Le président de la République présente ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Aïd El-Fitr: Goudjil présente ses vœux au peuple algérien et à la nation musulmane    Concours national de composition épistolaire pour enfants : prorogation des délais de participation au 8 avril prochain    Le 27e Salon international de la santé (SIMEM) du 9 au 12 avril 2025 à Oran    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    A la veille de l'Aïd el-Fitr et de la Journée de la Terre: plus de 9.500 prisonniers Palestiniens victimes de crimes organisés dans les geôles sionistes    Cisjordanie occupée: des dizaines de Palestiniens agressés par les forces sionistes à Jénine après la prière de l'Aïd    Mobilis récompense les lauréats de la 14e édition du grand concours national de récitation du Saint Coran    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ahmed Serri rend hommage à Sfindja
CENTENAIRE DE LA MORT DE CE GRAND MUSICIEN
Publié dans L'Expression le 13 - 12 - 2008

Il est l'un des premiers musiciens à avoir contribué à la sauvegarde de notre patrimoine musical classique, dit «andalou».
A l'occasion de l'anniversaire du centenaire de la mort de l'artiste algérien Mohamed Sfindja, un concert. En son hommage est prévu demain à 20h30 à salle Ibn Zeydoun de Riad El Feth avec les écoles de musique andalouse El Fen El Açil (Koléa), El Anadil (Chéraga) et El Fekhardjia (Alger), sous la direction de M.Ahmed Serri, l'un des derniers maîtres musiciens qui prépare activement cet événement d'autant plus que Mohamed Benali Sfindja est considéré comme son père spirituel puisque son professeur, le regretté, Abderrezak Fekhardji, a été l'élève de Mohamed Bentefahi qui lui-même a été le disciple de Sfindja.
Notons que le concert en hommage à Sfindja qui sera donné par un ensemble musical constitué par trois orchestres, interprétera un pot-pourri des diverses pièces musicales dont les plus belles Inqilabate et Insirafate du mode dil.
La deuxième partie de la soirée sera rehaussée par le professeur Ahmed Serri qui chantera une nouba h'cin dont le fameux derdj intitulé Dharabetni bi khandjari mouqlateyha (Elle m'a rossé avec la dague de ses yeux).
Pour plus de détails, une conférence de presse réunissant les mélomanes de la musique andalouse, à leur tête Ahmed Serri, ont animé, jeudi matin à la salle Frantz-Fanon une conférence de presse. Une brève présentation de la vie et l'oeuvre d'Ahmed Sfindja a été donnée par Abdelhakim Méziani. Ainsi, nous apprend-on, né à Alger, au XIXe siècle, Mohamed Ben Ali Sfindja a été l'élève du maître Abderrahmane Menemèche. Initié à l'art de la çanaâ d'Alger, cet instrumentise de la kouitra excella dans la musique arabo-andalouse et les genres musicaux dérivés. Selon ce qui se raconte dans les cercles les plus érudits, Sfindja était doté d'une voix exceptionnelle et d'une prodigieuse mémoire. Les grands maîtres de l'Ecole d'Alger, se revendiquent tous de ce maître dont le mérite aura été aussi d'avoir permis la publication du recueil des Noubate de Edmond Yafil, israélite lettré et fin mélomane.
Sfindja forma également plusieurs musiciens qui deviendront plus tard des monuments musicaux. Des relations étroites existaient, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe, entre les quessadine et les milieux artistiques de la capitale représentés par Mohamed Sfindja.
Le grand chantre de la musique classique algéroise se joignait souvent aux moudjaouidine, notamment à l'occasion de manifestations religieuses, pour leur apporter le concours de sa voix. Une voix que Mahieddine Bachetarzi eut le privilège de redécouvrir au mausolée de Sidi Ouali Dada, après l'avoir écoutée pour la première fois à l'âge de douze ans, lors d'une soirée familiale, à Djenane Bensemane près de Tixeraïne, dans le fahs d'Alger, non loin de ce qui est aujourd'hui la Parc d'attractions.
Une soirée musicale que le grand maître a animée avec, à ses côtés, Maâlem Mouzino, jouant alternativement du ribab et de l'alto, cheikh Echerif au tambourin, Maâlem Laho Serror à la kouitra et Shalom à la mandoline. Ahmed Sfindja a été parmi ces rares musiciens bien avant Ahmed Serri à s'intéresser à la transcription du fond musical andalou, comme l'a souligné à juste titre notre musicien, professeur et interprète de musique andalouse. Cordonnier de son état, Sfindja a laissé pour la postérité plusieurs enregistrements et autres recueils chantés que le Crasc d'Oran a réédités par le truchement du chercheur Ahmed Amine Dellaï.
Il faut souligner qu'une bonne partie de la transcription de ce legs musical, est l'oeuvre de Mohamed Sfindja et du musicologue Jules Rouanet. Ce dernier était chargé de se documenter sur la musique arabe aux fins d'éditer une grande encyclopédie de musique. Après le décès de Mohamed Sfindja, le 30 juin 1908, une guéguerre opposa, par répliques interposées dans la presse, Edmond Yafil à Jules Rouanet sur la paternité de la transcription.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.