Les émissions radiophoniques et les conférences données durant la période 1938-1961 par le poète et journaliste littéraire algérien Jean El-Mouhoub Amrouche, ont été compilées par l'universitaire française Réjane Le Baut dans un livre paru récemment aux éditions du Tell, intitulé “Jean El-Mouhoub Amrouche, Lumières sur l'âme berbère par un homme de la parole”. Sept émissions diffusées du 22 novembre 1938 à la fin janvier 1939 sur les ondes de la radio Tunis PTT, toutes consacrées au patrimoine culturel kabyle et ses symboliques artistique, festive et spirituelle, ainsi que quatre conférences données par l'homme de lettres à Paris, Genève et Casablanca entre les années 1950 et 1960, sont transcrites dans ce livre de 138 pages.