L'Etat doit imposer un contrôle plus rigoureux sur la nature et les contenus de certains livres scolaires et extrascolaires. En effet, un enseignant de langue française, résidant à Aïn Ousséra (Djelfa), a été surpris de trouver dans un manuel scolaire, destiné aux élèves et aux enseignants, une erreur d'un genre très particulier. Un exercice de vocabulaire sur les présentatifs, inséré à la page 22 de l'ouvrage intitulé le Français en projets 3AM, édité à Euro-Livre Express, donne aux élèves la consigne suivante : “complète par les préservatifs “c'est” ou “ce sont”. Ce lapsus est révélateur de l'état de déliquescence du système éducatif et du marasme dans lequel se débat notre école.