Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Une ONG condamne "fermement" le mépris flagrant d'une société française pour le droit international au Sahara occidental occupé    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Le Vice-consul général du Maroc à Oran déclaré persona non grata    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Algérie Poste: la carte "Edahabia" deviendra "Edahabia Classic" avec prolongation de sa durée de validité    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    La bataille de Djebel Bechar, un acte d'une grande portée historique    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Les Ensembles algérois de Hammamet 2 et de Kouba lauréats du 5e Festival du chant religieux des jeunes    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Coupe d'Algérie: l'USM El Harrach premier qualifié pour les demi-finales    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Réjane Le Baut raconte Jean Amrouche
ELLE ANIMERA CE SOIR UNE CONFERENCE AU CCF
Publié dans L'Expression le 18 - 01 - 2007

Le Centre culturel français abrite, ce soir, une conférence-débat sur l'un des pionniers de la littérature algérienne.
Le pionnier de la littérature algérienne d'expression française, Jean El Mouhoub Amrouche, suscite encore le grand intérêt des historiens. Depuis quelques années, des colloques, des hommages et des conférences lui sont consacrés. En Algérie, on en parle peu. On évoque rarement le nom de Jean El Mouhoub Amrouche dans la littérature algérienne. Mais, il n'a pas pour autant rejoint le cimetière de l'Histoire. L'historienne française, Réjane Le Baut, animera, ce soir, au CCF (Centre culturel français), à partir de 14h, une conférence sur Jean Amrouche. La conférencière a étudié le parcours littéraire de Jean El-Mouhoub.
Elle a même publié des oeuvres sur cet homme de lettres algérien. Après avoir enseigné les lettres au lycée Frantz Fanon, à Alger, elle a soutenu, en 1988, une thèse de doctorat à Paris IV Sorbonne, intitulée «Jean Amrouche, itinéraire et problématique d'un colonisé».
En 2003, elle a publié Jean El Mouhoub Amrouche, Algérien universel. Les lecteurs algériens savent-ils quelque chose sur cet écrivain? Autrement dit, connaissent-ils au moins qui est Jean El Mouhoub Amrouche? Si quelques passionnés de la lecture savent de qui il s'agit, la majorité ignore cet homme. Il est difficile de le présenter en quelques phrases et en quelques lignes sur une où deux colonnes du journal, mais essayons, toutefois, de rapporter quelque peu sa biographie et son parcours littéraire. Jean Amrouche est un écrivain algérien de sang et de sol. Natif de la Basse Kabylie, El Mouhoub est né un 7 février 1906, à Ighil Ali. Le destin a voulu qu'il adopte le français comme langue d'expression et le christianisme comme religion. Ainsi, ce sont des raisons coloniales qui ont fait de lui un chrétien.
Lui-même a écrit: «Kabyle de père et de mère, profondément attaché à mon pays natal, à ses moeurs, à sa langue, amoureux nostalgique de la sagesse et des vertus humaines que nous a transmises sa littérature orale, il se trouve qu'un hasard de l'histoire m'a fait élever dans la religion catholique et m'a donné la langue française comme langue maternelle.» Ainsi, El Mouhoub est un enfant d'une histoire contrariée et d'un destin tragique et singulier.
Il a quitté, très jeune, l'Algérie pour s'installer avec sa famille à Tunis. Après avoir fréquenté l'Ecole normale de Saint Cloud pour des études secondaires, il devient professeur de lettres dans un lycée à Sousse. Cette expérience d'enseignant lui a permis de côtoyer de grands écrivains et poètes à l'image de Armand Guibert. Ainsi, entre 1934 et 1937, il publie ses premiers poèmes et c'est à l'âge de 27 ans, qu'il a publié son premier recueil de poésies intitulé Cendres. Trois ans plus tard, il publie un second recueil intitulé Etoile secrète. Dans ses deux oeuvres, l'auteur a développé les thèmes qui se rattachent au vécu de l'isolement et de la séparation. Ensuite, il entre dans le monde de la presse. Il collaborera avec de grands titres de la presse française, à l'instar du journal Le Monde, L'Express et L'Observateur. En 1939, il publie à Tunis la 1re édition des Chants berbères de Kabylie ainsi que ses poèmes Ebauche d'un chant de guerre, dédiés à la mémoire de Larbi Ben M'Hidi et Le combat algérien (écrit en juin 1958), qui ont été publiés en revues.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.