Foot/ Ligue des champions d'Afrique: le CRB chute d'entrée face à Orlando Pirates (1-2)    AMASA 2024 : nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    50e anniversaire de la création de l'UNPA : allocution du président de la République    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Energies renouvelables et qualité de la vie    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Se prendre en charge    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    L'Algérie décroche 23 médailles aux Championnats arabes    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Les besoins humanitaires s'aggravent    Saisie de 370 comprimés de psychotropes, trois arrestations    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Dominique de Villepin a mis en PLS Elisabeth Borne    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tamazight fait sa rentrée officielle
ELLE SERA ENSEIGNEE AU CYCLE PRIMAIRE
Publié dans L'Expression le 09 - 09 - 2006

La réussite de l'enseignement de cette langue passe par la formation d'instituteurs de qualité.
Une première dans l'histoire de l'école algérienne: le tamazight, la langue des Berbères, fait son entrée officielle dans le cycle de l'enseignement primaire. Elle aura le statut d'une langue entière dispensée pour les enfants, scolarisés en 4 éme année de leur parcours scolaire, dans dix sept wilayas du pays. Elle concerne principalement les régions à forte concentration de berbérophones. Soit une population qui avoisine les 25% à 35% des Algériens, estimation donnée par l'éminent Professeur Salem Chaker, spécialiste en linguistique berbère. Reconnue langue nationale en 2002 sous l'ère du gouvernement Benflis, le tamazight a fait ses premiers pas à l'école, dans le cycle secondaire, bien avant. Dans un cadre facultatif qui ne concernait que les populations de certaines villes du centre du pays, Tizi Ozou et Béjaïa. Cela répondait à une urgence, à savoir, répondre à la pression populaire exercée sous la forme de la «grève du cartable». Un boycott scolaire qui a entraîné la consécration d'une année blanche à l'école pour des milliers de chérubins de Kabylie. Une autre «première» en Algérie où le pouvoir n'a fait des concessions à la langue des ancêtres que suite à un féroce bras de fer. Les politiques de la région ont alors joué et risqué gros. Le RCD initiateur du mouvement est allé jusqu ‘au bout de sa logique revendicative.
Le résultat fùt en déça des attentes. Les autorités n'ont accordé qu'un strapontin de langue facultative et sans encadrement réel pour le tamazight. L'objectif inavoué était de montrer l'impossibilité de réaliser une telle demande. Le désintérêt affiché par les lycéens à l'égard de cette initiative et le manque d'enseignants spécialisés ont montré les limites de l'opération à connotation politique.
Le militantisme des uns et des autres a montré ses limites. Le tamazight avait besoin d'une prise en charge réelle et d'un calendrier bien étudié pour son introduction à l'école.
La réussite de l'enseignement de cette langue passe par la formation d'instituteurs de qualité et de moyens pédagogiques modernes. On ne réveille pas de façon brutale une langue qui dort depuis des siècles. Pour renaître dans son milieu naturel, le tamazight a besoin d'abord d'être reconstruit sur la base de ce qui reste de son oralité et de son parler disséminés dans plusieurs contrées de l'Afrique du Nord. Les spécialistes en linguistique, les chercheurs et tous ceux qui s'intéressent à cette langue sont tenus de conjuguer leurs efforts dans un cadre organisé pour rendre efficace leur entreprise. Le Haut conseil à l'Amazighité installé par le président de la République est le cadre qui sied le mieux pour une telle oeuvre. Sortir cette question du champ politique et la verser dans son environnement naturel et pédagogique est le meilleur service que peuvent lui rendre les militants de la cause.
Le HCA est appelé à reproduire la création d'instituts de formation d'enseignants qualifiés pour éviter les erreurs de la politique d'arabisation accélérée en Algérie qui a conduit à la formation d'analphabètes dans les écoles. Le ministère de tutelle, parrain de la nouvelle initiative, semble avoir adopté une politique pragmatique en introduisant cette année l'enseignement de la langue tamazighte à un cycle où l'enfant est apte à assimiler les rudiments d'une «nouvelle» langue. Cette démarche doit être soutenue par un suivi et une évaluation graduelle pour permettre aux enfants de ce pays de se familiariser avec la langue de leurs aïeux sans avoir le sentiment qu'ils sont différents des autres enfants de l'Algérie. Sa généralisation sur tout le territoire national doit être un objectif déclaré de cette nouvelle initiative gouvernementale. Le tamazight peut alors être un facteur supplémentaire du resserrement des rangs et d'unité. L'Algérie semble prête à exorciser les vieux démons qui l'ont habitée depuis longtemps.
En attendant son officialisation, tamazight est déjà à l'école, le temps de faire ses classes. Le temps que les initiateurs de cette politique d'ouverture linguistique fassent leurs preuves.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.