulation    L'Etat consacre une enveloppe financière de 7,1 milliards de centimes    Les impacts négatifs sur les droits humains    Bouzred préside une session extraordinaire du Comité national d'évaluation des risques    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident    Des contenus culturels de qualité    QFKour Noureddine expose à Oran    Il raconte le martyre de 365 femmes et enfants massacrés en une journée par les forces coloniales    A Monsieur le ministre de la Justice    M. Ahmed Kherchi participe à la réunion du comité exécutif de l'UIP        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Recherche présentateur en français désespérément?
Publié dans L'Expression le 30 - 12 - 2014

L'avènement de l'ouverture audiovisuelle au privé a révélé au grand jour le manque flagrant de professionnels en animation et en présentation de journaux télévisés en langue française, en revanche, nous avons remarqué une abondance de journalistes en langues arabe et amazighe. Depuis le début de l'ouverture audiovisuelle, la chaîne Ennahar TV, Dzair News ont tenté de trouver des journalistes francophones pour leur émission en langue française, mais en vain. Ennahar TV qui est très suivie en France grâce au bouquet et Internet a fait plusieurs tentatives pour recruter des journalistes qui maîtrisent la langue française, mais à ce jour le recrutement a été infructueux. Du coup, Ennahar TV s'est résolue à faire diffuser une bande d'urgence en bas de l'écran en français pour combler ce vide de la langue, en attendant de trouver le présentateur adéquat pour ses émissions et ses JT. C'est Dzair TV qui a été la première télévision privée à introduire des journaux en langue française. Ce choix est dicté par la proximité du groupe avec la culture francophone et même internationale. L'absence de journalistes francophones est due en fait à l'absence de formation de journalistes en langue française à l'Institut d'information Itfc de Ben Aknoun. Depuis plus de 20 ans, l'Institut supérieur en Information ne forme que des journalistes en langue arabe, ce qui a créé un grand déficit de journalistes en langue française. Dans la presse écrite, la majorité des journalistes francophones sont diplômés en sciences politiques, en technologie ou en langue étrangère. Certains étaient même médecins, vétérinaires ou dentistes ou professeurs de français et ont choisi de changer d'activité pour entamer une carrière de journaliste. Mais en audiovisuel les choses sont différentes, la présentation et l'éloquence sont indispensables pour passer à l'écran. C'est la radio Chaîne III, qui a alimenté Canal Algérie en journalistes depuis sa création. La direction de l'Entv avait donné son aval en coopération avec l'Enrs pour autoriser des journalistes travaillant à la radio de travailler à la télévision et cela pour consacrer la ligne éditoriale gouvernementale. C'est ce choix éditorial qui a conduit Dzair TV à recruter plus de 30 techniciens et journalistes de la radio toutes chaînes confondues. C'est d'ailleurs de la radio internationale qu'a été recruté Khaled Drarni qui est devenu la vedette de Dzair TV et qui s'est exilé ensuite sur Echourouk TV pour une nouvelle aventure.
Cette raréfaction des journalistes francophones résulte également de la baisse de l'élite francophone par rapport à l'élite arabophone. Aujourd'hui, les télévisions ont toutes les difficultés à trouver des journalistes professionnels capables d'entrer dans le milieu déjà amateur de l'audiovisuel privé.
Et pourtant, dans un environnement médiocre, il est plus facile de trouver une place de journaliste francophone que de décrocher une place de journaliste dans un média arabophone. Hier encore, la nouvelle direction de Numidia News a de son côté exprimé le voeu de trouver des journalistes pour son JT en français. Pour l'heure, seule la défunte Atlas TV avait un journal télévisé à la hauteur d'une télévision professionnelle! Dommage que cela n'ait pas duré!
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.