27e Sila : le témoignage participe aux enquêtes sur les crimes de guerre en Algérie durant la colonisation et à l'écriture de l'histoire    Rachid Mekhloufi, une légende de la glorieuse équipe du FLN s'éteint    Chorfi présente à Bogota les efforts de l'Algérie en matière de protection de l'enfance    Foot/Ligue 1 Mobilis: le CSC prend provisoirement les commandes, premier succès pour l'ASO    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès de l'ancien joueur de l'équipe du FLN, Rachid Mekhloufi    Journée mondiale de l'épargne: organisation de journées portes ouvertes du 10 au 13 novembre au niveau des universités    Semi-marathon international de Bejaia: victoire de l'athlète Zakaria Boudjeltia    Attaf s'entretient à Sotchi avec son homologue russe    "L'image de l'Algérie entre vision de ses fondateurs et aspirations de sa jeunesse", thème d'une rencontre du mouvement El Bina    SILA: les relations algéro-palestiniennes profondément ancrées dans l'histoire    Parlement panafricain: le député Fateh Boutbig présente des propositions stratégiques pour la période 2024-2028    Liban: l'agression sioniste a fait 3.102 martyrs depuis le 8 octobre 2023    "Thaman El Horriya", une comédie musicale inédite présentée à Alger sur l'apport de l'Art à la Révolution    Mouloudji donne le coup d'envoi du programme culturel de la 27e édition du SILA    Baddari souligne la poursuite des efforts pour améliorer le système de la formation universitaire    Ministre de l'Intérieur: les services de police sécurisent les établissements scolaires et leurs abords suivant un plan d'action étudié    La SNTF lance un service de réservation électronique pour les lignes longues distances    APN: PLF 2025, plateforme idoine pour concrétiser le programme présidentiel    LG lance son livre de marque ''Brave Optimists'' montre son ADN optimiste    «L'Otan reconnaît le leadership de l'Algérie dans la sous-région de la Méditerranée»    Visite de travail d'une délégation de la FAF au stade Hocine Aït Ahmed    Tennis : Novak Djokovic, «blessé», renonce aux Masters ATP    Plus de six entraîneurs ont jeté l'éponge    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des walis et walis délégués    Le PLF 2025 consacre de nouveau l'attachement de l'Etat à son caractère social    La Malaisie prépare un projet de résolution visant à expulser l'entité sioniste de l'ONU    L'ETUSA met en place des navettes spéciales    « Arrestation de bandits incriminés dans des affaires de drogues »    Poursuite de la campagne de sensibilisation aux risques du monoxyde de carbone    Nomination pour la première fois d'un ambassadeur palestinien    52 pays appellent à un embargo mondial sur les livraisons d'armes à Israël    Le soliloque au fil du temps    Exposition sur les armes antiques durant la période ottomane    Haine viscérale de «l'Arabe» Un élément constitutif figé de la culture française    Signature d'une Convention-cadre entre l'Université Abdelhamid-Mehri et la direction des Moudjahidine    Le président de la République opère un mouvement des walis et des walis délégués    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dire, écrire et réécrire pour vaincre l'oubli
Représentation de “Mezghena 95” du Théâtre régional d'Annaba
Publié dans Liberté le 28 - 05 - 2009

Le Théâtre régional Azzedine-Medjoubi d'Annaba a été le deuxième à rejoindre la compétition, dans le cadre du Festival national du théâtre professionnel, avec la pièce Mezghena 95, une adaptation du roman la Gardienne des ombres de Waciny Laredj.
C'est en présence de l'auteur, Waciny Laredj, que les huit comédiens ont offert un spectacle d'une heure et demie dans l'antre de Bachtarzi. Adaptée par Abdelhamid Gouri et mise en scène par Yahia Ben Ammar (plus connu pour ses scénographies très inspirées), Mezghena 95 raconte l'histoire de Hssicen, un intellectuel algérien au milieu des années 1990, et plus précisément en 1995, l'une des années les plus sanglantes de l'Algérie. Dans un chaos total, Hssicen, qui loge dans une décharge, est une menace parce qu'il a le pouvoir d'écrire. Sa vie se retrouve menacée parce qu'il est entouré de rapaces et d'arrivistes qui voient en ce chaos une opportunité d'amasser de l'argent et de faire des affaires. Un journaliste espagnol du nom de Vasquez vient lui rendre visite. Vasquez est le descendant de Cervantès, et il vient en Algérie pour découvrir ce qu'était son ancêtre. Ses belles idées s'évaporent lorsqu'il réalise que le pays est embourbé dans un obscurantisme et un fanatisme des plus dévastateurs : les intellectuels sont assassinés, le système D régit en maître et toutes les voix qui s'élèvent sont brimées. Et il y a Alger, El-Bahdja (son surnom nostalgique), qui essaie de rester digne et debout, mais qui n'arrive plus à contenir sa douleur et toutes les atrocités qui sont commises envers ses enfants. Personnifiée et représentée sur scène par la comédienne Amira Belabed, Alger ou Mezghena demande… plutôt prie Hssicen (incarné par Toufik Mimiche) et les autres, qui ont le pouvoir de dire la vérité et de se faire entendre, de “dire, d'écrire et de réécrire ce qui s'est passé”, afin de lutter contre l'oubli, pour ne plus retomber dans les mêmes erreurs, et pour ne jamais plus basculer dans la même violence. Hssicen est donc comme un prophète qui a le pouvoir d'illuminer les esprits et l'ombre qui plane sur le pays. Le texte est d'une grande beauté et son propos très violent ; toutefois, cette violence est justifiée et adéquate pour vaincre l'oubli et neutraliser le mal. D'autre part, la scénographie réalisée par Yahia Ben Ammar, qui adosse donc une double casquette, a gommé, voire effacé la part du metteur en scène. Tombant presque dans la facilité, le décor blanc et minimaliste renvoie également vers le cliché d'Alger la blanche. Mais ceci peut également être une force puisque le blanc contraste divinement bien avec le propos de la pièce, très noire. D'ailleurs, à un moment, Mezghena 95 bascule dans une rare violence, en évoquant le meurtre d'une femme et les sévices qu'elle a subis avant son exécution. Certaines scènes étaient trop lentes et trop longues, ce qui a causé un problème dans le rythme, notamment lors des échanges entre Abdelhak Benmarouf et Kamel Kerbouze, les deux responsables véreux et vénaux.
De plus, voulant rester fidèle au texte et ne pas diluer le propos, le spectacle a manqué ; et malgré quelques petites tentatives, on n'a pas vu de metteur en scène, juste un auteur et un texte très fort. Outre la compétition, le programme off est assez chargé, avec chaque jour trois représentations : à la salle Hadj Omar, au palais de la Culture et au Mouggar. Cette dernière abrite les spectacles des troupes étrangères. Lundi dernier, ce sont les Tunisiennes qui ont ébloui la salle El Mouggar par un texte fort et une prestation à la fois touchante et intense de la pièce Har Edalam (la chaleur de l'ombre). Ballotant entre l'expérimentation et l'absurde, la pièce traite de solitude, de femmes, d'enfermement, ainsi que de l'incapacité de la femme à se construire sans l'homme ou loin de lui. De l'émotion à l'incompréhension, il n'y a qu'un pas et il a été franchi avant-hier avec le spectacle de danse de la troupe suédoise Atiko. Au programme : de la musique et trois femmes qui s'expriment théâtralement par le corps. Elles dansent, essaient de survire et portent le deuil. Au bout d'une heure, le calvaire était terminé, mais le festival se poursuit et ses surprises également.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.