Le tribunal correctionnel de Aïn El-Turck a prononcé, avant-hier après-midi, deux peines d'une année de prison ferme à l'encontre de chacun des deux prévenus, H. M., âgé de 30 ans, un repris de justice et R. K., 52 ans. Au terme des délibérations, ils ont été reconnus coupables de violation de domicile et de tentative de vol. Leurs coaccusés parmi lesquels figurent une jeune femme, B. A., âgée de 32 ans, H. K., 31 ans et L. H., 33 ans, ont écopé chacun, pour leur part, d'un an de prison avec sursis. Selon les faits consignés dans l'arrêt de renvoi, les mis en cause ont été surpris, dans la nuit du 13 au 14 du mois en cours, dans une habitation sise allée des Villas, dans la commune de Aïn El-Turck. Le propriétaire, de retour d'un voyage, a perçu des bruits dans son habitation et a aussitôt alerté les éléments de la police judiciaire de la sûreté de daïra. Ces derniers n'ont eu qu'à cueillir les mis en cause en flagrant délit. En se relayant à la barre, les accusés ont nié les faits retenus contre eux. La défense a plaidé le bénéfice des circonstances atténuantes en faveur des ses mandants.
