A la veille de l'inauguration du Salon international du livre d'Alger, les éditions publiques ANEP ont préparé un riche catalogue. Le contenu de cette fournée a été révélé à la presse nationale lors d'un point de presse, organisé au niveau de la direction centrale de l'ANEP par la directrice des publications Samira Guebli. Elle dira à ce propos que les éditions ANEP ont pour philosophie de perpétuer la mémoire collective et nationale, sur les plans culturels, artistiques, historiques, littéraires et politiques de l'Algérie. «Lors de l'édition 2013, les éditions ANEP ont privilégié les ouvrages littéraires (recueils de poésie, romans), en publiant des écrits de la jeune génération. L'impact de cette initiative est d'ailleurs encore visible, et nous avons l'intention de continuer sur cette voie, car nous croyons en la nécessité d'encourager toute création littéraire, susceptible de marquer de son empreinte la scène culturelle algérienne et de combler la faille qui sépare la génération passée et celle présente». Et d'ajouter : «Par ailleurs, les éditions ANEP tiennent à réitérer leur souci de garder un certain équilibre entre les œuvres littéraires, historiques, intellectuelles, artistiques, anciennes et récentes, écrites dans les trois langues les plus parlées par le lectorat national». Ainsi, à l'occasion de la tenue du Sila 2014, le public pourra aller à la découverte de plusieurs titres dont les Mémoires en arabe de Lamine Bechichi intitulées «Moudhakirate Lamine Bechichi». Pour sa part, Malika El Korso livrera un ouvrage intitulé «La Guerre de libération algérienne à travers Témoignage chrétien». Ce livre, préfacé par Henri Teissier, est un témoignage unique en son genre sur la guerre de libération nationale. Autre titre à découvrir sur la révolution, celui d'une des jeunes filles de l'indépendance, l'auteure Noudjoud Ali Kaloudji. Dans «Araïs Barberousse. Moudjahidat âlaqayd el khouloud», l'auteure décrit un pan de l'histoire nationale et présente au lecteur une sélection de témoignages poignants de femmes moudjahidate sur la guerre d'Algérie et «les affres de la torture et de la prison durant la période coloniale française, des écrits où l'art du dialogue et un style tantôt littéraire tantôt journalistique se frôlent, se croisent et se complètent. Un livre qui a nécessité de longues années de recherche et un travail de longue haleine». Hachemi Djiar avec sa traduction en arabe du «Congrès de la Soummam», Mouatamar El Soummam, édité déjà en français en 2006 par les Editions ANEP, permet au lectorat arabophone de s'imprégner d'un des premiers et incontournables tournants (1956) de la Révolution algérienne. C'est en partie à partir de cette date charnière que les révolutionnaires algériens ont adopté une feuille de route et déclaré l'objectif ultime de leur mouvement : l'indépendance de l'Algérie. De son côté, Chérif Abdedaïm publie en arabe «Abdelhafid Boussouf», édité en français en 2009. Abdelhamid Sahel «Amar Benkaddour Al Djazaïri, mettra en exergue une personnalité méconnue qui a beaucoup contribué à l'émergence de la presse algérienne durant les trois premières décennies du XXe siècle. Amar Belkhodja innove, cette fois-ci, en présentant des portraits de «Aïssat Idir et de Ferhat Hached, deux syndicalistes martyrs». Il s'agit là de deux personnalités maghrébines qui incarnent la grande lutte pour l'indépendance et l'émancipation de leurs peuples. L'ANEP a réédité plusieurs ouvrages dont celui de Soraya Bouamama «Awraq lem takoun li nnachr», un témoignage poignant sur son expérience à la Télévision algérienne, durant la décennie noire. «Mouthaqafoun katabou etthaoura» est un ouvrage collectif, racontant la période postindépendance. Le patrimoine ancestral n'est pas en reste. Le journaliste Mohamed Balhi livre la deuxième édition du livre «Biskra, miroir du désert». Le professeur Djilali Sari présente le «M'zab». En somme, le catalogue des éditions ANEP contient d'autres titres intéressants. Pour les découvrir, il suffit de se rendre au Salon international du livre d'Alger.
