Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Rezig préside une réunion de coordination consacrée au lancement des instances nationales de l'importation et de l'exportation    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    L'étau se resserre !    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Diolkos, le père du chemin de fer    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“La prison est très difficile pour moi”
ABDELMOUMEN KHELIFA SUPPLIE LE JUGE BRITANNIQUE DE LE RELÂCHER
Publié dans Liberté le 26 - 04 - 2008

Trois séances ont été programmées à quelques jours d'intervalle, les 29 et 30 mai, et le 3 juin. Le juge Workman a indiqué que le tribunal a reporté d'autres affaires afin de hâter l'examen du dossier de livraison de l'ex-milliardaire en détention depuis 13 mois.
Abdelmoumen Rafik Khelifa a pris la parole brièvement, pour la première fois jeudi dernier, devant le tribunal de Westminster à Londres, au cours d'une audience formelle portant sur la détermination des dates des auditions portant sur l'examen du fond de la demande de son extradition vers l'Algérie. L'ex-milliardaire s'est exprimé par vidéoconférence, à partir du lieu de sa détention au sud de la capitale britannique. Il a prié le juge Timothy Workman de hâter le traitement de son affaire. “Cela fait longtemps que je suis en prison. C'est difficile pour moi”, lui a-t-il dit. “M. Khelifa n'en peut plus”, avait observé Ben Branden, quelques instants auparavant. L'avocat de l'ex-golden boy réagissait à l'annonce par le magistrat, en début de séance, de rendez-vous fixés pour les 29 et 30 mai, qui, à son avis, sont lointains. “Mon client n'est pas en mesure de faire une demande de liberté provisoire. À cet égard, il veut que cette affaire soit traitée de manière urgente”, a encore fait savoir le représentant du patron déchu. M. Khelifa ne peut pas bénéficier de la liberté provisoire, car sa mise en détention est intervenue dans le cadre de l'examen de son transfert en France, à la demande de la justice de ce pays. Il est sous les verrous depuis le mois de mars 2007. “Il se distingue par une bonne conduite et n'a pas d'antécédents judiciaires ni dans son pays ni ailleurs”, a martelé Me Branden, dans l'intention de sensibiliser le président du tribunal sur le sort de son client. “Nous allons encore tenter d'arranger d'autres rendez-vous, mais je ne pense pas que nous trouvions des dates plus proches”, a répliqué le juge Workman, après la consultation de l'une de ses adjointes. Il a révélé que le tribunal a dû reporter le traitement d'autres affaires pour faire traiter celle-ci en priorité. Le magistrat a fait une unique concession en fixant la date d'une troisième audience très rapprochée des précédentes. Elle aura lieu le 3 juin. Dans sa plaidoirie, Me Branden a rejeté sur les autorités algériennes une partie de la responsabilité des lenteurs dans le traitement de la demande d'extradition. “On nous a transmis des volumes de matériaux (documents) dont les deux tiers n'étaient pas traduits de l'arabe à l'anglais”, a-t-il indiqué. Il a également accablé la justice britannique pour avoir négligé d'informer M. Khelifa sur les rebondissements le concernant. “Son appel – contre la décision de son transfert en France, ndlr – a été gelé sans qu'il soit informé à temps de la cause exacte. Ce n'est qu'à la fin de janvier qu'il a été avisé que la priorité avait été donnée à la demande de son extradition en Algérie”, a commenté le défenseur. Avant les audiences du 29 et du 30 mai ainsi que du 3 juin, les avocats de la défense et de la partie civile auront des entrevues avec le juge Workman pour la prestation et l'échange des documents en rapport avec l'examen du fond de la demande de livraison. D'ores et déjà, les représentants de Khelifa, Ben Branden et l'avocate principale, Anna Rothwell – absente au tribunal jeudi – affûtent leurs armes.
Les relents du complot politique, l'absence de garanties pour un procès équitable de leur client en Algérie et leurs doutes concernant la pratique des droits de l'Homme dans ce pays seront au centre de leur stratégie de défense durant les auditions.
De leur côté, les avocats de la partie algérienne comptent exploiter les faits graves d'escroquerie, retenus contre l'ex-milliardaire, pour persuader le juge de la justesse de son extradition. L'Algérie a marqué un premier point, suite à la validation par le tribunal de Westminster de sa demande de livraison, en dépit des critiques exprimées par la défense de M. Khelifa.
De Londres :
SAMIA LOKMANE-KHELIL


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.