Une commission ministérielle du secteur du transport sur le terrain    L'ADE mobilisée pour un Ramadan sans pénurie d'eau    Allemagne : Le Bayern et Leverkusen tombent à domicile    La JSK déçoit encore ses supporters face au CSC    USM Alger : Hadj Adlane désigné porte-parole du club    «El-Ghejira» et «Daghnou», des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar    2.156 appels traités en février 2025    Prise en charge optimale des patients pendant le mois de Ramadan    Visitez les plus fascinantes librairies et bibliothèques au monde    Film ''Algérie, sections armes spéciales''    L'Algérie importera des moutons    Jeux scolaires Africains 2025: 25 disciplines au programme de la 1re édition en Algérie    Programme d'animations artistiques de la Radio algérienne durant le mois de Ramadhan    Conseil des ministres: le président de la République ordonne de relever le seuil de l'investissement dans la filière du marbre    Aïd El-Adha: le Président de la République ordonne le lancement d'une consultation internationale pour l'importation d'un million de moutons    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: Clôture du processus électoral au niveau des APW    Sanctionné pour avoir dénoncé les crimes coloniaux en Algérie, un journaliste français quitte RTL    Domaine national: plus de 320.000 livrets fonciers délivrés en 2024    Journée de la femme: 5 lauréates primées au Hackathon 100% féminin "She'BlueHack 2025"    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Le ministère palestinien de la Santé condamne la prise d'assaut d'un hôpital à El-Khalil par les forces d'occupation sioniste    Mascara: la mosquée Mustapha-Bentouhami, un édifice religieux chargé d'histoire    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.458 martyrs et 111.897 blessés    CHAN-2024/ Qualifications barrages: Algérie - Gambie, lors du 2e tour    Décès du journaliste de la Radio nationale Mohamed Lamsen à l'âge de 47 ans    Que cachent les attaques de la France néocoloniale à l'égard de l'Algérie ?    Attaques contre la mosquée d'Al-Ibrahimi    Le conseil municipal de Copenhague rebaptise une place principale en « place de la Palestine »    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat    Temps de réflexion « A l'occasion de la journée internationale de la femme »    Genève: la communauté internationale appelée à mettre fin à l'occupation marocaine du Sahara occidental    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la littérature au théâtre
TLEMCEN
Publié dans L'Expression le 13 - 12 - 2005

Tlemcen est surtout connue par ses dizaines d'associations musicales dans le genre andalou, hawzi et medh (chants religieux).
Voilà que l'association des enseignants de français de la wilaya de Tlemcen, présidée par le professeur Abdelhamid Bentabet, vient d'organiser, jeudi dernier, au lycée Ibn Tofaïl, un après-midi théâtral. Tout d'abord, une conférence fut donnée par Kamel Bendimered, critique de théâtre et ancien journaliste qui nous surprit en présentant quelques scènes de son oeuvre dramatique Le Patio ou Wast dar, jouée dans plusieurs festivals ou rencontres théâtrales dans plusieurs villes de France, dont Limoges (en 1995). L'orateur a réussi le tour de force, dans un auditorium «glacial» car non chauffé, à tenir en haleine les professeurs et les étudiants qui ont écouté religieusement les agencements d'extraits de textes et de poèmes puisés dans la littérature algérienne d'expression française de 1945 à nos jours. Dans cette plongée profonde dans la littérature algérienne, Kamel Bendimered a évoqué les problèmes de violence, d'identité, de culture, d'écriture de l'histoire à travers 40 bouquins dont: Nedjma de Kateb Yacine, L'incendie (la Grande maison de Mohamed Dib (sans oublier Mille houras pour une gueuse du même auteur, qui est une pièce de théâtre) La Colline oubliée de Mouloud Mammeri, Réda Houhou, Tahar Ouattar, Rachid Boudjedra, Assia Djebbar, Le fleuve détourné de Rachid Mimouni, etc. Autour de Hiba, personnage clé du Patio, les différents acteurs dans un pays « éperdu » viennent déclamer leurs souffrances et leurs douleurs depuis les événements du 8 mai 1945, la lutte de Libération nationale (1954-1962) et l'après-indépendance toujours avec les mêmes «violences» et, les mêmes discours et les mêmes erreurs. Kamel Bendimered a conseillé aux jeunes présents de lire ce «trésor» de la littérature algérienne, car toutes les oeuvres des écrivains cités renferment un pan de l'histoire du pays et peuvent constituer des pièces de théâtre où les problèmes d'identité, de culture, d'histoire sont posés crûment et sont toujours d'actualité. L'orateur évoqua une autre oeuvre dramatique en chantier puisée d'un récit, L'odyssée d'une religieuse au Sahara (1). Après cette conférence magistrale où notre collègue, Kamel Bendimered, a montré l'importance du texte dans toute son oeuvre théâtrale durable, Ali Abdoun, auteur et metteur en scène présenta la jeune troupe théâtrale dénommée : Compagnie du théâtre de l'Astuce de Tlemcen. Ces jeunes ont lu un montage ou « lecture théâtralisée » de l'oeuvre de Marcel Pagnol, Topaze, traduite en arabe par le collectif avec brio. Ces artistes en herbe qui ont un avenir certain dans l'art théâtral, ont posé crûment les problèmes de l'enseignement, à savoir les cours particuliers et leur coût, la situation sociale des enseignants, la notation et le système d'évaluation à la tête du client, des situations racontées par Pagnol qui ressemblent étrangement à celles que vit l'école algérienne à la croisée des chemins. Cette association de professeurs agréée depuis le 29 mars 2004 est très active et ambitionne, d'après son programme de 2006, de toucher les écoliers, les collégiens, les lycéens ainsi que les étudiants, les collègues en activité et ceux qui sont à la retraite. M.Bentabet, président, nous affirmera que «l'association qui a mis en place un groupe de travail sur le projet pédagogique des 1res années secondaires et ce, tout au long de l'année scolaire 2005-2006, lancera un journal, La Passerrelle, lien entre les professeurs de la discipline pour une école meilleure. Au niveau de la bibliothèque (Cinal), deux ateliers: l'atelier théâtre et l'atelier poésie permettront aux jeunes d'exprimer leur talent et leur savoir-faire .
(1) L'odyssée d'une religieuse. Récit authentique écrit par Ziad Boufeldja qui relate son mariage raté avec une nonne (Editions Enal 1982 et Bouchène 1993).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.