Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La plus Guelmoise des Allemandes
L'ambassadeur d'Algérie à Berlin rend hommage à Bettina Heinen-Ayech
Publié dans La Nouvelle République le 29 - 06 - 2020

Un vibrant hommage a été rendu à l'artiste peintre allemande, Bettina Heinen Ayach, décédée le 7 juin à l'âge de 82 ans, par l'ambassadeur d'Algérie à Berlin, Nor-Eddine Aouam, qui a salué la mémoire d'une artiste «dont l'œuvre témoigne de ce lien fusionnel qu'elle a tissé avec l'Algérie et son peuple».
Dans un message de condoléances adressé à la famille, l'ambassadeur relève la valeur artistique des peintures de Bettina Heinen Ayach, «aquarelles aux couleurs chatoyantes et gorgées de lumière, à l'image de l'Algérie à laquelle elle s'est profondément attachée», immortalisant la région de Guelma où elle a longtemps vécue avec feu son mari Abdelhamid Ayach. Née à Solingen le 3 septembre 1937, Bettina Heinen dont le père est journaliste, poète et dramaturge a évolué dès l'enfance dans un environnement ouvert sur l'art. Manifestant vers l'âge de 12 ans l'envie de devenir artiste peintre, elle est prise sous l'aile d'Erwin Bowien, célèbre peintre et ami de la famille. Il sera son mentor. En 1955, Bettina Heinen montre pour la première fois ses œuvres au public qui s'en trouve enchanté. Encouragée à poursuivre dans cette voie mais surtout à garder cette touche qui fait la particularité de sa peinture, elle va intégrer la Munich Art Academy puis la Royal Danish Academy of Art de Copenhague où elle acquiert un solide bagage académique.
Grande voyageuse, elle séjourne en Suisse, en Norvège ou au Caire. Cependant, sa vie prend un tournant décisif à Paris, puisqu'elle y rencontre celui qui deviendra son époux, Abdelhamid Ayech qu'elle épousera et avec lequel elle s'installera à Guelma à partir de 1963. Sa fille Diana voit le jour en 1961, suivie de Haroun en 1969. N'ayant jamais arrêté de peindre, elle trouve dans ce nouvel environnement, une belle inspiration. Les œuvres de Bettina Heinen-Ayech, peintes à Guelma sont parmi les plus belles. En 1976, elle décroche le Grand Prix de la ville d'Alger, suivi en 1993 du Prix culturel de la Fondation communautaire Solingen à Baden. En 2006, elle est à nouveau honorée par l'Algérie.
Deux grandes rétrospectives lui sont consacrées, la première en 1992, au Musée national des Beaux-Arts et la seconde en 2004, toujours à Alger. Adepte de couleurs chamarrées et vives, Bettina Heinen-Ayech a donné aux paysages de Guelma une vie éternelle à travers ses toiles. «La montagne sud, la Mahouna, ses champs, captivent tous mes sens et préservent mes fantasmes. Je peins cette région au printemps, tandis que le vert des champs à pois rouges – coquelicots – brille dans tous ses tons, loin du vert dense de l'Europe, en été lorsque ses pics bleus et violets s'élèvent au-dessus du merveilleux or de ses champs de blé ; en hiver quand le rouge de la terre a une puissance incroyable si difficile à représenter !» Bettina est décédée, dimanche 7 juin à Munich, à l'âge de 83 ans.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.