Le président de la République reçoit les vœux de son homologue émirati à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un franc succès
ADAPTATION DU ROMAN LES VIGILES DE TAHAR DJAOUT
Publié dans L'Expression le 23 - 05 - 2009

Le défi a été relevé avec brio par des hommes et des femmes de talent et d'une compétence indéniable.
Après l'exploit qu'a connu l'adaptation du roman du défunt Rachid Mimouni Le Fleuve détourné (Grand prix du festival du théâtre professionnel 2007), Omar Fetmouche, directeur du TRB (Théâtre régional de Béjaïa) et metteur en scène revient au devant de la scène avec sa nouvelle adaptation du roman du défunt Tahar Djaout en hommage à ce grand écrivain assassiné en 1993.
La générale a été présentée jeudi soir devant un public nombreux que la grande salle de la Maison de la culture avait du mal à contenir. Assurant à la fois l'exploitation théâtrale et la mise en scène, Omar Fetmouche a présenté avant-hier une oeuvre d'une grande qualité.
Le défi a été relevé avec brio par des hommes et des femmes de talent et d'une compétence incontestable, sachant que le passage du registre romanesque à celui de la dramaturgie n'est pas chose facile. Mais l'expérience du Fleuve détourné qui a été couronnée, était plus qu'encourageante. «En dépit des difficultés, nous sommes heureux aujourd'hui d'avoir réussi ce qui paraissait au départ comme un défi», commentait-il hier. Représenté en deux moments, la narration romanesque faite par une fillette au talent de lecture incontestable et le jeu de rôle proprement dit, le spectacle était de haute facture, comme en témoignent ces longs et incessants applaudissements d'une assistance jamais connue pour le théâtre de par le nombre mais aussi de par la qualité. Un public qui est resté en communion du début jusqu'à la fin de la représentation.
Debout, le public n'a pas cessé durant un long moment d'applaudir les acteurs.
Jeudi soir, les Bédjaouis se sont déplacés au théâtre avec leurs familles. Des moments de théâtre coupés de lecture du roman via des lectures de passages, un tout, tout à fait sublime. Une harmonie dont seul le metteur en scène et réalisateur connaît le secret.
Les comédiens Farid Cherchari, Kamel Chamek, Belkacem Kaouane, Rachid Maâmeria, Djohra Dereghala, Ahcène Azezni, Mounia Aït Meddour, Nassima Kedjtoul et Nassim Mohdeb ont interprété les principaux rôles dans cette pièce dramatique qui raconte les doutes, les suspicions et les lacunes de l'Algérie indépendante. Ils ont su jouer merveilleusement leur rôle dont le principal a été confié à Farid Cherchari.
La musique est signée par Bazou. Tout ce beau monde s'est incontestablement astreint à un exercice délicat pour sauvegarder la profondeur du message de Djaout.
La trame tourne autour de Lamdjad, la victime désignée du système policier qui le broie. Son invention (un métier à tisser rénové), est considérée comme un projet de déstabilisation du pays s'attirant toute la suspicion des rouages administratifs dont les vigiles veillent sur les fortunes rentières. Soumis à une enquête interminable pour l'obtention d'un passeport. Il finit par prendre part en Allemagne à une foire d'inventions pour obtenir un prix. Menouar Ziyad, ancien maquisard, victime du même système, se réfugie dans son enfance et s'y suicide.
On a eu à assister à une pièce, qui se distingue par une alternance harmonieuse entre le jeu théâtral et la lecture de l'oeuvre par fidélité à l'esprit et à l'authenticité de l'auteur, faite par Kenza à vous couper le souffle.
Le tout enveloppé dans une musique qui fait appel aux mélodies de Matoub Lounès dans l'une de ses chansons en hommage aux journalistes et hommes de culture assassinés durant la tragédie nationale S'agissant d'un hommage au génie littéraire et au talent visionnaire de Djaout, celui-ci fut majestueux.
Un grand bravo à tout l'équipe du TRB. Notons que la pièce sera présentée au TNA le 31 mai. Hier, une séance a été réservée aux étudiants.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.