Energies renouvelables : production d'environ 4 Gigawatts d'ici début 2025    Algérie-BM: l'Algérie engagée dans son programme de réformes pour un développement durable et inclusif    Saihi : baisse du nombre de cas de paludisme à Timiaouine    Cas de paludisme et de diphtérie dans le Sud: vaccination impérative de tous les habitants des régions affectées    Déclaration commune des membres élus du Conseil de sécurité sur la situation au Proche-Orient    Le gouvernement palestinien presse la communauté internationale à agir contre l'entité sioniste    Pillage des ressources du Sahara occidental: la CJUE statue en faveur du Front Polisario et rejette les recours du Conseil et de la Commission de l'UE    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçu par le ministre italien de la Défense    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    Le Conseil de la nation prend part aux réunions de la 82e session du Comité exécutif et de la 46e Conférence de l'UPA    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Organisation de 7 marchés saisonniers spécialisés pour réguler les prix des produits agricoles    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Peu de comédiens professionnels maîtrisent le tamazight»
RACHID BENALLAL, REALISATEUR DE SI MOHAND U M'HAND
Publié dans L'Expression le 09 - 01 - 2005

Le cinéma nécessite beaucoup de moyens et d'encouragements.
Lors de sa visite, jeudi dernier à la cinémathèque de Béjaïa, le réalisateur du film en tamazight Si Mohand U M'hand, Rachid Benallal, a animé un débat avec le public à l'occasion de la projection de son film, abordant tous les aspects de son oeuvre cinématographique. Dans cet entretien, il évoque certaines questions liées à la situation actuelle du cinéma algérien.
L'Expression : Comment vous est venue l'idée de réaliser un film en tamazight et sur un personnage aussi mythique que celui de Si Mohand U M'hand?
Rachid Benallal: D'abord, je n'avais pas cette idée, mais j'ai entendu dire que le film avait une histoire, parce que cinq réalisateurs ont été pressentis mais ils ont tous refusé de réaliser le film. Au départ, j'ai été sollicité par le producteur (Liazid Khodja, Ndlr), pour assumer le montage du film. Puis, un jour, il m'a remis le scénario, je l'ai lu, j'ai donné mon point de vue. Comme le producteur a fait les mêmes études que moi, il m'a demandé un jour de réaliser le film. C'est là que je me suis intéressé au personnage. J'ai commencé d'abord par lire ce qu'on raconte sur lui, particulièrement Les Issefras de Si Mohand U M'hand, un livre de Mouloud Mammeri. Car il a fait un travail plus documenté et plus recherché, il a mis en situation Si Mohand... Je me rappelle cette histoire quand il rencontre des émigrés dans un café d'Alger et qui frimaient devant l'indigène...
Comment étaient les conditions de la réalisation du film?
C'était très dur parce qu'on n'avait pas accès aux caméras. Le producteur a fait un effort pour louer une caméra de France, ensuite comme c'est un film en tamazight que peu de comédiens maîtrisent cette langue, il fallait faire un choix drastique avec des jeunes qui viennent du théâtre comme le jeune Hamlat Fodil... C'est un film qui foisonne de personnages, il y en a près de cent.
Justement, il y a une insuffisance de comédiens professionnels pour le cinéma, n'avez-vous pas rencontré des difficultés là-dessus?
Oui, il a fallu faire un casting. J'ai parcouru Tizi Ouzou, Béjaïa... Ce qui m'a intéressé au départ, c'était la motivation des personnes qui venaient faire le casting. Puis, par la suite, leur représentation au niveau des personnages qui existent dans le film. Je crois que comme vous l'avez dit, il n'y a pas tellement de professionnels mais cela a permis aux jeunes d'avoir l'opportunité de participer au tournage et qui seront demain peut-être des professionnels.
Pour enchaîner, comment voyez-vous la situation actuelle du cinéma?
La situation est désespérante. On se trouve actuellement face à un mur, soit la jeune génération va grandir avec une image qui est faite chez elle, soit elle va être abreuvée par TPS, par des films qui viennent de l'Occident. Il faut une volonté politique pour réexhumer le cinéma national. Parce que malgré tout, le cinéma national a été quelque part un ambassadeur de la culture algérienne. Mais je pense que maintenant, lorsqu'on voit le budget alloué à la culture, il y a de quoi être désespéré.
L'essor du cinéma est-il conditionné par la volonté politique de l'Etat?
Forcément. Le cinéma nécessite beaucoup de moyens et d'encouragements. Là, il y a eu la création du Cnca, je pense que c'est de bon augure. Mais comme le cinéma demande beaucoup de moyens, il faudrait que l'Etat puisse ouvrir le cinéma à des jeunes qui ont envie de faire des films, ne serait-ce que des courts-métrages pour que par la suite, ces jeunes puissent avoir une espèce d'effet d'entraînement pour une formation. Il faut savoir que contrairement à ce que l'on pense, le cinéma peut générer du travail. Et comme je vais souvent au Maroc, il y a des villes qui ne vivent que de cinéma. C'est le cas de Ouarzazet, Marrakech...
Pour finir, peut-on connaître vos prochains films?
J'ai des projets à terme, entre autres l'adaptation de romans très intéressants et un travail que j'ai envie de faire, un téléfilm avec un journaliste, Belkacem Rouache, qui a fait un très beau scénario.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.