France: ouverture d'une enquête sur les "propos" proférés contre les magistrats qui ont jugé Marine Le Pen    Aïd El-Fitr: respect quasi total par les commerçants du programme de permanence    Coupe de la Confédération: le CSC et l'USMA se neutralisent (1-1)    Coupe de la CAF: le CS Constantine mène devant l'USM Alger 1-0    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    ANCA: les commerçants appelés à reprendre l'activité après le congé de l'Aïd    Saïhi s'entretient à Berlin avec la SG adjointe de la Ligue arabe sur la coopération sanitaire    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Le Conseil de sécurité tiendra le 14 avril une réunion d'information sur le Sahara occidental    PME: l'AIF vulgarise le capital-investissement via les banques et les chambres de commerce    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.423 martyrs    Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un nouveau livre de théâtre amazigh
HOCINE HAROUN EN EST L'AUTEUR
Publié dans L'Expression le 15 - 09 - 2015

L'auteur revient sur des pages importantes de la guerre de Libération nationale, mais aussi sur des événements ayant ponctué le rythme de la vie en Kabylie entre 1962 et 1980.
Il est président de l'Assemblée populaire de la wilaya de Tizi Ouzou, mais cette fonction qui lui prend beaucoup de temps ne l'empêche guère de s'adonner à plusieurs formes d'écriture. Hocine Haroun, puisque c'est de lui qu'il s'agit, s'était au départ fait connaître par la peinture. D'aucuns le connaissaient dans les années quatre-vingt-dix jusqu'au début des années 2000 comme artiste-peintre.
En parallèle, il a mené un parcours de militant dans un parti politique avant d'être élu à la tête de l'APW de Tizi Ouzou. Puis, à l'occasion du Salon international du livre d'Alger en 2014, Hocine Haroun a fait de nouveau parler de lui comme... romancier cette fois-ci. Il a publié à l'occasion de ce grand événement culturel de dimension internationale un volumineux roman intitulé: «Faty, sa fille Thas et monsieur Pons.» L'ouvrage a été publié aux éditions étatiques Enag (Entreprise nationale des arts graphiques). A partir de là, Hocine Haroun, tout en restant l'artiste-peintre qu'il a toujours été, a changé de fusil d'épaule en troquant le pinceau contre la plume. Il est devenu écrivain et il ne compte pas s'arrêter en si bon chemin. Rencontré lundi dernier à la librairie «Cheikh» de Tizi Ouzou, Hocine Haroun nous a appris qu'il compte publier dans les toutes prochaines semaines, c'est-à-dire, à l'occasion de la tenue de la nouvelle édition du Salon international du livre d'Alger (Sila) à la fin octobre d'un recueil de pièces de théâtre en tamazight aux Editions Achab, sises à Tizi Ouzou.
L'écrivain passe ainsi du français à la langue amazighe. Pour rappel, son premier ouvrage, le roman sus-cité, est un livre basé sur des événements historiques. L'auteur revient sur des pages importantes de la guerre de Libération nationale, mais aussi sur des événements ayant ponctué le rythme de la vie en Kabylie entre 1962 et 1980. Chacun des personnages du roman déteint sa propre trajectoire et l'auteur nous donne l'occasion de les découvrir de fil en aiguille sur fond de guerre de Libération nationale. Il y a lieu de noter que le nouveau recueil de pièces de théâtre de Hocine Haroun viendra à coup sûr enrichir ce créneau qui souffre énormément de plusieurs carences. Les connaisseurs en la matière ne ratent aucune occasion pour tirer la sonnette d'alarme concernant la piètre qualité des pièces de théâtre en tamazight proposées ces deux dernières décennies dans la région de Kabylie.
Malheureusement, le travail gigantesque mené par Abdellah Mohia (plus connu sous le nom de Mohand Ouyahia) n'a pas été couronné de succès. D'ailleurs, à chaque fois qu'il est question de monter une nouvelle pièce dans les théâtres régionaux situés en Kabylie, il est souvent fait appel aux adaptations de Mohia.
Quant aux pièces de théâtre écrites par des auteurs locaux, elles sont souvent sans écho et font long feu. C'est d'ailleurs, l'une des raisons qui font que depuis l'ouverture du théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou, ce dernier n'a réussi à obtenir aucun prix dans l'ensemble des compétitions et festivals nationaux qui se tiennent aussi bien à Alger que dans les autres wilayas du pays.
Le même constat est valable concernant les films réalisés dans la langue amazighe, en dehors de quelques exceptions comme «La Colline oubliée» de Abderrahmane Bouguermouh et de «La Montagne de Baya» de Azzeddine Meddour.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.