Les curieuses chansons des janissaires turcs d'Alger, apparues au XVIIe siècle, ont attiré l'attention et aiguisé la curiosité de Kaddour M'hamsadji, un passionné d'histoire et de traditions populaires et qui, sans être historien, nous a déjà gratifiés d'un ouvrage La Jeunesse de l'Emir Abdelkader, paru aux éditions de l'Opu. Cette fois-ci, Kaddour M'hamsadji a trouvé matière à passion en rencontrant M. Moumène Bouyahia qui lui a offert un gros livre ancien, acquis à prix fort, de Deny Jean et qui contenait justement des chansons anciennes et curieuses. Enchanté par cette lecture et cette découverte, Kaddour M'hamsadji va consacrer une étude à ce Deny Jean en sortant un peu de l'oubli ses chansons méconnues qui s'apparentent fort bien, écrit l'auteur, à nos chansons populaires.
