L'ambassadeur d'Algérie en Egypte s'enquiert de l'état de santé du joueur Kendouci    Attaf réaffirme depuis Addis-Abeba le caractère "solide et exemplaire" des relations algéro-éthiopiennes    Président de la République : l'Algérie aspire à devenir un leader économique à l'échelle continentale    Rencontre du président de la République avec les opérateurs économiques : l'Algérie connaît un développement global et intégré    Maroc: la corruption est partout dans le royaume    Inauguration du pavillon Algérie à l'expo 2025 Osaka-Kansai au Japon    Judo / Championnat d'Algérie juniors : CS Ouled El Bahia garçons et MC Alger filles sacrés par équipes    Saisie de 66 kg de cocaïne à Adrar    APN: le directeur de l'ONPO passe en revue les derniers préparatifs du hadj 1446h/2025    Hadj 2025 : le ministère de la Santé organise une journée de sensibilisation au profit des membres de la mission médicale    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.944 martyrs    Projection en avant-première du film d'animation "Touyour Essalam", à Alger    Constantine : ouverture de la première édition des journées "Cirta court métrage" avec la participation de 12 œuvres cinématographiques    Une caravane médicale au profit des habitants de la commune de Sidi Hosni    «Pour l'Algérie, c'est le moment idéal pour négocier un accord avec l'empire américain, qui est désormais en position de faiblesse»    Recrutement de surveillants de plages saisonniers    Apanage des seules élites algériennes francophiles    «L'Algérie doit aller vers une approche intégrée»    «La FAF a un rôle de leader et de catalyseur»    Avec 9 joueurs, l'ESS prive l'ASO d'une égalisation    L'âme du chant bedoui oranais    L'Algérie exprime sa vive protestation suite à la décision de la justice française de placer en détention provisoire son agent consulaire en exercice    "Oueld E'ttir" un projet moderne pour une meilleure mise en valeur du patrimoine chaabi    Football: l'équipe du FLN, porte-voix de la Révolution algérienne    L'élimination du MCA entraîne celle du président du CA    Un climat de terreur    Vers le lancement de la version finale de la Charte des économies d'eau    Les nouvelles lois relatives aux partis politiques et aux associations, en Algérie permettront-elles leur dynamisation pour une participation et mobilisation citoyenne ?    Inhumation du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar à Tissemsilt    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    La Fifa organise un séminaire à Alger    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Mme Mansouri rencontre la vice-ministre des Relations internationales    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    Un rempart nommé ANP    Le Parlement persiste et signe    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    









Un regard sur l'immigration
Manifestations Algéro-belges sur l'identité partagée
Publié dans Liberté le 01 - 12 - 2010

Le photographe Peter Zangl expose une douzaine de photos en noir et blanc dans des quartiers populaires maghrébins à Wallonie-Bruxelles jusqu'au 6 décembre.
Le spectacle “Retour en Algérie”, de Sandra Zidani, sera présenté les 5 et 6 décembre au Centre culturel de la radio algérienne.
Dans le cadre des dernières activités culturelles de la présidence belge du conseil de l'Union européenne, une manifestation en deux volets dont une exposition photo et un spectacle d'humour ont été organisé avant-hier et s'étaleront jusqu'au 6 décembre prochain. Sous l'égide de la délégation Wallonie-Bruxelles, cet échange culturel porte le thème “De Bruxelles à Alger-identités partagées”, avec la participation du photographe belge Peter Zangl et l'humoriste algéro-belge Sandra Zidani.
Le coup d'envoi a été donné le 29 novembre dernier par Marie-Henriette Timmermans, déléguée Wallonie-Bruxelles, lors du vernissage “Maghreb-Bruxelles : Nos différences…notre richesse commune” de l'artiste Peter Zangl, se poursuivra jusqu'au 4 décembre prochain. “Ces deux manifestations portent deux regards sur l'immigration et les Maghrébins nés à Bruxelles. Le premier est européen et le deuxième est d'origine algérienne”, a-t-elle signalé. L'exposition comporte douze photos en noir et blanc “prises sur une approche discrète et pudique des personnes photographiées” dans des quartiers populaires maghrébins à Bruxelles.
Très charismatique, d'une grande allure qui ne passe pas inaperçue, le photographe a pu se faufiler parmi les passants pour transmettre la spontanéité de ses sujets en saisissant quelques instants de leur quotidien. Peter Zangl a réalisé quelques photos avec une “technique classique”, qui consiste à photographier le reflet obtenu à travers des vitrines, des fenêtres et des cabines téléphoniques. “La discrétion dans la démarche s'impose tant pour respecter les valeurs que pour préserver les identités des personnes qui sont au cœur de ces photos”. Une connotation religieuse est visible sur les photos qui représentent des femmes musulmanes. “On est tous différents et nous avons chacun nos convictions. Les polémiques sur les religions m'ont toujours révolté”, a-t-il précisé. L'artiste explique que son choix pour le noir et blanc, réalisé entre 2008-2009, réside en sa préférence pour ce type d'œuvres. “Quand on veut faire parler les gens sur les photos, le noir et blanc fait ressortir toutes les expressions”, a souligné Peter Zangl. Concernant la deuxième activité au menu du programme de Wallonie-Bruxelles, un One woman show de l'Algéro-belge, Sandra Zidani “Retour en Algérie”, aura lieu les 5 et 6 décembre à 19h30, à la salle du Centre culturel de la radio algérienne.
L'histoire raconte le parcours d'une Algéro-belge, qui décide de partir à la rencontre de ses origines dans son pays natal. Abordé avec humour entremêlé de chansons. Présente au vernissage avec son équipe notamment, Bernard Scheyen, directeur d'acteur et Alain Collet créateur d'éclairage, Sandra Zidani, a parlé de sa première venue en Algérie. Le spectacle a été écrit spécialement pour l'Algérie et a été réalisé l'an dernier, lors d'une coproduction entre la délégation Wallonie-Bruxelles et le théâtre régional de Béjaïa. Après la représentation algérienne, le show trouvera sa version définitive pour le public bruxellois dès la rentrée 2011. Toujours dans le cadre culturel, des stages de formation dans la mise en scène, de la direction d'acteur et éclairage, auront lieu jusqu'au 1er décembre par Zidani et son équipe à l'Ismas.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.