Un voyage entre passé et présent à travers une musique et une danse à la fois anciennes et modernes. L'ambassade du Japon, en collaboration avec le ministère de la Culture et le Théâtre national algérien, organise aujourd'hui à partir de 15h30 et 19h30 un spectacle de danses traditionnelles japonaises, baptisé: Kikunokai. Pour faire ample connaissance avec cette troupe de danse, un point de presse, animé hier à l'hôtel El Djazaïr, nous a permis de mieux sonder cet art millénaire, fondé sur la tradition et la créativité. Etaient présents à cette conférence le chef de la délégation et présentateur de la troupe, M.Hara Slatosi, l'ambassadeur du Japon, M.Shimizu Kunio, ainsi que la responsable de la troupe, Yassuko Edaki. Sans oublier une dizaine de danseuses. La troupe Kikunokai, nous apprend-on, a été créée il y a 35 ans, date qui coïncide avec l'avènement de l'indépendance en Algérie, ce qui fera dire au chef de la délégation que «nous sommes venus célébrer la date de votre indépendance et sommes très honorés de pouvoir présenter ce spectacle et transmettre le coeur, la beauté, la poésie et le trésor du Japon au peuple algérien». Le spectacle qui sera donné en effet cet après-midi à 15h30 puis à 19h est basé, nous indiquera-t-on, sur la danse et la musique. «Nous somme heureux de réaliser ce voyage de très loin pour inscrire cette histoire d'amitié entre le Japon, le pays dit du Soleil Levant et le Maghreb réputé pour être le soleil couchant. Notre but est de construire la paix dans le monde». Cette danse du Kikunokai, nous dit-on obéit à trois missions. La première est celle de transmettre aux jeunes générations les traditions et ce, avec de nouvelles chorégraphies. «C'est un spectacle qui garde un certain classicisme mais avec une sensibilité moderne.» La seconde mission consiste à faire revaloriser les arts locaux, entre danses et musique folkloriques. Enfin, faire connaître aux jeunes le dynamisme et la force locale. Aussi, nous dit-ton, la danse japonaise Kikunokai répond à plusieurs variétés de danse dont deux principales lignes de conduite qui répondent au théâtre du Cabuki. Plusieurs éléments communs se rapportant aux deux pays, l'Algérie et le Japon, seront traités sous forme de tableaux scéniques comme la pêche, la mer, le tremblement de terre...En avant, goût du spectacle d'aujourd'hui, une démonstration nous a été donné hier. Un tableau appelé Iwai Daiko (tambours de célébration) a fait sonner à nos oreilles des tambours et une flûte pour traduire le fond des vagues qui se déchaînent sur la plage. Très rythmique et tantôt mélodieuse grâce à la flûte, cette démonstration exprime la joie des pêcheurs de voir la pêche bonne en faisant retentir les tambours de célébration, puis ils repartent de nouveau à la mer. Les zones de pêche au Japon, étant des lieux de travail les plus animés pour les hommes. Avant de clore la conférence, le représentant a tenu à nous transmettre toute l'amitié et la profonde gratitude de Madame Michiyo Hata, la représentante de la troupe traditionnelle de danse Kikunokai qui a pris le soin d'organiser ce voyage en Algérie, mais dont la santé un peu fragile l'a fort malheureusement empêchée d'accomplir. En tout cas, après le passage de ce spectacle en Tunisie et au Maroc où il a enregistré un très grand engouement de la part du public, l'ambassadeur du Japon est «certain que ce sera encore un succès en Algérie». On n'en doute point ! Aussi, c'est à ne pas rater. Un véritable voyage dans toutes les régions du Japon entre passé et présent vous attend. Un beau moment d'évasion dans la culture nipponne. Cela vaut le déplacement!
