Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies: l'Algérie encourage les femmes dans la recherche et l'innovation    Conseil de sécurité: le groupe A3+ appelle les parties au conflit au Soudan à instaurer un cessez-le-feu à l'occasion du Ramadhan    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'Adrar et Bordj Badji Mokhtar    Oran: ouverture de la 17e édition des "Dourouss Mohammadia"    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Le président de la République félicite Haddadi à l'occasion de son investiture et de sa prise de fonctions en tant que vice-présidente de la Commission de l'UA    Célébration à Alger de la Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques    Accidents de la route en zones urbaines : 751 morts et plus de 22.000 blessés en 2024    Association des Confédérations africaines des Sports Olympiques : "la réunion d'Alger marque un tournant pour le sport olympique africain"    Nécessité de développer les compétences vocales pour former des récitants et des muezzins avec une empreinte algérienne    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle entame l'annonce les résultats définitifs    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    AADL 3: bon déroulement de l'opération d'activation des comptes et de téléchargement des dossiers via la plateforme numérique    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.524 martyrs et 111.955 blessés    Coupe d'Algérie: le CRB bat l'USC (4-2) et rejoint le MO Bejaia en quarts    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    Coupe d'Algérie: l'USMA écarte le RCK (1-0) et donne rendez-vous au CRT    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La liberté...par-delà les mots
RAVISSEMENTS DE RYAD GIROD
Publié dans L'Expression le 29 - 04 - 2010

La perte terrifiante des mots...du langage, est l'événement qui marque le début de ce roman.
Publié en 2008 par les éditions José Corti en France, Ravissements, le premier ouvrage de Ryad Girod a été réédité il y a quelques mois par les éditions Barzakh. Tout commence dans les bureaux du département national de linguistique, où un spécialiste en discours politique perd ses mots lors d'une séance de travail.
Une étrange, effrayante et inexplicable aphasie s'empare de lui. Il s'efforce de poursuivre la discussion avec ses collaborateurs et essaie de remédier à la situation. Mais il échoue et décide finalement de rentrer chez lui. «Il y avait juste eu cette dernière réunion durant laquelle les mots ne m'arrivaient pas...pas suffisamment vite, pas suffisamment juste et puis...plus du tout et s'en était alors suivie cette sensation désagréable, fatigante, de ne pas être tout à fait là, d'être pour ainsi dire à côté et de m'entendre parler...insuffisamment».
Une fois dans sa voiture, le personnage, quelque peu secoué, se retrouve dans l'impossibilité de démarrer. Encore un autre échec qui vient s'ajouter au précédent. «Je devais rencontrer une autre lassitude devant l'obstination de ma voiture à ne pas démarrer.» De guerre lasse, il va tenter de trouver un taxi pour rentrer à la maison. Il monte le long d'une «ruelle sinueuse» et, soudainement, il découvre un jardin d'une beauté déconcertante. Stupéfait devant les fleurs bleues d'un arbre, il y reviendra le lendemain pour découvrir ce qui se cache derrière ce jardin à la flore éblouissante.
Le nom du personnage? On l'ignore. On sait seulement que c'est un linguiste, père de deux filles et mari d'une femme dépressive, souvent internée dans une maison de repos. Le lieu où se déroule cette déroutante histoire n'est pas indiqué. Les nombreuses descriptions pour ce qui est des vents de sable et du déchaînement de la mer nous porte à croire qu'il s'agit d'une région qui se trouve entre le désert et la mer. Le Nord de l'Afrique sans doute. Ce qui s'est passé lors de cette journée va provoquer une certaine fracture entre le passé et le présent du personnage narrateur.
Cet expert de la langue, abandonné par ses mots, va nous entraîner par effraction dans un monde étrange et envoûtant. Au fil des pages, ce linguiste replonge dans sa mémoire et convoque des souvenirs d'enfance. Mais le lecteur est parfois dérouté et souvent perdu. En effet, dans ce court récit, tout se mêle et se confond; rêve et réalité, légende et souvenirs familiaux. Perçu au début comme une malédiction, un drame, une défaite, cette perte va lui permettre tout de même d'échapper à «la monotonie, la répétition, (à) un quotidien bien installé...». Cette disparition soudaine et inattendue des mots va l'aider en quelque sorte à se réapproprier sa liberté. Ce qui devait être, pour ce linguiste, une expérience douloureuse et même tragique, s'avère être une aventure exaltante.
«Mon exclusion, je ne la conteste pas...mais j'aimerais bien savoir ce qui a motivé cet arbitraire, de se porter sur moi...Mais d'une certaine façon, je suis fier que ce qui arrive...m'arrive à moi, je suis dans un certain sens le choix d'instances supérieures et dissimulées qui président à la destinée de nos devenirs.» L'écriture du jeune auteur, Ryad Girod, enseignant de mathématique dans un lycée à Alger, est aussi originale que l'histoire du récit. Elle donne au lecteur cet étrange et hypothétique impression d'être en train de lire les pensées du personnage. Un homme frappé brusquement d'un mutisme qui s'avère, d'un côté destructeur, et de l'autre libérateur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.