Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le premier film policier algérien tourné aux USA
“AFFAIRES D'HOMMES” en avant-première Jeudi à la salle Cosmos
Publié dans Liberté le 29 - 05 - 2008

“Vous qui aimez les films d'action américains de Robert de Niro, les fusillades avec les Riot gun et les courses-poursuites en voitures dans les rues longues de New York. Vous voulez savoir qu'est-ce qui se passe quand on donne les moyens financiers à un artiste algérien ?” Vous le saurez en assistant jeudi soir à partir de 18h ; la salle Cosmos présentera le premier film algérien tourné aux USA, Affaires d'hommes (Men's Affairs), réalisé par un Algérien installé aux States, Amin Kaïs. C'est l'histoire simple d'une famille algéro-américaine touchée par la nébuleuse du terrorisme. Nacer, ancien leader d'un groupe antiterroriste en Algérie, vit à New York avec sa fille Noor. Il a quitté son pays pour émigrer en Amérique où il a rejoint la police new-yorkaise (NYPD). Il est parfaitement intégré à la société américaine et aspire à une vie tranquille après la perte de son épouse dans les attentats du 11 septembre. Sa fille Noor lui donne de l'espoir, mais la violence dans les rues new-yorkaises l'a rattrapé ; elle reçoit une balle perdue. Nacer doit retrouver les coupables... Le réalisateur s'est inspiré de l'histoire d'une petite fille de 6 ans, dont la mère est décédée dans les attentats du World Trade Center.
Mais surtout, c'est la première fois que le héros d'un film policier américain est un Algérien. Tourné en HD avec un budget de 380 000 euros, le film a bénéficié de plusieurs soutiens, dont celui d'Alger, capitale arabe de la culture 2007.
Mais cela n'a pas suffi pour le kinescoper en 35 mm et surtout le sous-titrer en arabe, car la majorité du film est en anglais, sous-titré en français. L'auteur qui a réalisé notamment le téléfilm les Rues d'Alger a commencé le tournage en Algérie avec des comédiens comme Azzedine Boureghda, avant de partir aux USA, pour des problèmes de logistique, poursuivre son œuvre à New York. Un choix judicieux puisque le film est techniquement parfait avec un montage à la 24h chrono signé Ariel Roubinov, et surtout un mixage son excellent signé Peter Vaggoner, l'un des techniciens de Martin Scorsese.
Pour rendre crédible son film, le réalisateur a dû emmener avec lui un seul comédien algérien Hamid Amirouche et surtout donner la vedette à un acteur algérien vivant aux USA Fateh Bensalem, très crédible dans son rôle de flic. Ce qui est sûr, c'est que ce film va bouleverser par sa qualité tous les préjugés sur le cinéma algérien, en général, et sur le réalisateur, en particulier.
AMIN REDA


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.