Au service d'imagerie du CHU Abdelkader-Hassani (wilaya de Sidi Bel-Abbès), les pannes du scanner et de l'IRM (imagerie par résonance magnétique) sont récurrentes. Elles pénalisent lourdement les patients hospitalisés, mis devant un choix cornélien : réaliser l'examen dans une structure privée au prix fort ou attendre pendant des mois la réparation des appareils de l'hôpital. C'est le manque d'hélium (un gaz liquide), dont l'approvisionnement est assuré exclusivement par une société allemande, qui serait la cause de la panne de l'IRM. Soit, cela justifie-t-il une panne de 5 mois pour un appareil qui a peu servi ? Le scanner ? Il fonctionne avec un seul tube de rayons depuis plus d'un mois.
