Algérie-Egypte : Ghrieb examine avec le ministre égyptien des Affaires étrangères les perspectives du partenariat industriel    Ligue 1 Mobilis : l'ES Sétif au pied du podium, le NC Magra n'est plus relégable    Le président du MSP appelle à faire face aux défis auxquels le pays est confronté    Le Mouvement Ennahda souligne l'importance de consolider le front intérieur face aux défis    Meeting international: Loubna Benhadja s'impose sur 400m/haies aux USA    Evaluation des performances des urgences médicales: Saihi tient une réunion avec les cadres centraux    Journée Internationale sur la réanimation pédiatrique à Oran    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Chaib et Ouadah participent à une rencontre sur l'état et les perspectives de l'investissement en Algérie    Hachichi visite des sites relevant d'ExxonMobil au Nouveau-Mexique    Agression sioniste: la famine est imminente à Ghaza après 45 jours de blocus total    UNRWA: le blocus sioniste actuel sur Ghaza "est le plus sévère" depuis le début de l'agression    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: l'Algérie présente avec 9 athlètes à l'île Maurice    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Rebiga s'enquiert de la qualité de prise en charge des Palestiniens accueillis au centre de repos de Hammam El Biban    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Projet de loi sur les Wakfs : les députés saluent le projet et appellent à l'accélération de sa mise en œuvre    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias algériens : des ateliers axés sur la réalité de la presse et la pratique journalistique    L'Algérie prend acte    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Préservation du patrimoine immatériel targui
2E FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE L'AHAGGAR
Publié dans L'Expression le 15 - 01 - 2011

Les activités de la 2e édition de cette manifestation se sont poursuivies, jeudi à Tamanrasset, par la présentation d'une série de conférences liées à la préservation du patrimoine immatériel targui.
Mme Fouzia Belhachemi, chercheur et professeur d'anthropologie à l'université Paris VIIIe, a évoqué, dans une conférence intitulée «L'anthro-pologie des techniques: protection du patrimoine et la médiation culturelle», l'ancrage profond de l'histoire de la région de l'Ahaggar, à la lumière de la richesse des sources anciennes et de la diversité des traditions orales.
Cela s'est reflété à travers le legs par les populations locales du patrimoine culturel matériel et immatériel et sa préservation d'une génération à une autre, par des voies de transmission appropriées, et qu'il appartient aujourd'hui de préserver, a-t-elle expliqué.
Spécialiste en anthropologie sociale et ethnologie à l'Ecole des études supérieures des sciences sociales de Paris, le Dr Amalia Dragani a, dans une conférence intitulée: «Les poètes targuis: une approche historique partielle et méthodes ethno-biographiques», mis en avant une série d'informations acquises à la faveur de visites de terrain effectuées entre 2005 et 2007, dans un cadre scientifique, dans la région de l'Air (Niger) et en 2010 dans celle de l'Ahaggar.
Dans son analyse de la personnalité sociale du poète targui et les influences l'ayant marquée au cours de sa carrière poétique, l'universitaire a recouru à l'approche de l'histoire culturelle partielle de Carlo Ginzburg à travers l'environnement, la peur et sa vie individuelle, en société, et la présence de l'esthétique.
Elle a également traité la question du legs et de la transmission orale de la poésie (de père en fils), ainsi que le phénomène de la musique targuie liée à la guitare et le dessin targui. Pour sa part, une autre anthropologue, Belaâlimat Nadia, a mis en relief dans son intervention sur «Les traditions du chant Lassouat», un genre lyrique exprimé en chorale, qui est marqué par une intimité confinée aux jeunes célibataires, glorifiant l'amour et la bravoure des jeunes des tribus touarègues.
Elle a aussi présenté des extraits de chants Lassouat, accompagnés de leur traduction, qui ont été appréciés par le public présent à la salle Dassine de la Maison de la culture de Tamanrasset.
Dans une communication sur «L'expérience culturale de la femme targuie dans la région du Tassili N'Ajjer», M.Badi Dida, chercheur en patrimoine, a mis en exergue l'activité agricole développée par les Targuis établis dans la région du Tassili (Illizi et Djanet). Une activité, a-t-il dit, exercée par la femme targuie depuis des milliers d'années et léguée de génération en génération, tandis que l'homme s'occupe d'autres missions.
Les différentes conférences animées au cours de cette journée ont été suivies avec attention par le public, composé notamment de chercheurs en patrimoine culturel et d'opérateurs touristiques qui ont, de leur côté, enrichi le débat par leurs interventions. Le 2e Festival international des arts de l'Ahaggar, dont le coup d'envoi a été donné mardi dernier, vise la valorisation du patrimoine immatériel ancestral de la région.
Dans le cadre de ce festival, sont prévus aussi des campements de tentes traditionnelles, à Abalessa et Aguenar, pour valoriser les activités culturelles et folkloriques ancestrales des populations de la région et leur savoir-faire en matière d'artisanat traditionnel.
Des ateliers sont aussi programmés durant ce Festival et sont consacrés à l'enseignement, aux enfants, à la langue tifinaghe, aux sciences de l'astronomie et aux contes. Les lauréats du concours «Contes et Légendes», qui a déjà reçu quelque 70 candidatures, en langues arabe, française et amazighe, seront connus à l'issue de ce rendez-vous culturel international qui doit s'achever lundi prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.