Le Prix du public est revenu à Zaïna, cavalière de l'Atlas, de Bourlem Guerdjou. Nine Lives, qui retrace la parcours de neuf femmes, s'est vu également décerner le Léopard de la meilleure interprétation féminine à l'ensemble de ses actrices, Glenn Close, Holly Hunter, Sissy Spaceck, Robin Wright Penn, Kathy Baker, Amy Brenneman, Elpidia Carrilo, Lisa Gay Hamilton et Armanda Seyfried. Dix-huit films concouraient cette année pour le Léopard d'or. Trois Léopards d'argent ont aussi été attribués à Fratricide, réalisé par Yilmaz Arslan, un cinéaste allemand d'origine turque, à 3 Grad Kälter, de l'Allemand Florian Hoffmeister, et à Ma Hameh Khoubim (we are all fine) de l'Iranien Bizhan Mirbaqeri. Le Léopard de la meilleure interprétation masculine a été décerné à Patrick Drolet pour son rôle dans le film La Neuvaine, du Canadien Bernard Edmond. Le cinéaste allemand Wim Wenders, auteur de Paris, Texas et de Buena vista social club, a reçu un Léopard d'honneur pour l'ensemble de sa carrière, ainsi que le metteur en scène iranien Abbas Kiarostami. Le jury de la compétition officielle était présidé par le chef-opérateur italien Vittorio Storaro, et était composé de l'artiste-plasticien italien Valerio Adami, des actrices et réalisatrices iranienne Niki Karimi et indienne Aparna Sen, de la productrice britannique Linda Myles, du réalisateur taïwanais Tsai Ming Liang et de l'éditeur britannique Richard Schlagman. Principaux prix décernés lors du 58e festival Prix spécial du Jury : Un couple parfait, de Noburohiro Suwa (France/Japon). Le Léopard d'argent est attribué au deuxième meilleur film : Fratricide, de Yilmaz Arslan (Allemagne/France/Luxembourg). Léopard d'argent attribué ex aequo : 3 Grad Kälter, de Florian Hoffmeister (Allemagne) et Ma Hameh Khoubim (We are all fine) de l'Iranien Bizhan Mirbaqeri. Le Léopard de la meilleure interprétation féminine ex aequo : Glenn Close, Holly Hunter, Sissy Spaceck, Robin Wright Penn, Kathy Baker, Amy Brenneman, Elpidia Carrilo, Lisa Gay Hamilton et Armanda Seyfried, actrices de Nine Lives, de Rodrigo Garcia (Etats-Unis). Le Léopard de la meilleure interprétation masculine : Patrick Drolet dans La Neuvaine, de Bernard Edmond (Canada) et la Mention spéciale à The Piano Tuner of Earthquakes, des frères Quay (G-B, Allemagne/France). Le Prix du public est revenu à Zaïna, cavalière de l'Atlas, de Bourlem Guerdjou (France/Allemagne). Le Prix du jury de la Fédération internationale de la presse à A Perfect day, de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige (France/Liban/Allemagne). T. H.