Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La liberté...par-delà les mots
RAVISSEMENTS DE RYAD GIROD
Publié dans L'Expression le 29 - 04 - 2010

La perte terrifiante des mots...du langage, est l'événement qui marque le début de ce roman.
Publié en 2008 par les éditions José Corti en France, Ravissements, le premier ouvrage de Ryad Girod a été réédité il y a quelques mois par les éditions Barzakh. Tout commence dans les bureaux du département national de linguistique, où un spécialiste en discours politique perd ses mots lors d'une séance de travail.
Une étrange, effrayante et inexplicable aphasie s'empare de lui. Il s'efforce de poursuivre la discussion avec ses collaborateurs et essaie de remédier à la situation. Mais il échoue et décide finalement de rentrer chez lui. «Il y avait juste eu cette dernière réunion durant laquelle les mots ne m'arrivaient pas...pas suffisamment vite, pas suffisamment juste et puis...plus du tout et s'en était alors suivie cette sensation désagréable, fatigante, de ne pas être tout à fait là, d'être pour ainsi dire à côté et de m'entendre parler...insuffisamment».
Une fois dans sa voiture, le personnage, quelque peu secoué, se retrouve dans l'impossibilité de démarrer. Encore un autre échec qui vient s'ajouter au précédent. «Je devais rencontrer une autre lassitude devant l'obstination de ma voiture à ne pas démarrer.» De guerre lasse, il va tenter de trouver un taxi pour rentrer à la maison. Il monte le long d'une «ruelle sinueuse» et, soudainement, il découvre un jardin d'une beauté déconcertante. Stupéfait devant les fleurs bleues d'un arbre, il y reviendra le lendemain pour découvrir ce qui se cache derrière ce jardin à la flore éblouissante.
Le nom du personnage? On l'ignore. On sait seulement que c'est un linguiste, père de deux filles et mari d'une femme dépressive, souvent internée dans une maison de repos. Le lieu où se déroule cette déroutante histoire n'est pas indiqué. Les nombreuses descriptions pour ce qui est des vents de sable et du déchaînement de la mer nous porte à croire qu'il s'agit d'une région qui se trouve entre le désert et la mer. Le Nord de l'Afrique sans doute. Ce qui s'est passé lors de cette journée va provoquer une certaine fracture entre le passé et le présent du personnage narrateur.
Cet expert de la langue, abandonné par ses mots, va nous entraîner par effraction dans un monde étrange et envoûtant. Au fil des pages, ce linguiste replonge dans sa mémoire et convoque des souvenirs d'enfance. Mais le lecteur est parfois dérouté et souvent perdu. En effet, dans ce court récit, tout se mêle et se confond; rêve et réalité, légende et souvenirs familiaux. Perçu au début comme une malédiction, un drame, une défaite, cette perte va lui permettre tout de même d'échapper à «la monotonie, la répétition, (à) un quotidien bien installé...». Cette disparition soudaine et inattendue des mots va l'aider en quelque sorte à se réapproprier sa liberté. Ce qui devait être, pour ce linguiste, une expérience douloureuse et même tragique, s'avère être une aventure exaltante.
«Mon exclusion, je ne la conteste pas...mais j'aimerais bien savoir ce qui a motivé cet arbitraire, de se porter sur moi...Mais d'une certaine façon, je suis fier que ce qui arrive...m'arrive à moi, je suis dans un certain sens le choix d'instances supérieures et dissimulées qui président à la destinée de nos devenirs.» L'écriture du jeune auteur, Ryad Girod, enseignant de mathématique dans un lycée à Alger, est aussi originale que l'histoire du récit. Elle donne au lecteur cet étrange et hypothétique impression d'être en train de lire les pensées du personnage. Un homme frappé brusquement d'un mutisme qui s'avère, d'un côté destructeur, et de l'autre libérateur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.