Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    Lignes ferroviaires: la création du GPF, un grand acquis pour le secteur    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Implication de tous les ministères et organismes dans la mise en œuvre du programme de développement des énergies renouvelables    Le Général d'Armée Chanegriha reçu par le vice-Premier-ministre, ministre de la Défense et ministre de l'Intérieur du Koweït    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Organisation d'une journée d'étude sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Les joueurs mouillent-ils leurs maillots ?    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les dates de la 11e journée    Belaili sauve l'EST de la défaite contre Ben Guerdane    Président colombien : « Le génocide à Gaza est un message d'intimidation envers les pays du Sud »    Des artistes illustrent les horreurs de Ghaza    L'indépendance de la République du Rif en marche    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Quarante-cinq lotissements sociaux créés à travers plusieurs commune    Opération de dépistage du diabète    Lettre ouverte A Monsieur le président de la République    L'Algérie révise partiellement sa politique des subventions des prix du gaz naturel pour les industriels    Deux artistes algériens lauréats    Commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Préservation du patrimoine immatériel targui
2E FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE L'AHAGGAR
Publié dans L'Expression le 15 - 01 - 2011

Les activités de la 2e édition de cette manifestation se sont poursuivies, jeudi à Tamanrasset, par la présentation d'une série de conférences liées à la préservation du patrimoine immatériel targui.
Mme Fouzia Belhachemi, chercheur et professeur d'anthropologie à l'université Paris VIIIe, a évoqué, dans une conférence intitulée «L'anthro-pologie des techniques: protection du patrimoine et la médiation culturelle», l'ancrage profond de l'histoire de la région de l'Ahaggar, à la lumière de la richesse des sources anciennes et de la diversité des traditions orales.
Cela s'est reflété à travers le legs par les populations locales du patrimoine culturel matériel et immatériel et sa préservation d'une génération à une autre, par des voies de transmission appropriées, et qu'il appartient aujourd'hui de préserver, a-t-elle expliqué.
Spécialiste en anthropologie sociale et ethnologie à l'Ecole des études supérieures des sciences sociales de Paris, le Dr Amalia Dragani a, dans une conférence intitulée: «Les poètes targuis: une approche historique partielle et méthodes ethno-biographiques», mis en avant une série d'informations acquises à la faveur de visites de terrain effectuées entre 2005 et 2007, dans un cadre scientifique, dans la région de l'Air (Niger) et en 2010 dans celle de l'Ahaggar.
Dans son analyse de la personnalité sociale du poète targui et les influences l'ayant marquée au cours de sa carrière poétique, l'universitaire a recouru à l'approche de l'histoire culturelle partielle de Carlo Ginzburg à travers l'environnement, la peur et sa vie individuelle, en société, et la présence de l'esthétique.
Elle a également traité la question du legs et de la transmission orale de la poésie (de père en fils), ainsi que le phénomène de la musique targuie liée à la guitare et le dessin targui. Pour sa part, une autre anthropologue, Belaâlimat Nadia, a mis en relief dans son intervention sur «Les traditions du chant Lassouat», un genre lyrique exprimé en chorale, qui est marqué par une intimité confinée aux jeunes célibataires, glorifiant l'amour et la bravoure des jeunes des tribus touarègues.
Elle a aussi présenté des extraits de chants Lassouat, accompagnés de leur traduction, qui ont été appréciés par le public présent à la salle Dassine de la Maison de la culture de Tamanrasset.
Dans une communication sur «L'expérience culturale de la femme targuie dans la région du Tassili N'Ajjer», M.Badi Dida, chercheur en patrimoine, a mis en exergue l'activité agricole développée par les Targuis établis dans la région du Tassili (Illizi et Djanet). Une activité, a-t-il dit, exercée par la femme targuie depuis des milliers d'années et léguée de génération en génération, tandis que l'homme s'occupe d'autres missions.
Les différentes conférences animées au cours de cette journée ont été suivies avec attention par le public, composé notamment de chercheurs en patrimoine culturel et d'opérateurs touristiques qui ont, de leur côté, enrichi le débat par leurs interventions. Le 2e Festival international des arts de l'Ahaggar, dont le coup d'envoi a été donné mardi dernier, vise la valorisation du patrimoine immatériel ancestral de la région.
Dans le cadre de ce festival, sont prévus aussi des campements de tentes traditionnelles, à Abalessa et Aguenar, pour valoriser les activités culturelles et folkloriques ancestrales des populations de la région et leur savoir-faire en matière d'artisanat traditionnel.
Des ateliers sont aussi programmés durant ce Festival et sont consacrés à l'enseignement, aux enfants, à la langue tifinaghe, aux sciences de l'astronomie et aux contes. Les lauréats du concours «Contes et Légendes», qui a déjà reçu quelque 70 candidatures, en langues arabe, française et amazighe, seront connus à l'issue de ce rendez-vous culturel international qui doit s'achever lundi prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.