Les habitants du lot Pignodel et de la rue Remli de Bouzaréah viennent de porter l'affaire concernant la construction d'un nouvel immeuble devant les tribunaux. En effet, selon des correspondances des résidents de ces deux quartiers, le dossier a été traité, dans un premier temps, au niveau du tribunal de Bir-Mourad-Raïs. Celui-ci s'est déclaré incompétent et a renvoyé l'affaire devant un autre tribunal. Les habitants détiennent toutes les copies des services de la Duch, dont les deux premières mises en demeure pour l'arrêt immédiat des travaux, contestant, par ailleurs, la conformité aux prescriptions du permis de construire.