Décès du journaliste Mohamed Bouzina: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    Président de la République: le dossier du foncier agricole sera définitivement clos en 2025    M. Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Sonatrach: 19 filières concernées par le concours prochain de recrutement    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Oran: décès des moudjahids Meslem Saïd et Khaled Baâtouche    Etats-Unis: des centaines de personnes manifestent devant la Maison blanche pour dénoncer l'agression sioniste à Ghaza    La Turquie restera aux côtés de la Palestine jusqu'à sa libération    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Les besoins humanitaires s'aggravent    Dominique de Villepin a mis en PLS Elisabeth Borne    Energies renouvelables et qualité de la vie    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    L'Algérie décroche 23 médailles aux Championnats arabes    Se prendre en charge    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Saisie de 370 comprimés de psychotropes, trois arrestations    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'interculturalité musicale et rythmique
Etran Finatawa en concert
Publié dans Le Midi Libre le 28 - 04 - 2010

Etran Finatawa est un groupe du Niger né du désir de musiciens peulh-wodaabé (bororo) et touaregs de travailler ensemble : Ce groupe propose une musique originale, inspirée de leurs riches cultures nomades : une véritable invitation à la danse. Le mélange des voix et des sonorités fulfulde et tamashek est particulièrement étonnant. Ce groupe sera ce jeudi 29 avril à partir de 19 h à la salle Cosmos de Riad El-Feth.
Né en 2004, Etran Finatawa est un jumelage des cultures touaregue et peulh-wodaabe du Niger. Son nom signifie les étoiles de la tradition. Même si les Touaregs et les Wodaabes vivent souvent dans les même régions et souvent côte à côte, leurs cultures, leurs chants, leurs danses sont très différents.
La musique du groupe varie entre le style purement traditionnel touareg ou peulh et moderne. Son spectacle donne un aperçu des riches cultures nomades du Niger sans donner dans le folklore.
La musique du groupe est une nouvelle création sans oublier les traditions et le caractère particulière de chaque culture. Les chants polyphoniques wodaabes sont instrumentalisés avec guitare calebasses et tendé. Les compositions touaregs sont enrichies par le chœur des chants wodaabes, la chorégraphie wodaabé et le rythme de l'"akayweres", cet instrument classique des Wodaabé, que l'on attache à la cheville. Leur répertoire moderne est instrumentalisé par les guitares électriques. La scène est animé par la danse touareg et wodaabé et par la beauté de tenues traditionnels touaregs et wodaabé, les tuniques brodés et ornées de plumes d´autruches et surtout les maquillages extraordinaires des hommes wodaabés, et les tenues traditionnelles touaregues, les chèches en indigo-bleu.
Les trois chanteurs principaux créent ensemble le style du groupe avec des voix toutes particulières.
La musique de Etran Finatawa est un symbole pour la réconciliation, la paix, la bonne cohabitation des peuples. Le groupe crée une véritable image du son : Avec ses chansons, on se retrouve facilement parmi les nomades au milieu du désert à dos de chameau ou avec un troupeau de vaches toujours à la recherche d'oasis.
Leurs chansons parlent de la vie nomade, d'animaux, d´amour, mais aussi de changement de vie, de religion et d´identité. Ils chantent aussi de l´exode Etran Finatawa a fait déjà quatre tournées en Europe en 2005, 2006, l´été et l´automne 2007, une tournée en Australie et en Nouvelle Zélande, et une autre au Brésil et à Singapour.
Etran Finatawa a été nominé pour le "BBC3 World Music Aaward" dans la catégorie "Newcomer" en 2007
R. C.
Etran Finatawa est un groupe du Niger né du désir de musiciens peulh-wodaabé (bororo) et touaregs de travailler ensemble : Ce groupe propose une musique originale, inspirée de leurs riches cultures nomades : une véritable invitation à la danse. Le mélange des voix et des sonorités fulfulde et tamashek est particulièrement étonnant. Ce groupe sera ce jeudi 29 avril à partir de 19 h à la salle Cosmos de Riad El-Feth.
Né en 2004, Etran Finatawa est un jumelage des cultures touaregue et peulh-wodaabe du Niger. Son nom signifie les étoiles de la tradition. Même si les Touaregs et les Wodaabes vivent souvent dans les même régions et souvent côte à côte, leurs cultures, leurs chants, leurs danses sont très différents.
La musique du groupe varie entre le style purement traditionnel touareg ou peulh et moderne. Son spectacle donne un aperçu des riches cultures nomades du Niger sans donner dans le folklore.
La musique du groupe est une nouvelle création sans oublier les traditions et le caractère particulière de chaque culture. Les chants polyphoniques wodaabes sont instrumentalisés avec guitare calebasses et tendé. Les compositions touaregs sont enrichies par le chœur des chants wodaabes, la chorégraphie wodaabé et le rythme de l'"akayweres", cet instrument classique des Wodaabé, que l'on attache à la cheville. Leur répertoire moderne est instrumentalisé par les guitares électriques. La scène est animé par la danse touareg et wodaabé et par la beauté de tenues traditionnels touaregs et wodaabé, les tuniques brodés et ornées de plumes d´autruches et surtout les maquillages extraordinaires des hommes wodaabés, et les tenues traditionnelles touaregues, les chèches en indigo-bleu.
Les trois chanteurs principaux créent ensemble le style du groupe avec des voix toutes particulières.
La musique de Etran Finatawa est un symbole pour la réconciliation, la paix, la bonne cohabitation des peuples. Le groupe crée une véritable image du son : Avec ses chansons, on se retrouve facilement parmi les nomades au milieu du désert à dos de chameau ou avec un troupeau de vaches toujours à la recherche d'oasis.
Leurs chansons parlent de la vie nomade, d'animaux, d´amour, mais aussi de changement de vie, de religion et d´identité. Ils chantent aussi de l´exode Etran Finatawa a fait déjà quatre tournées en Europe en 2005, 2006, l´été et l´automne 2007, une tournée en Australie et en Nouvelle Zélande, et une autre au Brésil et à Singapour.
Etran Finatawa a été nominé pour le "BBC3 World Music Aaward" dans la catégorie "Newcomer" en 2007
R. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.