3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les rythmes de Tindouf avec El Naïlia
FESTIVAL DU MONDE ARABE DE MONTREAL
Publié dans L'Expression le 20 - 11 - 2007

Venu tout droit de Tindouf, le groupe El Naïlia participe pour la première fois à un festival international en Amérique du Nord.
Les rythmes musicaux et les danses d'El Houl ont envahi la salle de spectacle «Le Corona» de Montréal, le 31 octobre dernier lors du concert du groupe algérien El Naïlia. Venus tout droit du désert de Tindouf, Kheira Belekhal et son ensemble se sont produits pour la première fois en Amérique du Nord, à l'occasion de la huitième édition du Festival du Monde arabe de Montréal 2008.
Accompagnée des tazoras (percussion proche du t'bal moyen-oriental), du luth, d'une guitare électrique et des ses chanteuses et danseuses, la formation El Naïlia a offert un spectacle intimiste et plutôt dépaysant au public montréalais lors de l'inauguration du cycle des soirées algériennes du festival. Assises sur de petits coussins, avec pour seul accompagnement un luth, une derbouka, des tazoras et leurs mains, El Naïlia a offert une envoûtante prestation, rappelant les rythmes des Hauts-Plateaux et du sud de l'Algérie. Les mains et les pieds noircis par le henna et habillées de vêtements traditionnels, les danseuses du groupe ont rythmé la musique des danses de leur lointaine Algérie.
Héritée de sa grand-mère, la musique d'El Houl prend beaucoup de place dans la famille de Kheïra Belakhal. C'est en effet sa tante qui, en 1977, a incité Kheïra à se joindre à cette formation musicale, que sa grand-mère avait elle-même fondée en 1965. Sa fille et une autre famille de Tindouf forment maintenant le groupe El Naïlia.
Selon Kheïra Belakhal, El Naïlia demeure probablement le dernier groupe à représenter réellement la culture de Tindouf. «Les autres groupes ont été très influencés par l'Occident et le Maroc», explique-t-elle. C'est donc avec la gérante du groupe, Karima Bougherara, que la leader d'El Naïlia essaie de créer une nouvelle tendance pour relever la culture traditionnelle du Sud algérien, et faire contrepoids à la musique raï, actuellement très populaire. «La musique traditionnelle ne remplit pas les salles actuellement. (...) Le raï s'est imposé à Tindouf. Nous avons donc arrêté de nous produire dans les mariages et les autres fêtes où nous avions l'habitude de jouer pour ne pas entrer dans cette veine. Nous sommes allés jouer ailleurs pour que les gens du sud se rendent compte que cette musique est appréciée.»
Si le groupe se produit pour la première fois en Amérique du Nord grâce au Festival du Monde arabe de Montréal, il n'est cependant pas à ses débuts sur la scène internationale. En effet, la formation El Naïlia s'est fait connaître à plusieurs festivals et rencontres dans le Monde arabe et en Europe. Elle a participé à la Rencontre de femmes créatrices en Grèce en 1998, au festival de musique traditionnelle en Mauritanie en 2002 en plus de se produire en France en 2003 et à l'Année de l'Algérie en Italie en 2005. Cette entrée sur la scène musicale nord-américaine est cependant très importante pour le groupe. «C'était très important de venir à Montréal, C'est un pas énorme de venir en Amérique du Nord. Cela peut nous ouvrir beaucoup de portes. Nous sommes d'ailleurs déjà programmés à Montréal pour l'été prochain» explique Kheïra Belakhal. Le groupe donnera également un spectacle pour la clôture d'«Alger, capitale de la culture arabe 2007», en décembre prochain et dans plusieurs khaïmas de la ville.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.