“Il faut fournir de l'énergie à la locomotive d'amitié”

L'ambassadeur de Corée, CHOI SUNG-JOO fait le point sur les relations diplomatiques avec l'Algérie

L'ambassadeur de Corée, qui bouclera en mars prochain une année d'exercice en Algérie, évoque dans cet entretien les 20 ans de relations diplomatiques entre Alger et Séoul dont la célébration a eu lieu le 15 janvier dernier. En 20 ans, beaucoup de chemin a été parcouru mais il reste aussi des partenariats à consolider pour renforcer les relations stratégiques que lient les deux pays depuis 2006. Aujourd'hui, il faut dire que le nombre des entreprises coréennes qui travaillent en Algérie a quadruplé. Mais il faut aller vers une coopération gagnant-gagnant pour le bénéfice mutuel de nos deux pays.
Liberté : “Il reste devant nous encore beaucoup à faire, parce que nous en avons la volonté politique et nous en avons également les moyens aujourd'hui”, c'est Medelci qui l'a déclaré en novembre 2009 à l'issue d'un entretien avec le ministre sud-coréen des Affaires étrangères et du Commerce, M. Myung-Hwan Yu. Que reste-t-il à entreprendre pour consolider les relations algéro-coréennes qui fêtent cette année 20 ans de coopération?
Son Excellence Choi Sung-joo : Afin de consolider les relations algéro-coréennes, il faut continuer à fournir de l'énergie à cette locomotive d'amitié qui a bien démarré. Les échanges des personnels, y compris les visites des hautes personnalités, doivent continuer. Ensuite, il doit y avoir plus d'échanges culturels, artistiques et sportifs entre nos deux pays pour que les compréhensions mutuelles entre nos deux peuples puissent s'approfondir. Cette année, par exemple, il y aura beaucoup d'événements culturels, artistiques et sportifs, ici et là, pour célébrer le 20e anniversaire des relations diplomatiques. Et finalement, je veux souligner la volonté de la République de Corée qui, tout en tenant compte du Partenariat stratégique entre nos deux pays, veut amplifier la coopération algéro-coréenne dans tous les domaines.
Après la rencontre des chefs d'Etat des deux pays à Alger en mars 2006, sanctionnée par la signature d'un accord de partenariat stratégique entre l'Algérie et la Corée, quel bilan faites-vous de l'état des relations?
D'abord, il faut noter l'essor des échanges personnels et matériels. En Algérie, le nombre des ressortissants sud-coréens en 2006 n'était qu'une soixantaine, tandis qu'il en existe plus de 400 à l'heure actuelle. Le commerce bilatéral qui démontre le volume des échanges matériels a augmenté plus de trois fois, de 0,5 milliard de dollars en 2005 à 1,7 milliard de dollars en 2008. L'échange des visites des deux chefs d'Etat, effectuées en 2003 et en 2006 respectivement, ont contribué au développement rapide des relations bilatérales, et je crois que ces visites réciproques ont bien établi l'orientation des relations algéro-coréennes. Aujourd'hui, comme je l'ai déjà mentionné, on peut constater que les coopérations bilatérales, plus ou moins concentrées au secteur économique, se diffusent dans les secteurs divers comme culturel et artistique. C'est un autre bon indice qui démontre l'état actuel des relations algéro-coréennes.
Les échanges entre l'Algérie et la Corée du Sud ont atteint les 2 milliards de dollars alors qu'ils ne dépassaient guère les 10 millions de dollars, il y a 10 ans, comment cela a-t-il été possible?
C'est grâce à la volonté politique qui existe au plus haut niveau de nos deux pays et cette volonté a été exprimée par l'échange des visites réciproques entre les deux chefs d'Etat. Les deux pays en ont bien tiré profit tout en redécouvrant le partenaire stratégique. Nos relations devront s'orienter vers la réalisation de coopération gagnant-gagnant pour le bénéfice mutuel de nos deux pays.
Alger et Séoul ont convenu de faire plus d'efforts encore et d'encourager plus d'opérateurs à venir travailler à un objectif commun, celui de la diversification de nos économies dans le cadre d'un partenariat gagnant-gagnant, citant certaines filières comme l'agroalimentaire, l'industrie automobile et les équipements électroménagers. Pouvez-vous citer des exemples de réussite?
D'abord, je voudrais citer des exemples dans le domaine agroalimentaire qui est étroitement lié à la vie quotidienne des citoyens et qui se réalisent, surtout, sous forme de projets de coopération pour le développement. Un laboratoire de semence de pomme de terre réalisé par la Koica (Korea International Cooperation Agency) à Tiaret, après 3 ans de travaux (2007 à 2009) et avec un montant de 1,8 million $ octroyé par ladite agence, assurera une base importante pour l'amélioration de la situation agroalimentaire de l'Algérie. Egalement, le projet-pilote de crevetticulture est en cours depuis 2008 à Skikda dans le cadre du projet de coopération. Si tout le processus s'achève cette année, cela aussi deviendra un exemple de réussite, qui contribuera au développement de la pêche algérienne. Dans le volet plus industriel, on peut citer la collaboration entre Ssamsung et Cevital pour la construction d'une grande usine de produits électroménagers à Sétif.
Ces deux dernières filières peuvent être développées davantage en Algérie, pas seulement en termes commercial, mais aussi en termes de coopération industrielle, donc cela nécessite une aide significative des Coréens?
Compte tenu de l'histoire relativement récente de nos relations, la coopération industrielle aura besoin de plus de temps, à travers des contacts algéro-coréens plus fréquents.
Quel bilan faites-vous de l'exercice des représentations ou des concessionnaires des entreprises coréennes en Algérie?
Bien entendu, l'histoire des relations algéro-coréennes est relativement récente. Mais par rapport à l'année 2006, le nombre des entreprises coréennes qui travaillent en Algérie a quadruplé pour atteindre 26 entreprises actuellement. En même temps, les entreprises coréennes concentrent leurs efforts pour contribuer à la communauté locale. Par exemple, une entreprise sud-coréenne qui construit l'usine d'engrais à Arzew s'occupe de rénovation de la mosquée locale. Egalement, les entreprises coréennes contribuent aux transferts de technologie coréenne, ainsi qu'à la formation professionnelle pour la jeunesse algérienne.
Séoul a maintes fois exprimé sa volonté d'accompagner l'Algérie dans le développement de villes nouvelles et en matière de l'information et de la communication. Dans les faits ?
En matière de l'information et de la communication, une entreprise coréenne qui s'appelle KT (Korea Telecom) a conclu un Mémorandum d'entente avec le ministère de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, en décembre 2009. C'est une bonne base juridique par laquelle KT pourra participer aux projets divers de la technologie d'information, y compris “e-Algérie 2013”. Quant aux villes nouvelles, les entreprises coréennes participent activement à la construction des villes nouvelles de Bougzhoul et Sidi Abdellah.
Sur le plan du dialogue politique, l'Algérie partage des positions communes avec la Corée sur le conflit israélo-arabe, le Sahara occidental, le terrorisme international et la question du réchauffement climatique.
Sur les sujets qui concernent la stabilité régionale, la République de Corée soutient la solution pacifique des conflits régionaux par le moyen du dialogue entre les parties concernées. Quant au Sahara occidental, la Corée a contribué aux activités de l'ONU par l'envoi d'une équipe médicale dans cette région de 1994 à 2006. En ce qui concerne le terrorisme international, nous comprenons bien sa nature extra-frontalière qui nécessite la coopération étroite à l'échelle mondiale. Sur le sujet du réchauffement climatique, la Corée souhaite assumer un rôle intermédiaire entre les pays industrialisés et les pays en voie de développement.
Coopération sécuritaire : la Corée du Sud est un grand ami de l'Algérie. Séoul a été aux côtés d'Alger dans la lutte contre le terrorisme, Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur la formation des troupes d'élite de l'armée algérienne ?
La Corée condamne le terrorisme. Je pense que l'Algérie et la Corée sont dans la même position pour ce qui concerne la lutte contre le terrorisme.