Conseil de la nation: adoption du texte de loi relatif à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    L'Algérie veillera à assurer une prise en charge optimale aux pèlerins durant la saison du hadj 1446/2025    Le secteur de la Poste et des Télécommunications œuvre sans relâche à améliorer les services d'Algérie Poste    ONU: Attaf s'entretient à New York avec son homologue colombien    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence scientifique sur le Coran et les récitateurs    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: retrait des formulaires de déclaration de candidature    Musée "Ahmed Zabana" d'Oran: une visite virtuelle pour découvrir l'art plastique algérien    Natation: début des épreuves du championnat national hivernal des benjamins à Oran    Arkab reçoit l'ambassadeur du Sultanat d'Oman et un représentant du groupe Suhail Bahwan Holding    Alger: installation du wali délégué de la circonscription administrative de Bab El Oued    Reddition de deux terroristes et arrestation de 15 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ghaza: le bilan s'élève à 47.283 martyrs et 111.472 blessés    Lancement prochain de la 1ère coupe d'Algérie inter-lycées, CEM et primaires    Attaf préside une réunion du CS sur la coopération entre la LA et l'organe exécutif de l'ONU    CNDH : l'Algérie a placé le secteur de l'éducation en tête de ses priorités    Energie: la 12e édition des JST de Sonatrach en juin à Oran    Ballalou: renforcer davantage la coopération culturelle entre l'Algérie et l'Italie    Lancement d'un concours pour le recrutement de 476 employés    Mise en service d'un tronçon de 14 km de la pénétrante autoroutière Djen Djen-El Eulma    JSK : L'Allemand Josef Zinnbauer, nouvel entraîneur    La JSK sauve sa place de leader face au CRB    Le tirage au sort le 27 janvier    Le Président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Le président de la République reçoit le Commandant d'Africom    Le nouvel appareil de jardinage d'intérieur de LG dévoile un désigne raffiné    «Les masques sont tombés ! »    Deux personnes échappent de justesse à la mort    Le wali gèle les activités de l'APC de Béni-Dergoune    Le rôle du Président Tebboune salué    S'agit-il d'un véritable cessez-le-feu ou d'une escroquerie ?    Les premières décisions du Président Donald Trump tombent    Une délégation parlementaire inspecte des sites à Timimoun    Plus de 25 heures de témoignages vivants collectées à Tlemcen    ''Le Pays de Peter Pan'' de J.M. Barrie et ''La Terre du Milieu'' de J.R.R. Tolkien    Le président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Skikda: 162 millions de dinars pour la réhabilitation des infrastructures devant accueillir une partie des Jeux scolaires africains        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



The Sahara Session
Publié dans La Nouvelle République le 11 - 07 - 2014

Dans le panorama des groupes ambassadeurs de la musique originaire du désert, les musiciens nigériens d'Etran Finatawa occupent une position singulière en assumant une double culture touarègue et wodaabe. The Sahara Sessions, leur quatrième album international, sent le sable et le thé.
Quand la réalité se superpose au cliché, c'est sous une tente, installés sur des tapis posés à même le sol, en plein désert du Niger, que se sont déroulées les Sahara Sessions qui forment la matière du dernier CD d'Etran Finatawa. Un confort tout relatif, mais qui a le goût du quotidien pour les membres du groupe. «Il ne faut pas qu'on s'habitue au luxe. On a fait trois albums en studio. Donc, on s'est dit qu'il valait mieux maintenant en faire un qui nous rappelle où on habite, comment on a commencé, d'où cette musique vient», indique Alhousseini Mohamed Anivolla, chanteur et guitariste. Pour l'ingénieur du son britannique Colin Bass, également producteur réalisateur, la difficulté résidait surtout dans la façon de protéger les micros du sable. En retour, il a obtenu un son pur, authentique, naturel. Avec des musiciens qui reconnaissent que ce cadre les rend plus «relax», au point de n'avoir rien répété ! Pas de risque de bruit parasite qui pourrait gêner l'enregistrement, mais une démarche participative peu habituelle, avec des spectateurs qui deviennent des invités, là encore pour rester fidèle à ce qu'ils ont toujours connu. «Le soir, quand on joue, les gens viennent de partout, ils s'assoient, ils tapent des mains, on fait la fête», poursuit Alhousseini. Passé par là, un griot local, dont le rôle est celui d'un «conservateur des traditions», vient féliciter les musiciens de faire l'effort de rester attachés à leurs racines, dans une improvisation capturée sur le morceau «Wa Oyan A Wa Imouss I Bastila.» Cette volonté de sauvegarder une forme de patrimoine vivant est l'une des raisons de la naissance d'Etran Finatawa – «Les étoiles de la tradition» – en janvier 2004 lors du festival au Désert à Essakane, dans le nord du Mali. La particularité du projet tient d'abord à son aspect pluriculturel dans ses effectifs comme sur le fond, mêlant l'héritage touareg à celui des Wodaabe, éleveurs nomades apparentés aux Peuls. Musicalement, chaque peuple a ses particularités, et les associer ne relève pas de l'évidence, mais leurs intérêts communs ont eu raison des obstacles. «Depuis toujours, on s'est partagé la nature, avec nos animaux, on s'est retrouvés aux points d'eau, mais chacun était dans son coin. Comme il n'y a plus d'animaux et qu'avec la sécheresse les gens sont partis à droite et à gauche, pourquoi ne pas se mettre ensemble pour mieux conserver nos traditions ?» explique Alhousseini. Pour lui, la musique a d'abord été une occupation d'enfant, derrière le troupeau, une flûte aux lèvres. Puis il a emprunté la guitare d'un fils d'Ali Farka Touré souvent sollicité pour les baptêmes. Il a aussi écouté les cassettes de Tinariwen, de Jimi Hendrix ou Carlos Santana... Au sein de la formation Etran En Guefan, à partir du milieu des années 90, il joue avec son compatriote Ghalitoune Khamidoune, considéré comme le fondateur d'Etran Finatawa (mais qui a cessé d'en faire partie après le CD Desert Crossroads paru en 2007). La première tournée européenne du nouveau groupe, dix-huit mois après qu'il ait été créé, offre l'occasion d'entrer en studio. Cinq jours suffisent pour accoucher de l'album qui parait dans la collection Introducing du label britannique World Music Network, structure avec laquelle Alhousseini et son équipe continuent jusqu'à présent, de travailler. Le quintet, réduit à un quartet lors de The Sahara Sessions pour cause de retard d'un des membres, a trouvé sa place sur la scène internationale, malgré la concurrence de fait qui s'est installée entre représentants de la musique touarègue. S'ils sont de plus en plus amenés à demeurer éloignés de leur terre natale, ils n'en restent pas moins des hommes du désert, appréciant très modérément les villes: trop de bruit, d'agitation, de circulation. Alhousseini le confie volontiers : «Pendant une tournée, quand on est à la campagne, je suis très content parce que c'est là que je me sens bien.» Etran Finatawa, The Sahara Sessions (World Music Network) 2013

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.