Athlétisme / Meeting en salle de l'Arkansas - 400m : nouveau record d'Algérie pour Mouatez Sikiou en 46:46"    Transport aérien: Sayoud met en avant les efforts pour le renforcement de la sécurité de l'aviation civile    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    Oran: ouverture de la 2e édition du Salon du commerce électronique et des services en ligne    Le RND salue les réalisations économiques et sociales de l'Algérie nouvelle    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Statut particulier du secteur de l'Education: réception des propositions de 28 organisations syndicales    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    Un portail électronique pour prendre en charge les requêtes des citoyens    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Un Bastion de l'Élite    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Peu de comédiens professionnels maîtrisent le tamazight»
RACHID BENALLAL, REALISATEUR DE SI MOHAND U M'HAND
Publié dans L'Expression le 09 - 01 - 2005

Le cinéma nécessite beaucoup de moyens et d'encouragements.
Lors de sa visite, jeudi dernier à la cinémathèque de Béjaïa, le réalisateur du film en tamazight Si Mohand U M'hand, Rachid Benallal, a animé un débat avec le public à l'occasion de la projection de son film, abordant tous les aspects de son oeuvre cinématographique. Dans cet entretien, il évoque certaines questions liées à la situation actuelle du cinéma algérien.
L'Expression : Comment vous est venue l'idée de réaliser un film en tamazight et sur un personnage aussi mythique que celui de Si Mohand U M'hand?
Rachid Benallal: D'abord, je n'avais pas cette idée, mais j'ai entendu dire que le film avait une histoire, parce que cinq réalisateurs ont été pressentis mais ils ont tous refusé de réaliser le film. Au départ, j'ai été sollicité par le producteur (Liazid Khodja, Ndlr), pour assumer le montage du film. Puis, un jour, il m'a remis le scénario, je l'ai lu, j'ai donné mon point de vue. Comme le producteur a fait les mêmes études que moi, il m'a demandé un jour de réaliser le film. C'est là que je me suis intéressé au personnage. J'ai commencé d'abord par lire ce qu'on raconte sur lui, particulièrement Les Issefras de Si Mohand U M'hand, un livre de Mouloud Mammeri. Car il a fait un travail plus documenté et plus recherché, il a mis en situation Si Mohand... Je me rappelle cette histoire quand il rencontre des émigrés dans un café d'Alger et qui frimaient devant l'indigène...
Comment étaient les conditions de la réalisation du film?
C'était très dur parce qu'on n'avait pas accès aux caméras. Le producteur a fait un effort pour louer une caméra de France, ensuite comme c'est un film en tamazight que peu de comédiens maîtrisent cette langue, il fallait faire un choix drastique avec des jeunes qui viennent du théâtre comme le jeune Hamlat Fodil... C'est un film qui foisonne de personnages, il y en a près de cent.
Justement, il y a une insuffisance de comédiens professionnels pour le cinéma, n'avez-vous pas rencontré des difficultés là-dessus?
Oui, il a fallu faire un casting. J'ai parcouru Tizi Ouzou, Béjaïa... Ce qui m'a intéressé au départ, c'était la motivation des personnes qui venaient faire le casting. Puis, par la suite, leur représentation au niveau des personnages qui existent dans le film. Je crois que comme vous l'avez dit, il n'y a pas tellement de professionnels mais cela a permis aux jeunes d'avoir l'opportunité de participer au tournage et qui seront demain peut-être des professionnels.
Pour enchaîner, comment voyez-vous la situation actuelle du cinéma?
La situation est désespérante. On se trouve actuellement face à un mur, soit la jeune génération va grandir avec une image qui est faite chez elle, soit elle va être abreuvée par TPS, par des films qui viennent de l'Occident. Il faut une volonté politique pour réexhumer le cinéma national. Parce que malgré tout, le cinéma national a été quelque part un ambassadeur de la culture algérienne. Mais je pense que maintenant, lorsqu'on voit le budget alloué à la culture, il y a de quoi être désespéré.
L'essor du cinéma est-il conditionné par la volonté politique de l'Etat?
Forcément. Le cinéma nécessite beaucoup de moyens et d'encouragements. Là, il y a eu la création du Cnca, je pense que c'est de bon augure. Mais comme le cinéma demande beaucoup de moyens, il faudrait que l'Etat puisse ouvrir le cinéma à des jeunes qui ont envie de faire des films, ne serait-ce que des courts-métrages pour que par la suite, ces jeunes puissent avoir une espèce d'effet d'entraînement pour une formation. Il faut savoir que contrairement à ce que l'on pense, le cinéma peut générer du travail. Et comme je vais souvent au Maroc, il y a des villes qui ne vivent que de cinéma. C'est le cas de Ouarzazet, Marrakech...
Pour finir, peut-on connaître vos prochains films?
J'ai des projets à terme, entre autres l'adaptation de romans très intéressants et un travail que j'ai envie de faire, un téléfilm avec un journaliste, Belkacem Rouache, qui a fait un très beau scénario.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.