Alors que le scandale de la loi du 23 février 2005 relative au “rôle positif de la colonisation” n'est pas encore clos avec, notamment le refus de la repentance des responsables français et la mise aux calendes grecques du traité d'amitié entre l'Algérie et la France, voilà qu'une maison d'édition française remue encore le couteau dans la plaie en publiant un Dictionnaire de la colonisation française. Récemment, une autre maison d'édition de l'Hexagone a vanté “le rôle positif de la colonisation” dans son glossaire. C'est ce qui a soulevé un tollé général en France.
