Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Immersion dans une littérature maghrébine foisonnante
"Le devenir littéraire maghrébin" de Lamia Bereksi-Meddahi
Publié dans Liberté le 17 - 06 - 2018

Cet ouvrage qui regroupe l'étude critique de 10 titres d'auteurs maghrébins vient enrichir la scène critique littéraire.
Le devenir littéraire maghrébin, tel est l'intitulé du nouvel ouvrage de l'auteure algérienne vivant au Canada, Lamia Bereksi-Meddahi, qui vient enrichir la scène critique littéraire maghrébine, un essai enrichissant qui regroupe l'étude critique de 10 titres d'auteurs maghrébins. Un choix fort difficile au regard du foisonnement culturel ambiant. Car, faut-il le rappeler, la production livresque maghrébine est dense, multiple, mais c'est l'importance qu'on doit lui accorder qui manque le plus. Ainsi, après sa thèse de doctorat intitulée "Abdelkader Alloula : culture populaire et jeux d'écriture dans l'œuvre théâtrale", un roman La famille disséminée, une pièce théâtrale Dialogues de sourds, voilà que l'auteure s'attaque à la littérature maghrébine en essayant de décortiquer quelques titres de cette riche littérature. Ce n'est pas une mince affaire que de vouloir donner à lire "cette lecture critique harmonieuse et harmonisée qui se veut comme une invitation personnelle lancée au lectorat, à revisiter la littérature maghrébine d'expression française", comme le souligne Amin Zaoui dans sa préface. Et d'ajouter : "Sélectionner dix auteurs maghrébins parmi une dizaine de centaines est en lui-même un engagement littéraire. Une responsabilité littéraire." Cette responsabilité née d'un intérêt toujours croissant chez l'auteure qui souligne que "par sa richesse culturelle, le Maghreb m'a toujours fascinée (...). En sélectionnant ces écrivains, j'ai voulu démontrer comment se construisent les pensées lorsque la langue que nous utilisons est considérée comme étrangère."
D'Assia Djebar à Chedly El-Okby, en passant par Rachid Boudjedra, Y. B. (Yassir Benmiloud), Kamel Daoud, Kateb Yacine, Rénia Aouadène, Karim Nasseri, Youcef M. D. et Fouad Laroui, l'auteure a, semble-t-il, voulu questionner ces contenus littéraires qui en disent long sur "l'environnement culturel, politique, linguistique et littéraire sur lequel repose, ‘se joue' l'avenir de cette littérature de graphie française, une littérature vieille de plus d'un siècle", lit-on en préface.
Et il est vrai que la (re)lecture de ces corpus que Mme Bereksi a voulu revisiter renvoie à des thématiques bien déterminées telles que l'écriture postcoloniale et la recherche de l'identité dans les œuvres d'Assia Djebar, le refus de la politisation de l'islam dans Fis de la haine de Rachid Boudjedra, à la rencontre de l'autre dans Nedjma et Guillaume de Rénia Aouadène, ou encore l'historicité dans Les tribulations du dernier Sijilmassi de Fouad Laroui et autres thèmes sous-jacents décelés par notre auteure qui ne s'est pas contentée de faire une simple étude de corpus conventionnelle habituelle, mais a voulu la dépasser en y mêlant, comme le fait remarquer Mme Aouicha Oudjedi-Damerdji dans sa postface, "la rigueur argumentative", "une certaine singularité" et "des positions en cohérence avec le parcours personnel de l'auteure et sa connaissance du terrain". Ce tout va donner une autre dimension à ces textes qui n'ont pas encore tout dit car, il faut le dire, au-delà de la simple lecture d'un texte, c'est toute une analyse pluridimensionnelle qui est à décortiquer et toute une société à analyser à un temps (t), dans un lieu donné. Mais... quel devenir (v) peut-on donner à notre littérature aujourd'hui ?
Samira Bendris-Oulebsir
Le devenir littéraire maghrébin, Lamia Bereksi-Meddahi, éditions Liberté numérique, Montréal, 2017.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.