Arkab reçoit le ministre du Logement et des Terres de la République de Maurice    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Algérie-Biélorussie : examen des opportunités de partenariat dans le domaine des infrastructures de stockage agricole    Le ministre égyptien des Affaires étrangères salue le rôle de l'Algérie en faveur des causes arabes    Recensement de 16.000 biens wakfs en Algérie    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias à Oran : des recommandations pour soutenir et promouvoir la profession journalistique    Batna : une exposition tout en diversité pour étrenner le mois du patrimoine    Conseil de sécurité : les A3+ exigent un retrait "immédiat et sans conditions" des forces étrangères de Libye    Hadj 2025 : réunion de la Commission intersectorielle permanente    Importance de construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie et son image    Sadaoui annonce la création du "Prix de l'innovation scolaire"    1e Festival national "Printemps d'Oran" en mai à Oran    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Journée du Savoir: Chaib participe par visioconférence à une activité organisée par le consulat d'Algérie à Bobigny    L'interdiction par l'entité sioniste des médias internationaux à Ghaza dnoncée    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'interculturalité musicale et rythmique
Etran Finatawa en concert
Publié dans Le Midi Libre le 28 - 04 - 2010

Etran Finatawa est un groupe du Niger né du désir de musiciens peulh-wodaabé (bororo) et touaregs de travailler ensemble : Ce groupe propose une musique originale, inspirée de leurs riches cultures nomades : une véritable invitation à la danse. Le mélange des voix et des sonorités fulfulde et tamashek est particulièrement étonnant. Ce groupe sera ce jeudi 29 avril à partir de 19 h à la salle Cosmos de Riad El-Feth.
Né en 2004, Etran Finatawa est un jumelage des cultures touaregue et peulh-wodaabe du Niger. Son nom signifie les étoiles de la tradition. Même si les Touaregs et les Wodaabes vivent souvent dans les même régions et souvent côte à côte, leurs cultures, leurs chants, leurs danses sont très différents.
La musique du groupe varie entre le style purement traditionnel touareg ou peulh et moderne. Son spectacle donne un aperçu des riches cultures nomades du Niger sans donner dans le folklore.
La musique du groupe est une nouvelle création sans oublier les traditions et le caractère particulière de chaque culture. Les chants polyphoniques wodaabes sont instrumentalisés avec guitare calebasses et tendé. Les compositions touaregs sont enrichies par le chœur des chants wodaabes, la chorégraphie wodaabé et le rythme de l'"akayweres", cet instrument classique des Wodaabé, que l'on attache à la cheville. Leur répertoire moderne est instrumentalisé par les guitares électriques. La scène est animé par la danse touareg et wodaabé et par la beauté de tenues traditionnels touaregs et wodaabé, les tuniques brodés et ornées de plumes d´autruches et surtout les maquillages extraordinaires des hommes wodaabés, et les tenues traditionnelles touaregues, les chèches en indigo-bleu.
Les trois chanteurs principaux créent ensemble le style du groupe avec des voix toutes particulières.
La musique de Etran Finatawa est un symbole pour la réconciliation, la paix, la bonne cohabitation des peuples. Le groupe crée une véritable image du son : Avec ses chansons, on se retrouve facilement parmi les nomades au milieu du désert à dos de chameau ou avec un troupeau de vaches toujours à la recherche d'oasis.
Leurs chansons parlent de la vie nomade, d'animaux, d´amour, mais aussi de changement de vie, de religion et d´identité. Ils chantent aussi de l´exode Etran Finatawa a fait déjà quatre tournées en Europe en 2005, 2006, l´été et l´automne 2007, une tournée en Australie et en Nouvelle Zélande, et une autre au Brésil et à Singapour.
Etran Finatawa a été nominé pour le "BBC3 World Music Aaward" dans la catégorie "Newcomer" en 2007
R. C.
Etran Finatawa est un groupe du Niger né du désir de musiciens peulh-wodaabé (bororo) et touaregs de travailler ensemble : Ce groupe propose une musique originale, inspirée de leurs riches cultures nomades : une véritable invitation à la danse. Le mélange des voix et des sonorités fulfulde et tamashek est particulièrement étonnant. Ce groupe sera ce jeudi 29 avril à partir de 19 h à la salle Cosmos de Riad El-Feth.
Né en 2004, Etran Finatawa est un jumelage des cultures touaregue et peulh-wodaabe du Niger. Son nom signifie les étoiles de la tradition. Même si les Touaregs et les Wodaabes vivent souvent dans les même régions et souvent côte à côte, leurs cultures, leurs chants, leurs danses sont très différents.
La musique du groupe varie entre le style purement traditionnel touareg ou peulh et moderne. Son spectacle donne un aperçu des riches cultures nomades du Niger sans donner dans le folklore.
La musique du groupe est une nouvelle création sans oublier les traditions et le caractère particulière de chaque culture. Les chants polyphoniques wodaabes sont instrumentalisés avec guitare calebasses et tendé. Les compositions touaregs sont enrichies par le chœur des chants wodaabes, la chorégraphie wodaabé et le rythme de l'"akayweres", cet instrument classique des Wodaabé, que l'on attache à la cheville. Leur répertoire moderne est instrumentalisé par les guitares électriques. La scène est animé par la danse touareg et wodaabé et par la beauté de tenues traditionnels touaregs et wodaabé, les tuniques brodés et ornées de plumes d´autruches et surtout les maquillages extraordinaires des hommes wodaabés, et les tenues traditionnelles touaregues, les chèches en indigo-bleu.
Les trois chanteurs principaux créent ensemble le style du groupe avec des voix toutes particulières.
La musique de Etran Finatawa est un symbole pour la réconciliation, la paix, la bonne cohabitation des peuples. Le groupe crée une véritable image du son : Avec ses chansons, on se retrouve facilement parmi les nomades au milieu du désert à dos de chameau ou avec un troupeau de vaches toujours à la recherche d'oasis.
Leurs chansons parlent de la vie nomade, d'animaux, d´amour, mais aussi de changement de vie, de religion et d´identité. Ils chantent aussi de l´exode Etran Finatawa a fait déjà quatre tournées en Europe en 2005, 2006, l´été et l´automne 2007, une tournée en Australie et en Nouvelle Zélande, et une autre au Brésil et à Singapour.
Etran Finatawa a été nominé pour le "BBC3 World Music Aaward" dans la catégorie "Newcomer" en 2007
R. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.