Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Prévention des risques du gaz: lancement de la deuxième phase de l'installation de détecteurs de monoxyde de carbone à Ouargla et Touggourt    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: HRW exhorte la communauté internationale à soutenir la CPI    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Agression sioniste: "Ce qui se passe à Ghaza est une tragédie"    Canoë-Kayak/Championnats arabes: 1e médaille d'or pour le duo Oualah et Bekhtaoui    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Décès de Mohamed Smaïn: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'écris en anglais avec une sensibilité algérienne»
ENTRETIEN EXPRESS
Publié dans L'Expression le 24 - 09 - 2008


L'Expression: Quelle énergie et quelle émotion!
Samira Brahmia: L'énergie je la puise de vous. Ça me fait super plaisir d'être à Alger et que cela se soit bien passé...
On peut dire que Samira, artistiquement parlant, a bien mûri...
Ben, parce que il y a eu beaucoup de boulot derrière. Je pense que cela, je le dois à mes expériences musicales. Je dois faire une spéciale dédicace à Khlif Miziallaoua parce qu'il a été très critique et très objectif envers ma musique. Il m'a beaucoup fait bosser. Donc, je le remercie réellement.
Un mot sur ces rencontres qui vous ont enrichie?
Les rencontres qui m'ont marquée ces dernières années ce sont Khlif, Youcef Boukela, des gens comme Karim Ziad, d'autres que j'ai rencontrés sur myspace aussi. C'est là où tu te dis: c'est rien ce que je fais parce qu'il y a des gens qui ont plein de talent dans le monde entier. C'est toujours un moment, une chanson, une parole ou un état d'esprit qui me touche. D'aller sur Internet, d'écouter, ça te permet d'être modeste et de t'inspirer un peu plus. Ça t'ouvre les oreilles un peu plus.
Ton parcours depuis que tu es partie en France?
Eh bien j'ai fait des concerts importants et d'autres moins. J'ai fait de belles rencontres musicales, dans le cinéma. Sur l'album déjà, j'ai travaillé avec des artistes comme Karim Ziad, Hocine Boukella, Alain Debiossat, Luis Manresa, etc. des expériences super intéressantes. Je fais partie aussi de la troupe les Orientales. On a joué ici la semaine dernière. Ça a été aussi du travail parce que ce répertoire je ne le connais pas du tout. Cela a été un défi et je me suis fait un super plaisir en jouant avec eux. Cette année, j'ai aussi travaillé sur la bande originale d'un film franco-marocain qui s'appelle Française avec Hafsia Harzi, meilleur espoir féminin au César. Donc, voilà j'essaie de faire plein de choses. Il y a des projets qui se montent. Des scènes à Paris. En espérant que ça marche.
L'expérience de l'album Nailiya?
Ça a été une belle expérience en même temps, comme ça a été une autoproduction ça a été très difficile. Je pense que c'est un album qui marchera sur la durée. J'ai bon espoir qu'il marche. Maintenant l'état de l'industrie du disque actuel n'est pas génial en France. Il y a une fermeture par rapport à tout ce qui est maghrébin. Même le raï ne marche pas beaucoup. On n'arrive pas à m'inscrire dans un registre. Je refuse de me mettre dans un moule. On me demande de décrire mon style de musique je dis: je fais de la world pop, après ils mettent ce qu'ils veulent...
Nouvel album en préparation?
Non. Pas pour l'instant. Je suis en convalescence du premier. Mais comme je disais, il y a des projets de scène moralement.
Le premier morceau que tu as interprété ce soir?
Il s'appelle Ludie. C'est le prénom de ma copine. Cela parle d'une amitié que j'ai vécue à Alger - elle reste toujours ma meilleure amie - malgré les moments difficiles par lesquels est passée l'Algérie. C'était pour nous un défi de sortir, aller s'amuser, prendre un café.
S'il y avait une chose à retenir, qui a façonné ta musique et extraite de l'Algérie, quelle serait-elle?
Ça serait tout! J'ai grandi en Algérie. Je ne peux préciser une seule sonorité. Je pense algérien. Même si j'écris en anglais. Je fais de la musque algérienne. J'écris en anglais mais c'est algérien.
Il y a d'autant plus une vraie sensibilité de la femme algérienne que tu es.
Je dois t'avouer que j'écris en anglais aussi un peu par pudeur parce que je dis des choses que je n'oserais pas dire en arabe, no en français.
Je me fais plaisir donc en écrivant en anglais.
Une dernière question-bateau. Tes influences?
Ça va de Sheryl Crow à Sting, de Peter Gabriel à Youcef Boukella, à Fadila Dziria. De Johan Baez à Jacques Brel...Ceux d'aujourd'hui, j'aime bien la chanteuse française Camille. La seule qui a su me toucher..


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.