Quand France Télévisions sombre dans la désinformation    Port d'Annaba: la mise en œuvre du système de travail continu donne ses premiers fruits    L'université de Batna 1 obtient deux nouveaux brevets d'invention    La décision de l'occupant sioniste de suspendre l'accès de l'aide à Ghaza "menace la vie des civils"    Ghaza: 260.000 enfants scolarisés à distance depuis le début de l'année 2025    Palestine: la solution à deux Etats est la seule à même de garantir une paix durable    Foot/Mondial-2025 (U17): l'équipe nationale entame sa préparation à Sidi Moussa    Foot: lancement de la troisième phase de formation des opérateurs VAR    Accidents de la route: 27 morts et 1623 blessés en une semaine    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas du pays à partir de mardi    Education nationale: le calendrier des examens pour l'année scolaire 2024/2025 dévoilé    Télécommunications: Zerrouki s'entretient avec ses homologues de Somalie et du Mozambique    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait au champ d'honneur    La Télévision algérienne organise à Alger les soirées musicales "Nuits de la Télévision"    M Attaf s'entretient à Alger avec son homologue italien    Nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    La FA Cup introduit des pauses pour les joueurs musulmans pendant le Ramadhan    Des rencontres hebdomadaires avec les agriculteurs    Un ministre provocateur    548 colons prennent d'assaut Al-Aqsa le deuxième jour du Ramadhan    La mercuriale en légère baisse dans les marchés    Opération de dons de sang    Lancement des opérations de solidarité pour le mois de Ramadhan    Ooredoo remet les 20 voitures aux gagnants du ''Quiz 20 ans''    La 5e édition s'ouvre aujourd'hui avec la participation de plus de 50 exposants    Le centre technique régional sera inauguré fin juin    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    La ville rebelle    Les aspects spirituels du jeûne d'après l'Ihyâ' de Ghazâlî    Une délégation du Collège de défense nationale d'Abuja en visite au siège de la Cour constitutionnelle    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    Athlétisme: un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Institut Cervantès: La chute de Majorque et le manuscrit de Tindouf
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 23 - 11 - 2009

«L'Histoire de Majorque» est le dernier ouvrage d'Histoire consacré à l'île ibérique. Sa particularité, il raconte avec «force détails» la «chute» au 13e siècle de l'île espagnole, musulmane à l'époque, aux mains des chrétiens.
Présenté avant-hier à l'Institut Cervantès d'Oran, l'ouvrage, qui a été édité pour la première fois en 2006, après avoir été traduit de l'arabe à la langue catalane puis à l'espagnol, a suscité l'admiration et l'émerveillement des présents à la conférence qui lui a été dédiée par le Centre culturel espagnol d'Oran. Le livre, signé par Mohamed Benamar, enseignant chercheur à l'Université d'Oran, reproduit un manuscrit datant d'entre le 14e et le 15e siècles, découvert en l'an 2000 à Tindouf, dans le sud-ouest algérien.
L'auteur de ce manuscrit de 52 pages, un Majorquin musulman nommé Ibn Amira El-Makhzoumi, a vécu, après la chute de l'île, entre les mains des chrétiens au Maroc puis en Algérie, avant de terminer sa vie en Tunisie. Best-seller à Majorque, le livre suscite un intérêt immense parmi les Majorquins. Sa valeur réside, selon son traducteur de l'arabe au catalan, M. Nicholas Roser Nebot, docteur majorquin en philologie arabe, dans le fait qu'il «restitue des pans entiers de l'histoire majorquine pré-reconquista en apportant un précieux éclairage sur l'identité majorquine, en l'occurrence dans sa dimension musulmane».
«L'histoire de Majorque a eu l'effet d'un véritable séisme aussi bien dans les sphères académiques que populaires. Petit rappel historique. C'est en 1229 que le roi Jacques Ier d'Aragon entame la conquête de l'île de Majorque par la prise de Palma. Quelques années lui suffisent pour contrôler la totalité des îles Baléares. La conquête de Majorque est l'une des étapes de la Reconquista de l'Espagne musulmane par les chrétiens.
Occupée par les Carthaginois, puis par les Romains en 133 av. J.-C., Majorque subit ensuite les invasions vandales, puis passa sous le contrôle du califat de Cordoue (912-1228). La reconquista commença dans l'archipel sous Jacques Ier d'Aragon, qui reprit aux Maures Minorque en 1229 et Majorque en 1233. Pierre III d'Aragon assura définitivement la reconquête des Baléares en 1262 et forma, avec le Roussillon, la Cerdagne et Montpellier, le royaume de Majorque, qui sera finalement réuni à la Couronne d'Aragon en 1349.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.