Adjermaya, une agence pour le suivi des canalisations    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    La revue «Rissalat El Masjid» réussit à atteindre les critères d'accréditation de l'indicateur ARCIF    250 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la Finul    La Ligue arabe met en garde contre les intentions de l'entité sioniste d'étendre son agression dans la région    Une graine de champion olympique    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les horaires de la 11e journée    L'AGO le 30 novembre, l'AGE le 14 décembre    Un réseau de passeurs de harraga démantelé    Monoxyde de carbone : pour une année blanche    Aménagement harmonieux et respectueux des plages    Découverte en Syrie du plus ancien alphabet connu    Escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria    Foot/ Ligue des champions d'Afrique: le CRB chute d'entrée face à Orlando Pirates (1-2)    AMASA 2024 : nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    50e anniversaire de la création de l'UNPA : allocution du président de la République    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“La prison est très difficile pour moi”
ABDELMOUMEN KHELIFA SUPPLIE LE JUGE BRITANNIQUE DE LE RELÂCHER
Publié dans Liberté le 26 - 04 - 2008

Trois séances ont été programmées à quelques jours d'intervalle, les 29 et 30 mai, et le 3 juin. Le juge Workman a indiqué que le tribunal a reporté d'autres affaires afin de hâter l'examen du dossier de livraison de l'ex-milliardaire en détention depuis 13 mois.
Abdelmoumen Rafik Khelifa a pris la parole brièvement, pour la première fois jeudi dernier, devant le tribunal de Westminster à Londres, au cours d'une audience formelle portant sur la détermination des dates des auditions portant sur l'examen du fond de la demande de son extradition vers l'Algérie. L'ex-milliardaire s'est exprimé par vidéoconférence, à partir du lieu de sa détention au sud de la capitale britannique. Il a prié le juge Timothy Workman de hâter le traitement de son affaire. “Cela fait longtemps que je suis en prison. C'est difficile pour moi”, lui a-t-il dit. “M. Khelifa n'en peut plus”, avait observé Ben Branden, quelques instants auparavant. L'avocat de l'ex-golden boy réagissait à l'annonce par le magistrat, en début de séance, de rendez-vous fixés pour les 29 et 30 mai, qui, à son avis, sont lointains. “Mon client n'est pas en mesure de faire une demande de liberté provisoire. À cet égard, il veut que cette affaire soit traitée de manière urgente”, a encore fait savoir le représentant du patron déchu. M. Khelifa ne peut pas bénéficier de la liberté provisoire, car sa mise en détention est intervenue dans le cadre de l'examen de son transfert en France, à la demande de la justice de ce pays. Il est sous les verrous depuis le mois de mars 2007. “Il se distingue par une bonne conduite et n'a pas d'antécédents judiciaires ni dans son pays ni ailleurs”, a martelé Me Branden, dans l'intention de sensibiliser le président du tribunal sur le sort de son client. “Nous allons encore tenter d'arranger d'autres rendez-vous, mais je ne pense pas que nous trouvions des dates plus proches”, a répliqué le juge Workman, après la consultation de l'une de ses adjointes. Il a révélé que le tribunal a dû reporter le traitement d'autres affaires pour faire traiter celle-ci en priorité. Le magistrat a fait une unique concession en fixant la date d'une troisième audience très rapprochée des précédentes. Elle aura lieu le 3 juin. Dans sa plaidoirie, Me Branden a rejeté sur les autorités algériennes une partie de la responsabilité des lenteurs dans le traitement de la demande d'extradition. “On nous a transmis des volumes de matériaux (documents) dont les deux tiers n'étaient pas traduits de l'arabe à l'anglais”, a-t-il indiqué. Il a également accablé la justice britannique pour avoir négligé d'informer M. Khelifa sur les rebondissements le concernant. “Son appel – contre la décision de son transfert en France, ndlr – a été gelé sans qu'il soit informé à temps de la cause exacte. Ce n'est qu'à la fin de janvier qu'il a été avisé que la priorité avait été donnée à la demande de son extradition en Algérie”, a commenté le défenseur. Avant les audiences du 29 et du 30 mai ainsi que du 3 juin, les avocats de la défense et de la partie civile auront des entrevues avec le juge Workman pour la prestation et l'échange des documents en rapport avec l'examen du fond de la demande de livraison. D'ores et déjà, les représentants de Khelifa, Ben Branden et l'avocate principale, Anna Rothwell – absente au tribunal jeudi – affûtent leurs armes.
Les relents du complot politique, l'absence de garanties pour un procès équitable de leur client en Algérie et leurs doutes concernant la pratique des droits de l'Homme dans ce pays seront au centre de leur stratégie de défense durant les auditions.
De leur côté, les avocats de la partie algérienne comptent exploiter les faits graves d'escroquerie, retenus contre l'ex-milliardaire, pour persuader le juge de la justesse de son extradition. L'Algérie a marqué un premier point, suite à la validation par le tribunal de Westminster de sa demande de livraison, en dépit des critiques exprimées par la défense de M. Khelifa.
De Londres :
SAMIA LOKMANE-KHELIL


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.