Dessalement d'eau de mer: remise en service partielle de la station d'El-Hamma    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    Liban: 55 martyrs et 156 blessés dans les frappes sionistes au cours des dernières 24 heures    La Syrie condamne les frappes aériennes sionistes sur la capitale Damas    Agression sioniste: "La guerre à Ghaza est devenue un cauchemar sans fin"    Ligue 1 Mobilis: le coup d'envoi du match MC Oran-ASO Chlef décalé à 20h30    Energie: Le 12e NAPEC du 14 au 16 octobre à Oran    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Examen des opportunités de partenariat entre Sonelgaz et «Elsewedy Electric Algeria»    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    Le Président iranien promet une réponse décisive au régime sioniste    L'UE a demandé une réunion d'urgence du Conseil de sécurité de l'ONU    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Décès de l'ancien joueur de NBA Dikembe Mutombo    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Nettoyage et embellissement    La cellule d'écoute et de prévention appelle à une nutrition plus saine des enfants    Octroi d'aides financières aux familles dont les maisons ont été endommagées par les inondations    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Baisser du rideau de la 19e édition    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    Foot/ Ligue 1 Mobilis (1re journée/ mise à jour): le MCA s'offre la JSK (2-1) et se rachète    Sonatrach: signature d'un mémorandum d'entente avec la société nigérienne "Sonidep" pour renforcer la coopération bilatérale    Saison agricole 2024-2025: Plus de 3 millions hectares dédiés aux céréales    Le moudjahid et historien Mohamed Larbi Zebiri inhumé au cimetière de Garidi à Alger    Le président du Burkina Faso félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Participation de 10 œuvres cinématographiques algériennes à la 12ème édition du FIOFA    9e édition du Prix littéraire Mohammed Dib: "la short liste" dévoilée    Accidents de la circulation: 27 morts et 1353 blessés en une semaine    Une réunion de coordination sur la situation sanitaire dans les wilayas ayant enregistré des cas de diphtérie et de paludisme    La nouvelle ambassadrice de l'Inde exprime la volonté de son pays de travailler avec l'Algérie dans divers domaines    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Belaribi s'enquiert des travaux de maintenance du stade "Ali Ammar" à Douera    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



il était le pionnier du cinéma amazigh
Le dernier clap de Bouguermouh
Publié dans Liberté le 05 - 02 - 2013

Les obsèques du défunt auront lieu aujourd'hui, mardi 5 février, dans son village natal, à Ighzer Amokrane, dans la commune d'Ouzellaguen.
La nouvelle est tombée tel un couperet. Le célèbre cinéaste Abderrahmane Bouguermouh s'est éteint, dimanche après-midi, à l'âge de 77 ans, à l'hôpital Birtraria d'Alger, où il était hospitalisé depuis deux semaines. Le défunt souffrait d'une maladie chronique qui le rongeait depuis plusieurs années. Victime d'un accident de la circulation en 2007, il avait séjourné à plusieurs reprises dans des hôpitaux algériens et français.
Né le 25 février 1936 à Ouzellaguen, le cinéaste disparu est considéré comme le père du cinéma amazigh, puisqu'il est l'auteur du premier long métrage d'expression amazighe, “La colline oubliée", réalisé en 1996. Une adaptation du roman portant le même titre, publié en 1952 par le défunt Mouloud Mammeri, une autre figure emblématique de la cause berbère.
Les deux hommes de culture se rencontrèrent pour la première fois, en 1957, et gardèrent des relations étroites. Après des études secondaires à Sétif, où il fut témoin des douloureux événements du 8 mai 1945, Abderrahmane Bouguermouh suivit une formation au Centre des hautes études cinématographiques de Paris, en 1960, avant de s'engager dans la réalisation des émissions de variétés pour la télévision française RTF. De retour de l'exil, en 1963, il fut membre fondateur du Centre national cinématographique algérien (CNCA), d'où il sera exclu une année plus tard à cause de ses idées progressistes et de son engagement pour la cause identitaire. Bravant l'omerta, l'enfant prodige d'Ouzellaguen avait déjà concocté, en 1965, le scénario d'un film d'expression kabyle, intitulé “Comme une âme", écrit conjointement avec Malek Haddad, qui était aussi un écrivain engagé. Néanmoins, la commission de censure relevant du ministère de la Culture de cette époque-là avait opposé un niet catégorique, rejetant le choix de la langue amazighe. Les responsables de cette instance avaient suggéré au réalisateur de tourner le même film en arabe. Chose qu'il refusa. Après quoi, il repartit en France dans l'espoir de concrétiser son projet, en vain ! Il proposa de le réaliser en kabyle avec sous-titrage en français, mais, là aussi, il essuya un autre refus.
Dommage ! Ce projet qui devait être le premier film amazigh n'a pu voir le jour. Sa réalisation fut renvoyée aux calendes grecques. Entre 1965 et 1968, Abderrahmane Bouguermouh multipliera ses contacts en rencontrant en France un bon nombre d'intellectuels et de militants précurseurs de la cause amazighe et de la démocratie, parmi lesquels figuraient Taos Amrouche, Bessaoud Mohand Arab, Mouloud Mammeri, Dr Hanouz, Taous Mouloud Batouche, etc. Ce sont ces gens-là qui, d'ailleurs, donneront naissance à l'Académie berbère de Paris (Agraw Imazighen), en 1966. Vers la fin des années 1960, le pionnier du cinéma amazigh avait réalisé plusieurs courts métrages, dont celui intitulé “La grive", sorti en 1967, qui eut d'ailleurs de nombreuses distinctions. Il assistera ensuite son ami Lakhdar Hamina dans la réalisation du film “Chronique des années de braise", primé de la Palme d'or du Festival de Cannes en 1975. Le défunt cinéaste avait également réalisé une kyrielle de films et autres documentaires pour le compte de la télévision algérienne (ex-RTA), dont notamment “Les oiseaux de l'été" (1978), “Kahla ou Beida" (1980), “Cris de pierres" (1986)...
Ce dernier film étant son premier long métrage avait reçu beaucoup de prix à l'échelle internationale. Ce n'est qu'en 1996, que le rêve de Dda Abderrahmane, comme l'appelaient ses intimes, devient une réalité. Le premier film d'expression amazighe est fin prêt. En effet, après un long labeur semé d'embûches et de péripéties, “La colline oubliée" voit le jour. L'œuvre, qui constitue un fait historique qui marquera à jamais les annales du cinéma amazigh, se voulait un grand hommage à Mouloud Mammeri, auquel le réalisateur disparu dédiait son film.
Abderrahmane Bouguermouh, qui en avait fait une promesse solennelle, voire un défi, aura réussi, quand bien même laborieusement, à réaliser son rêve. Celui d'adapter le roman de son ami Mouloud Mammeri au cinéma. A noter que “La colline oubliée" a reçu le prix l'Olivier d'or, la plus haute distinction du Festival national du film amazigh, lors de son édition de l'année 2012. Une belle consécration en guise de gratitude au précurseur du cinéma amazigh. Parallèlement au 7e art dont il était un spécialiste, Abderrahmane Bouguermouh était un passionné de la littérature. Ainsi, il signera son premier roman en 2009, intitulé “Anza".
K O


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.