Le laboratoire de langue arabe de l'Université Saad Dahlab, a programmé un séminaire international qui s'étendra sur deux jours, les 14 et 15 avril prochain, sous le thème: «Les dictionnaires entre réel et souhaité». Ce séminaire se penchera sur l'édition de dictionnaires spécialisés dans les différentes sciences et l'importance de l'explication juste des mots pour leur utilisation rationnelle dans la communication. Parmi les différents thèmes de ce séminaire, on retiendra l'histoire des dictionnaires, les dictionnaires des sciences humaines, technologiques, médicaux ainsi que ceux de la science exacte. La traduction fera aussi l'objet de communication car le traducteur est obligé d'avoir recours aux différents dictionnaires pour translater des écrits d'une langue à une autre. Enfin, il y a lieu de noter que ce séminaire verra la participation de près de 60 chercheurs représentant 17 universités algériennes, alors que des universités des pays arabes (Tunisie, Maroc, Soudan, Syrie, Arabie Saoudite et Jordanie) nous verrons la participation d'une douzaine de chercheurs.
