Avec la constitutionnalisation de tamazight comme langue en 2003, la commémoration de l'anniversaire du Printemps berbère est passée du stade revendicatif à celui des bilans et des perspectives. Désormais, l'heure est au travail et à la production, et malheureusement, quand il s'agit du livre et de la production dans le domaine audiovisuel, on ne retrouve pas l'engouement que suscitaient les marches populaires. Depuis que tamazight est langue nationale et en dépit du climat favorable, peu de produits en tamazight ont vu le jour. Dans le domaine littéraire, le bilan est vraiment maigre, particulièrement la production romanesque. Le nombre de romans publiés en tamazight se compte sur les doigts d'une seule main. Ceci en faisant abstraction de la qualité de ce qui s'écrit, car jusque-là, il n'y a pas encore de critères clairement définis ou d'institutions à même de valider ou non ce qui se publie dans le domaine amazigh. La nouveauté durant ces dernières années est incontestablement le lancement historique de la première chaîne amazighe dans l'histoire de l'Algérie. C'est sans doute la mesure la plus importante prise depuis le début du processus de réhabilitation de la langue et culture amazighes avec son introduction dans le système éducatif en 1995, suite à une année de grève du cartable. Le Haut commissariat à l'amazighité a saisi la portée et l'importance de cette chaîne de télévision. Son rôle est déterminant quand on sait le poids de l'audiovisuel et son influence sur la société. Le HCA a choisi donc cet angle pour l'organisation d'une journée d'étude qui aura lieu à la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, le jeudi 29 avril 2010. Cette activité culturelle se tiendra sous le thème générique «Les médias audiovisuels algériens en relation avec l'amazighité, état des lieux et perspectivités». Les organisateurs de cette journée d'étude précisent que la chaîne de télévision d'expression amazighe boucle sa première année de diffusion. A cette occasion, le Haut commissariat à l'amazighité souhaite faire un bilan de la grille des programmes proposée aux téléspectateurs amazighs; il se propose de recommander quelques axes fondamentaux pour rehausser les vecteurs essentiels dans le but de la promotion effective de l'amazighité: langue, culture, civilisation et histoire à assigner à cette chaîne thématique. Il sera également question des orientations à donner aux chaînes de radios locales et nationales qu'elles soient berbérophones ou arabophones pour donner un élan à la diffusion de la langue amazighe à tous les Algériens. Par ailleurs, le Haut commissariat à l'amazighité organisera, demain lundi 19 avril, une journée commémorative du 30e anniversaire du Printemps berbère. Au centre de presse El Moudjahid, à Alger, une journée d'information sur le travail institutionnel pour la réhabilitation de l'amazighité aura lieu dès 9h30. Elle sera animée par plusieurs universitaires dont Malika et Idir Ahmed Zaïd, Arezki Graïne, Mustapha Benkhemou et Tarik Mira. A la salle Cosmos de l'office Riadh El Feth, à partir de 18 heures, le HCA organise une présentation d'un spectacle théâtral Le Foehn de Mouloud Mammeri et mis en scène par Djamel Abdeli, du Théâtre régional de Béjaïa. La pièce théâtrale sera suivie d'un récital poétique qui sera animé par Hadjira Oubachir et Lynda Koudache.
