Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Qui se souvient de Slimane Azem?
IL NOUS A QUITTES IL Y A 26 ANS
Publié dans L'Expression le 28 - 01 - 2009

Son succès, il l'avait bâti loin des feux de la rampe et des cercles officiels. Il avait choisi l'exil pour s'exprimer.
Il est définitivement parti le 28 janvier 1983. Avant cela, le départ pouvait avoir une fin car c'était celui de l'exil. Sa disparition a laissé un vide sur la scène artistique que nul ne pouvait combler parce que l'oeuvre de Slimane Azem avait un cachet très distingué. C'était un artiste totalement indépendant qui a pu conquérir le coeur de ses fans, sans bénéficier d'une quelconque médiatisation. Avant 1988, sa voix, tout comme celle de Matoub Lounès, était interdite d'antenne à la Radio nationale. Son nom a été ajouté au stylo à la liste des artistes «indésirables» à la Chaîne II par un autre chanteur kabyle de sa génération, qui avait du mal à accepter la vénération que vouait le public à Slimane Azem malgré la censure et les campagnes de dénigrement.
Le succès de Slimane Azem, qui s'est bâti loin des feux de la rampe et en dehors des cercles officiels qui préfabriquaient les artistes de service, est phénoménal. Jamais un chanteur de langue kabyle n'avait atteint une telle dimension avant lui. Il était un mythe vivant. Pourtant, à l'époque ce n'était pas une sinécure de pouvoir s'arracher une place au soleil sans l'appui des médias, particulièrement les radios. Slimane Azem a réussi cet exploit. Il ne vivait même pas en Algérie mais ses chansons étaient de véritables bouffées d'oxygène dans un pays où l'unanimisme et le conformisme étaient des constantes. Ce n'est donc pas un hasard si Slimane Azem est présenté aujourd'hui comme étant le maître de la chanson kabyle, auquel des hommages dignes de ce nom ont été rendus par plusieurs artistes de la génération lui ayant succédé. Dans son livre, Slimane Azem, le poète, le Dr Youcef Nacib écrit que Slimane Azem est l'un des plus grands poètes algériens du XXe siècle: «Le plus grand poète d'expression amazighe, du moins le plus connu et le plus ancien après Si M'hand.»
La chose qui a le plus marqué l'oeuvre et la vie de Slimane Azem est incontestablement l'exil. Le poète a beaucoup souffert d'être privé de sa patrie, de sa terre natale et des siens. Sa poésie est d'ailleurs bâtie autour de ce thème. Selon Youcef Nacib, l'exil est non seulement le cadre initial de sa chanson, mais le thème majeur de sa poésie. S'ajoute dans son cas singulier, à l'exil partagé avec des milliers d'ouvriers, la douleur de son propre destin. L'une des chansons les plus connues traitant de ce thème est incontestablement A Muh, a Muh. A ceux qui l'accusaient de ne pas aimer son pays, Slimane Azem a chanté «Mon pays bien aimé, que j'ai quitté contre mon gré, ce n'est pas moi qui ai opté, mais ma chance et mon destin, je suis en terre étrangère, et ton image me harcèle».
Tout comme les grands poètes de Kabylie, Si M'hand Ou M'hand, Lounès Matoub ou Youcef ou Kaci, Slimane Azem a également souffert du mal de la déshérence. Il est décédé sans laisser d'héritier. C'est une vie injuste qu'il a menée car il s'est retrouvé, à cause d'un contexte qu'il n'avait pas choisi, dans une situation inconfortable. Mais ce sont peut-être toutes ces malchances qui ont permis à sa poésie d'éclore.
La poésie de Slimane Azem est empreinte de nostalgie. Il a regretté avec chagrin, dans ses textes, le temps qui ne reviendra pas: «Oh! Si M'hand, si tu pouvais revenir, tu verrais ce piteux siècle, et tu aurais pitié des gens qui pleurent, tu nous chanterais le monde passé, la vie telle qu'elle est, et toute chose à venir, le legs que nos parents nous ont transmis, avec tant de soin et d'honneur, la nouvelle génération l'oublie.» Un texte prémonitoire. Car la nouvelle génération semble avoir oublié Slimane Azem et son oeuvre pourtant immense. Rien que dans son livre, Youcef Nacib a traduit plus de 150 poèmes. Aujourd'hui, n'écoutent encore ses chansons que l'ancienne génération. Peut-être que la Kabylie, et l'Algérie, lesquelles a chanté Slimane Azem, n'existent plus. Leurs valeurs ont également disparu. Et les poètes comme Slimane Azem sont justement faits pour rappeler à ceux qui veulent savoir ce qu'était le temps à l'époque de leurs parents.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.