Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Netanyahou tue 404 Palestiniens pour reporter son audition par la justice    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un artiste à évoquer surtout
ABDELKADER BOUHI
Publié dans L'Expression le 03 - 04 - 2006


Un chanteur de la fable et des causes sociales.
Natif de Sidi Ahmed, un quartier populaire sur les hauteurs de la ville de Béjaïa, bastion du chaâbi, le chanteur Abdelkader Bouhi, a fait ses premiers pas dans la chanson durant les années 1980 avec son premier album Ayavahri n'chetewa (Ô vent d'hiver, faites-moi savoir des nouvelles de ma bien-aimée). Depuis, l'artiste a fait son chemin sans trompette ni tambour, comme il plaît aux adeptes et férus du chaâbi, à l'instar surtout d'Amar Zahi et autres.
Une autre fresque qui a quasi marqué ses débuts, Yiwen wass thella thegarfa (Un jour y avait un corbeau...), une fable de Jean de la Fontaine, Le corbeau et le renard, adaptée en kabyle dans un style chaâbi moderne où il est question de l'incrédulité des naïfs mais fanfarons, qui veulent se la jouer grands, et les rets des rusés. «Mon beau monsieur, apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute», lançait triomphant le renard à l'adresse du corbeau. Il a chanté aussi dans une autre fable l'absurdité humaine, le paradoxe des choses dans «Urgagh Azirdhiw tsaghat», où il dit: à l'aide de la terre on brise la pierre.
Le marasme social ne l'a pas laissé indifférent avec, notamment, sa chanson A sidi el-mir, où il a bien illustré la crise de logement vécue dans leur chair, la mort dans l'âme, par bien des franges de la société, notamment, la classe juvénile.
En effet, faute de logement, des personnes sont restées célibataires à vie et en kabyle on dit Amengur, qui veut dire en d'autres termes, disparaître, s'éteindre sans laisser de progéniture. Il a aussi rendu hommage au club favori des Bougiotes, le MOB.
Il a chanté Bougie à la manière de Dahmane El-Harrachi (dans sa chanson Bahdja, la capitale), en décrivant chaque ruelle et coin de la ville et en marquant des haltes dans chaque quartier (les plus en vue bien sûr).
L'artiste a consacré bien évidemment un vibrant hommage à l'autre figure emblématique de la chanson kabyle, en l'occurrence, El Hesnaoui, avec la reprise de sa chanson Adjini traduite en kabyle.
Cependant, tout ce qu'il a chanté Andalatse, Andalatse (où se trouve-t-elle ?), est le titre phare de toute la carrière de l'artiste Bouhi.
Bien des mélomanes la fredonnent sans pour autant en connaître l'auteur-compositeur. C'est dire qu'une oeuvre dépasse souvent son maître. Une oeuvre où toute la jeunesse se retrouve. Ainsi, la chanson Andalatse est devenue l'apanage de tous les amoureux sans amour parce que déçus.
La cinquantaine à peine entamée, cheveux grisonnants, la démarche nonchalante, l'allure fière, l'artiste aime déambuler dans les artères de la ville, il s'inspire sans le vouloir du quotidien de ses concitoyens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.